O Que é NOT BEING ABLE em Português

• não ser capaz de
• não poder
• não conseguir
• serem incapazes de
• não sendo possível
• não sendo capaz de
• não sendo capazes de
• não serem capazes de
• não podendo
• não conseguindo
• ser incapaz de

Exemplos de uso de Not being able em Inglês e suas traduções para o Português

Not being able to live.
Não poder estar viva.

It's like not being able to taste.
É como não conseguir saborear.

Not being able to sleep.
Não ser capaz de dormir.

Wanting to see God and not being able to.
Querer ver a Deus e não poder.

Not being able to tell.
Não sendo capaz de dizer.

How did I feel not being able to speak?
Como me sinto não sendo capaz de falar?

Not being able to swallow.
Não sendo capaz de engolir.

This may include not being able to log in….
Isso pode incluir não ser capaz para entrar….

Not being able to trust people?
Não és capaz de confiar?

Something about us not being able to damage anything.
Algo em nós não é capaz de danificar nada.

Not being able to stay longer.
Não ser capaz de ficar mais tempo.

This rule about not being able to tap out of the game.
Esta regra sobre não ser capaz de participar do jogo.

Not being able to live where we want.
Não somos capazes de viver onde queremos.

This is torture not being able to help, Vince.
É tortura não ser capaz de ajudar, Vince.

Not being able to play tennis is huge.
Não ser capaz de jogar ténis é muita coisa.

Having him so close but not being able To really be with him.
Tê-lo tão perto mas não poder estar mesmo com ele.

And not being able to do anything about it.
E não ser capaz de fazer nada sobre isso.

We are punished for not being able to live alone.
Somos castigados por não ser capazes de vivermos sozinhos.

And not being able to do anything for you.
E não ser capaz de fazer alguma coisa por si.

From not living correctly and not being able to be happy….
De não viver corretamente e não serem capazes de ser feliz….

For not being able to help you.
Para não ser capaz de ajudá-lo.

This happens due to the hair follicles not being able to produce hair fibre.
Isso acontece porque os folículos pilosos não são capazes de produzir fibras capilares.

For not being able to tell anyone.
Por não ter conseguido contar a ninguém.

Not by being compensated for not being able to compete in the market.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.

Cons: Not being able to stay longer 9.3 Excellent.
Contras: Não ser capaz de ficar mais tempo.

The biggest problem for Simon is not being able to lead a‘normal' life.
Para Simon, o maior problema é não ser capaz de levar uma vida«normal».

Not being able to be in two places at once.
Não ser capaz de estar em dois lugares ao mesmo tempo.

We wouldn't be in this mess if it weren't for Phoebe not being able to deal with conflict.
Não estaríamos nesta confusão se não fosse pela Phoebe ser incapaz de lidar com conflitos.

I regret not being able to protect him.
Lamento não ter conseguido protege-lo.

Hey, I know the frustration, the disappointment of wanting to help your brother and not being able to.
Sim, eu conheço a frustração, o desapontamento de querer ajudar um irmão e não conseguir fazê-lo.