What is the translation of " NOT BEING ABLE " in Swedish?

• inte kunna
• inte vara kompetent
• inte kan
• vara inte kompetent

Examples of using Not being able in English and their translations into Swedish

Not being able, you know.
Att inte kunna, du vet.

You know, and us… not being able to.
Att du skulle komma hit… Och att vi… inte kan.

Not being able to leave the house.
Vara inte kompetent att lämna huset.

Talk to anyone about it? Not being able to.
Det känns så, när man inte kan prata med nån om det.

Not being able to label is an excuse.
Att inte kunna märka produkter är en ursäkt.

I blame myself for not being able to stop him.
Jag klandrar mig själv för att inte ha kunna stoppa honom.

Not being able to mine it, Definitely not so cool.
Att inte kunna gräva upp guldet är inte lika coolt.

I feel better about Chase not being able to, so thank you.
Jag mår bättre om Chase inte kan, så tack ska du ha.

Tired of not being able to read websites in other languages?
Tröttat av att inte vara kompetent att läsa websites i andra språk?

I'm afraid of going blind and not being able to see.
Jag är rädd för att bli blind, så man inte ska kunna se nåt.

I cried not being able to share things with her.
Jag grät för att jag inte kunde dela saker med henne.

I think it's always frustrating not being able to score.
Jag tycker det är alltid frustrerande att inte kunna göra mål.

Not being able to remember the day leading up to a bad car accident.
De har inte kunnat minnas dagen som ledde till en allvarlig bilolycka.

The stuff about like women not being able to separate sex from emotion.
Det där om att kvinnor inte kan skilja på sex och känslor.

To separate sex from emotion. The stuff about like women not being able.
Det där om att kvinnor inte kan skilja på sex och känslor.

Not being able to"get into the head" Trubetskoy will give a word to the Prince.
Att inte kunna"Få in i huvudet" trubetskoy kommer att ge ett ord till prinsen.

From not living correctly and not being able to be happy….
Från att inte leva på rätt sätt och inte ha förmågan att vara lyckliga….

Not being able to ride with my friends,
Jag skulle inte kunna cykla med mina vänner

To touch another human being? What if I would been lying about not being able.
Tänk om jag har ljugit om att jag inte kan vidröra andra människor?

For her, not being able to sing is the same as losing her beauty.
För henne är att inte kunna sjunga samma sak som att förlora hennes skönhet.

Well, if Felicity Smoak can't find him, I feel better about Chase not being able to, so, thank you.
Tja, om Felicity Smoak inte kan hitta honom, Jag mår bättre om Chase inte kan, så tack ska du ha.

No need to worry about not being able to find your preferred online gambling game.
Inget behov att oroa om att inte vara kompetent att finna din föredragna on-line dobblerilek.

understaffing may lead to the risk of not being able to.
kan underbemanning göra att det finns risk för att man inte kan.

Not being able to so in a few years will be like not being able to speak English.
Att inte kunna det kommer om några år vara som att inte kunna prata engelska.

I had been kneeling down, looking at my body, wanting to get back in but not being able to.
Jag hade varit på knä och tittade på min kropp, jag hade förväntat mig att komma tillbaka in i kroppen men kunde inte.

Some examples include not being able to completely empty the bladder,
Andra exempel inkluderar att inte kunna tömma blåsan ordentligt,

They are rarely bought abroad due to the risks of not being able of claiming repair or return of money.
Sådana varor inhandlas sällan utomlands på grund av risken att man senare inte kan begära reparation eller återbetalning av pengarna.

to deal with conflict, conflict born through unresolved issues, not being able to.
konflikt som kommer av olösta saker, att inte kunna medge när.

With anything there is always a process, whereby one goes from not being able to do something to being able to;
Allting innefattar alltid en process där man går från att inte kunna göra någonting till att kunna göra det;

Thus, not being able neither to retreat to the Kuban,
Alltså, att inte kunna varken att dra sig tillbaka till kuban,