O Que é ITS ABILITY TO ACT em Português

• sua capacidade de agir
• a sua capacidade de acção
• sua capacidade de actuação
• a sua capacidade de actuar
• sua capacidade de atuar

Exemplos de uso de Its ability to act em Inglês e suas traduções para o Português

Another benefit of eating cherimoya is its ability to act as a natural protector against parasites.
Outro benefício de comer cherimoya é a sua capacidade de agir como um protetor natural contra parasitas.

Another function of drills, familiar to all, who had to make repairs- is its ability to act as a mixer.
Outra função de brocas, familiar a todos, que teve que fazer reparos- é a sua capacidade de agir como um mixer.

Selenium's key benefits for skin lie in its ability to act as both an antioxidant and an anti-inflammatory.
Principais benefícios do selênio para mentira pele em sua capacidade de atuar como um antioxidante e anti-inflamatório.

The European Union's ability to introduce internal reforms will determine its ability to act externally.
A capacidade da União Europeia para introduzir reformas internas determinará a sua capacidade de actuação no plano externo.

Mr President, the Union should now demonstrate its ability to act by adopting an ambitious Financial Perspective.
Senhor Presidente, a União deveria demonstrar agora a sua capacidade de acção aprovando Perspectivas Financeiras ambiciosas.

I believe the reform Treaty will bring important advances to the Union and will reinforce its ability to act.
Estou convencido de que o Tratado Reformador trará importantes progressos à União e reforçará a sua capacidade de agir.

The element beryllium is particularly useful due to its ability to act as a neutron reflector or lens.
O berílio é particularmente útil devido à sua capacidade de agir como reflector ou deflector(lente) de neutrões.

Mr Clarke is right, the lack of faith in the European Union structure reflects a lack of trust in its ability to act.
O senhor Clarke tem razão, a falta de fé na estrutura da União Europeia é um reflexo da falta de confiança na sua capacidade para agir.

The early studies on 3F-Phenmetrazine shows its ability to act as it releases a medium of dopamine and norepinephrine.
Os primeiros estudos sobre 3F-Fenmetrazina mostra a sua capacidade para actuar como um meio que liberta de dopamina e norepinefrina.

DE Mr President, ladies and gentlemen, this morning it has rightly been stated that the European Union has demonstrated its ability to act in two major crises.
DE Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, esta manhã, afirmou-se justamente que a União Europeia demonstrou a sua capacidade de acção em duas grandes crises.

It is important to develop its ability to act more quickly and effectively to address threats to international peace and security.
E importante desenvolver a sua capacidade de reagir mais rápida e eficazmente para dar resposta às ameaças que pairam sobre a paz e a segurança interna cionais.

Under the impact of this epidemic, the federal public authority has made progress in its ability to act coercively towards society during the 1920s.
Sob o impacto dessa epidemia, o poder público federal avançou na sua capacidade de agir coercitivamente sobre a sociedade, durante a década de 1920.

It is to decrypt domination, to become aware of the place that one occupies in society, learn to be collectively against-power experiment its ability to act.
É para descriptografar dominação, a tomar consciência do lugar que ocupa um na sociedade, aprender a ser coletivamente contra-poder experimento sua capacidade de agir.

YEK's dangerous and corporate-threatening characteristics is obviously its ability to act as a backdoor Trojan as well as a spyware tool.
YEK seja perigoso e coloque em risco as redes corporativas são, obviamente, as suas capacidades de agir como um Trojan de backdoor, e como uma ferramenta de spyware.

It has been made very clear this afternoon that we are providing these countries, which were victims not only of the Second World War but also of the dictatorship that followed it, with a prospect that enables them to build democracy while strengthening this European Union of ours without impairing its ability to act.
Ficou sublinhado de modo muito claro esta tarde que vamos facultar a esses países, que foram vítimas não só da II Guerra Mundial como também da ditadura que se lhes seguiu, uma perspectiva que os habilite a construir regimes democráticos, reforçando simultaneamente esta nossa União Europeia sem afectar a sua capacidade de acção.

However, little has been studied about the spatial distribution of human capital in brazil and its ability to act as a locational factor for economic activities.
Entretanto, pouco tem sido estudado sobre a distribuição espacial do capital humano no brasil e sua capacidade de atuar como um fator locacional para as atividades econômicas.

I believe that this allows Romania to demonstrate its ability to act as a strategic partner of the United States in the Black Sea region and become a net European supplier of security.
Creio que isto permite à Roménia demonstrar a sua capacidade de agir como parceiro estratégico dos Estados Unidos na região do Mar Negro e de se tornar um fornecedor europeu de segurança.

