O Que é IT WILL BE THE LAST THING em Português

• será a última coisa
• é a última coisa

Exemplos de uso de It will be the last thing em Inglês e suas traduções para o Português

It will be the last thing you ever do.
É a última coisa que fazes.

You pull that trigger and it will be the last thing you ever do.
Puxas esse gatilho e será a última coisa que fazes.

It will be the last thing I ask you to do.
É a última coisa que te peço.

You make me run, it will be the last thing you do.
Se me obrigas a correr, será a última coisa que fazes.

It will be the last thing he ever tries.
Isso será a última coisa que ele irá tentar.

Fail me, Verminaard, and it will be the last thing you ever do.
Falha-me, Verminaard, e será a última coisa que tu farás.

So it will be the last thing he's expecting.
Será a última coisa que ele espera.

If he tries anything, it will be the last thing he does.
Se ele tentar alguma coisa, será a última coisa que fará.

It will be the last thing you will hear.
Será a última coisa que vão ouvir.

But just so you know, it will be the last thing I ever fix for you.
Mas, para que saiba, será a última coisa que lhe reparo.

It will be the last thing you do, my brother.
E será a última coisa que vais fazer, mano.

You try and screw with me on this, it will be the last thing you ever do.
Se tentar me sacanear, será a última coisa que fará.

And it will be the last thing he ever does!
E será a última coisa que ele irá fazer!

You give any kind of signal whatsoever, it will be the last thing that you do.
Se deres algum sinal, será a última coisa que fazes.

If I do, it will be the last thing you ever see.
Se fizer, será a última coisa que verás.

If you get in that car, I swear it will be the last thing you do!
Se entrares naquele carro, juro que será a última coisa que fazes!

But it will be the last thing I do before Necron eats my life force.
Mas será a última coisa que farei antes do Necron sorver a minha essência de vida.

Your hand touch that knife, boy, it will be the last thing you ever touch.
Se tocares nessa faca, rapaz, será a última coisa em que tocas.

It will be the last thing I see when I go to bed… and the first thing I see when I wake.
Vai ser a última coisa que vir quando adormecer e a primeira assim que acordar.

But if I pull it out, it will be the last thing you ever see.
Mas se eu a sacar será a última coisa que verá.

Bill, you give me the go-ahead on this when those brothers get in the van it will be the last thing they ever do.
Bill, dás-me autorização para isto, e quando aqueles irmãos entrarem na carrinha, vai ser a última coisa que vão fazer.

I suppose it will be the last thing I see as well.
Suponho que será a última coisa que verei.

Darryl, you touch that gun on the table, it will be the last thing you do.
Darryl, se tocas na arma, será a última coisa que fazes.

Otherwise, it will be the last thing you ever learn.
De outra forma, será a última coisa que aprendereis.

You take your foot off, no matter what you do… it will be the last thing you do.
Se tirares o pé, faças o que fizeres, aposto que é a última coisa que fazes.

If he sees me, it will be the last thing he ever sees.
Se ele me vir… será a última coisa que vê na vida.

So help me, if you said what I think you said, it will be the last thing you ever say!
Deus me ajude, se disseste o que penso que disseste, será a última coisa que dirás!

Chances are, it will be the last thing you ever know.
Há grandes hipóteses de ser a última coisa que sabe.

If you ever lay a hand on one of my kids again, it will be the last thing you ever do!
Se encostares a mão num dos meus filhos outra vez,- vai ser a última coisa fazes na vida!

Chances are it will be the last thing you EVER know.
Há a possibilidade de ser a última coisa que você saberá.