O Que é IT WILL CARRY OUT em Português

• executará
• irá realizar
• efectuará
• procederá

Exemplos de uso de It will carry out em Inglês e suas traduções para o Português

It will carry out its functions independently and at its discretion.
Exerce as suas funções com total independência.

The Commission has told this House that it will carry out a study into the future of the sector.
A Comissão anunciou a esta Assembleia que vai conduzir um estudo sobre o futuro do sector.

It will carry out function of login at an entrance to Apple ID.
Executará a função da senha de entrada em uma entrada na carteira de identidade de Apple.

The Commission has now provided further guidance on how it will carry out this in-depth assessment.
A Comissão apresenta agora novas directrizes sobre a forma como efectuará a sua apreciação aprofundada.

Perhaps it will carry out only decorative function together with stones and plants.
Possivelmente executará a função só decorativa em conjunto com pedras e fábricas.

This Charter was signed by 26 European nations and it will carry out joint operation in synergy with the MEDIA programme.
Esta Carta foi assinada por 26 nações europeias e será executado em articulação com o programa MEDIA.

Before establishing an aquarium in the dwelling, it is necessary to think over carefully, what function it will carry out.
Antes de estabelecer um aquário na residência, é necessário refletir cuidadosamente o que funciona executará.

Lighthouses sits better on the plaster, it will carry out this important but routine work as soon as possible.
Faróis senta-se melhor sobre o gesso, que irá realizar este trabalho importante, mas rotina o mais rápido possível.

It will carry out a specific plan of digital communication and marketing and will learn to follow positioning strategies in browsers.
Realizará um plano específico de comunicação digital e marketing e aprenderá a seguir estratégias de posicionamento em navegadores.

The furniture can quite be bright, then it will carry out function of a bright color spot in a monochrome interior.
A mobília pode ser bastante brilhante, então executará a função de um lugar a cores-vivo em um interior monocrômico.

It will carry out a plan to strengthen the institutions of the candidate countries and will set aside EUR 250 million for that purpose.
A Comissão irá executar um plano orientado para o reforço das instituições dos países candidatos e reservará para o efeito um montante 250 milhões de euros.

Make sure that monitoring of the employee will not affect their privacy and it will carry out for the sake of business interest.
Certifique-se de que o monitoramento do funcionário não afete sua privacidade e seja realizado em prol do interesse comercial.

It will carry out a complete analysis to detect vulnerable areas that could be used to attack your system, and reinforce protection to avoid this.
Irá realizar uma análise completa para detetar áreas vulneráveis que poderiam ser utilizadas para atacar o seu sistema, e irá reforçar a proteção para evitar isto.

The process of resettlement, although it seems very complicated, when the competent organization of work progress, it will carry out with their own hands.
O processo de reassentamento, embora pareça muito complicado, quando a organização competente do progresso do trabalho, ele vai realizar com suas próprias mãos.

In addition, it will carry out directly research and development activiries in the areas covered by the framework programme, hereinafter referred to as'direcr TRD actions.
Desenvolverá ainda directamente acções de investigação e de desenvolvimento nas áreas abrangidas pelo programa-quadro, a seguir denominadas«acções direaas de IDT».

To the extent that the ECB has taken over supervisory tasks, it will carry out the functions of the home and host authority for all participating Member States.
Na medida em que o BCE passou a exercer funções de supervisão, desempenhará as funções de autoridade de supervisão de origem e de acolhimento para todos os Estados-Membros participantes.

It will carry out a general industry-by-industry survey of new fields of employment and new types of job, generated in particular by local initiatives and the cooperative sector.
Procederá a prospecções de natureza geral e sectorial dos novos domínios e novos tipos de emprego, nomeadamente gerados através do desenvolvimento das iniciativas locais e do sector cooperativo.

When the standard models do not fulfill with the necessary specifications, it will carry out either adaptations or complete designs according to the use which is requested.
MODELOS ESPECIALES Quando os modelos standard não cumprem com as especificações necessárias, realizam-se adaptações ou desenhos completos por medida, para o uso específico solicitado.

It will carry out activities around the three parts of the knowledge triangle- it will educate, do research, and seek to apply the outcomes of that research to commercial or societal ends.
Realizará actividades com incidência nos três lados do triângulo do conhecimento- educará, investigará e tentará aplicar os resultados dessa investigação a fins comerciais ou societais.

The Commission states that, pursuant to the principle of proportionality, it will carry out investigations within the meaning of Articles 12 and 13 only where particular circumstances so require.
A Comissão declara que, em aplicação do principio de proporcionalidade, só procederá a verificações, na acepção dos artigos 12? e 13?, se circunstâncias espe ciais o exigirem.