In 1968, Sir Francis Crick proposed that RNA must have been the primary genetic material as it is capable of self-replication, owing to its ability to act as an enzyme.
Em 1968, o senhor Francis Crick props que o RNA devesse ter sido o material genético preliminar como é capaz da auto-réplica, devido a sua capacidade para actuar como uma enzima.

We reaffirm that the UN must further improve its ability to act quickly and effectively to address threats to international peace and security.
Reafirmamos que as Organização das Nações Unidas deve melhorar ainda a sua capacidade de agir rápida e eficazmente para responder às ameaças que pesam sobre a paz e a segurança internacionais.

The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world.
Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.

One of the most well-known effects of caffeine is its ability to act as a stimulant to temporarily delay fatigue, an effect that can cause insomnia in susceptible people.
Um dos mais conhecidos efeitos da cafeína é a sua capacidade de actuar como estimulante, retardando temporariamente fadiga, efeito esse que pode causar insónias a indivíduos mais susceptíveis.

This line of investment results from a growing awareness that the pace of global technological innovation has accelerated so much that Brazil needs to boost its ability to act like other developed countries.
Essa linha de investimento é consequên-cia da crescente consciência de que o ritmo de inovação tecnológica mundial é tão acelerado que o Brasil precisa alavancar sua capacidade para atuar de forma equivalente aos países desenvolvidos.

In the Tarot, it is represented by the magician, for its ability to act on Heaven and Earth, in the physical plane and the mental, combining their potential in a creative impulse that generates an individuality.
No Tarô, é representado por O Mago, para a sua capacidade de agir no Céu e na Terra, física e mentalmente, combinando suas possibilidades em um impulso criativo que gera uma individualidade.

At the same time, the EU will support Azerbaijan's efforts to reform the judiciary, and to enhance its ability to act as an impartial and effective means of recourse.
Simultaneamente, a UE apoiará os esforços de reforma judicial do Azerbaijão e de reforço da sua capacidade de agir enquanto meio de recurso imparcial e eficaz.

The antioxidant effects of(phse)2 are related to its ability to act as glutathione peroxidase mimetic and also by increasing cellular antioxidant defenses, via activation of transcription factors, such as nrf2.
Os efeitos antioxidantes do(phse)2 estão relacionados a sua capacidade em atuar como mimético a glutationa peroxidase e também por aumentar as defesas antioxidantes celulares, através da ativação de fatores de transcrição, como o nrf2.

True failure would have been precisely a watered-down agreement incapable of ensuring the proper functioning of the Union in the future and its ability to act as a decisive political entity on the world stage.
O verdadeiro insucesso teria sido justamente um acordo de cedência, incapaz de assegurar o funcionamento adequado da União no futuro, bem como a sua capacidade de actuar como uma entidade política decisiva na cena internacional.

Parliament expressed the view that enlargement must not undermine the cohesion of the Union and its ability to act in areas in which its powers had been estab lished or confirmed under the Union Treaty, and that therefore enlargement should coincide with institutional reforms, to be incorporated in the Treaties of Accession.
O Parlamento sublinha que o alarga mento não deve afectar a coesão da União e a sua capacidade de actuação nos domínios em que as suas competências foram confirmadas ou estabele cidas pelo Tratado da União Europeia e que, por conseguinte, o alargamento deverá ser acompa nhado de transformações institucionais integradas nos tratados de adesão.

This is important because Europe also has to prove to the Americans that it is still capable of action and that internal problems are not restricting its ability to act in the international arena.
E isto é importante, pois a Europa também tem de provar aos Americanos que ainda é capaz de acção e que os seus problemas internos não interferem na sua capacidade de agir no cenário internacional.

What makes this mushroom unique is its ability to act in several places at once, triggering important changes that contribute to increased longevity: it protects cell and mitochondrial DNA from the oxidative damage that contributes to ageing and cancer, it increases expression of a longevity gene and extends life expectancy in a number of species, from yeasts and simple worms to mice and other mammals.
O que torna este cogumelo único é a sua capacidade de agir em vários locais em simultâneo, desencadeando alterações importantes que contribuem para o aumento da longevidade: protege o ADN celular contra os danos oxidativos que contribuem para o envelhecimento e para o cancro; aumenta a expressão de um gene da longevidade e aumenta a esperança de vida de várias espécies, desde as leveduras e vermes primitivos aos mamíferos como o ratinho.

Among all“interested parties” in the Ukrainian crisis Russia is the only global power that has demonstrated its ability to act within the framework of international law and to take responsible and sovereign decisions.
Entre todas as"partes interessadas" na crise ucraniana, a Rússia é o único poder global que tem demonstrado sua capacidade de agir no âmbito do direito internacional e de tomar decisões responsáveis e soberanas.