They also stated that the highest possible standards are needed in the area of nuclear safety, and that the European Council has set out serious tasks for the Commission, which- as I am certain, and as the Commissioner has also mentioned- it will carry out with the utmost commitment.
Afirmaram ainda que são necessárias as normas mais elevadas no domínio da segurança nuclear e que o Conselho Europeu estabeleceu tarefas sérias para a Comissão, que esta- estou certa disso, tal como o Senhor Comissário já referiu- irá levar a cabo com o maior empenhamento.

Put a chair or a stool on a floor(it will carry out an entrenchment role), and behind it at different distance place the size or other subjects which are carrying out a role of targets.
Ponha uma cadeira ou um assento em um soalho(executará um papel de entrincheiramento), e atrás dele na distância diferente colocam o tamanho ou outros objetos que executam um papel de objetivos.

According to Lima, the ANP will remain in charge of the whole bidding process in the distribution process, it will carry out geological studies in the subsalt area, and it will define the blocks to be explored.
Segundo Lima, a ANP ficará encarregada de todo o processo de licitação no regime de partilha, fará os estudos geológicos na área do pré-sal e definirá os blocos que serão explorados.

Endorses the Commission's sectoral approach and hopes it will carry out independent and objective competitiveness assessments by individual sector that include assessments of competitive strength in these sectors in a global context; calls for these sectoral analyses to take into account employment and the impact of industry on employment catchment areas and assess environmental and social issues; considers that these analyses should serve to identify and anticipate the needs which industry will face;
Partilha da abordagem sectorial da Comissão e exorta a a proceder a balanços de competitividade por sector, independentes e objectivos, nomeadamente da capacidade concorrencial em um contexto global; solicita que esses diagnósticos sectoriais tenham em conta o emprego e o impacto da indústria nas bacias de emprego e avaliem questões ambientais e sociais; é de opinião que esses diagnósticos devem servir para a identificação e a antecipação das necessidades que a indústria deverá enfrentar;

The European Commission is backing humanitarian food aid distribution in 15 countries over the next six months in an action it will carry out together with non-governmental organisations working in the field.
No decurso dos próximos seis meses a Comissão Europeia financiará a distribuição de ajuda alimentar em 15 países no âmbito de uma acção levada a cabo em colaboração com as organizações não-governamentais envolvidas neste sector.

The Commission hopes these measures will have a positive effect even in the course of this year and it will carry out the evaluation you called for during the 1998 financial year on the basis of these measures.
A Comissão espera que os efeitos positivos destas medidas venham ainda a fazer sentir-se no decurso do presente ano e, no exercício de 1998, irá proceder à avaliação adequada, tal como aqui foi exigida, já com base nestas medidas.

Developed in the ambit of the Partnership for Technological Innovation Program(PITE), the project is an advance on the others, since it will carry out, simultaneously, genetic sequencing and its functional analysis, with a view to applying it..
Desenvolvido no âmbito do Programa Parceria para a Inovação Tecnológica(PITE), o projeto avança em relação aos demais, já que realizará, simultaneamente, o seqüenciamento genético e a sua análise funcional com vistas em sua aplicação.

The fruitful discussions and the conclusions to be drawn from them in the near future will help the European Commission to prepare the actions it will carry out under the multi-annual programme 1997/2000 and to adapt them to the needs of the market and to those of SMEs.
Os debates frutuosos e as conclusões num futuro próximo, ajudarão a Comissão Europeia a preparar as acções que realizará no âmbito do programa plurianual 1997 2000 e a adoptá los às necessidades do mercado e das PME.

Mexico City, 14(NE) The Commission of Legislation and Constitutional Issues of the Congress of New Leon's State, Mexico, informed that it will carry out citizen's forums to raise to constitutional level the"right to life from conception until natural death.
Cidade do México, 14(NE) A Presidência da Comissão de Legislação e Pontos Constitucionais do Congresso estatal de Nuevo León, México, informou que realizará foros de consulta aos cidadãos para elevar à categoria constitucional o«direito à vida desde a concepção até a morte natural».

At a choice of concrete type it is necessary to be guided by in what room you are going to establish a false ceiling, what functions it will carry out, esthetic appeal of a ceiling(including how he will fit into interior design of the room) and, of course, thickness of your purse.
Na escolha do tipo concreto é necessário guiar-se por em que quarto vai estabelecer um teto falso o que funciona executará, a apelação estética de um teto(como se ajustará no design de interiores do quarto) e, naturalmente, a espessura da sua bolsa.