O Que é ITS POSSIBLE CONSEQUENCES em Português

• suas possíveis consequências
• suas eventuais consequências

Exemplos de uso de Its possible consequences em Inglês e suas traduções para o Português

It is nevertheless easier to confront this problem than its possible consequences.
Entretanto, é mais fácil enfrentar este pro- blema do que suas possíveis conseqüências.

The enlargement of the Community and its possible consequences for the health status and systems of the existing Member States.
O alargamento da Comunidade e as suas possíveis consequências para a situação da saúde e para os sistemas de saúde dos actuais Estados--Membros.

Knowledge and prevention are the basic steps to reduce exposure and its possible consequences.
O conhecimento e a prevenção são os pilares básicos para diminuir a exposição e suas eventuais consequências.

Here is a change as far-reaching in its possible consequences as the first coming of a Greek Colony upon the fringes of the old Barbaric world.
Está aqui uma mudança tão far-reaching em suas conseqüências possíveis quanto a primeira vinda de uma colônia grega em cima das franjas do mundo barbaric velho.

This is the goal of this series of studies on orthodontic traction, especially of upper canines, and its possible consequences.
Esse é o objetivo desta série de trabalhos sobre o tracionamento ortodôntico, especialmente de caninos superiores, e suas possíveis consequências.

Because of the high incidence of dysphagia in hospitals and its possible consequences, it is critical to effectively diagnosis and manage feeding disorders.
Dada a alta incidência e prevalência da disfagia em ambiente hospitalar, e suas potenciais conseqüências, os diagnósticos e gerenciamento dos distúrbios da deglutição e alimentação são críticos.

However, one of the barriers to the implementation of these programs is the limited knowledge possessed by most populations regarding the virus and its possible consequences.
Contudo, uma das barreiras para a implantação desses programas é o conhecimento limitado sobre o vírus e suas possíveis consequências que a maioria das populações tem.

Under the tensions of the current worldwide financial crisis and its possible consequences to the Brazilian economy, the discussion on the public and the private in health takes new meanings.
Sob as tensões da atual crise financeira mundial e seus possíveis impactos sobre a economia brasileira, o debate sobre o público e o privado na saúde adquire novos contornos.

This purpose of this research is to study the teaching of legal history in brazilian law courses and its possible consequences in the formation of jurists.
O presente trabalho tem por objeto o estudo do ensino da história do direito nos cursos de graduação jurídicos brasileiros e suas possíveis consequências quando da formação do jurista.

Beyond the intestinal discomfort and its possible consequences that will last for days, like diarrhoea, let's not forget that a bad digestion means that less nutrients are absorbed in the intestine, which increases the risk of suffering anemia or a lack of vitamins.
Mais além do mal estar intestinal e das possíveis consequencias durante dias, como a diarreia, é importante recordar a má digestão na dieta pode fazer que menos nutrientes dos aliemntos sejam absorvidos no intestino, aumentando o risco de problemas para a saúde como anemia e a falta de vitaminas.

This early assessment would allow better prevention of fiscal deviation in one Member States, and its possible consequences on its economic partners.
Essa avaliação precoce permite uma maior eficácia na prevenção de desvios orçamentais nos Estados-Membros, assim como das suas eventuais consequências sobre os parceiros económicos.

Due to the increasing deterioration of the environment and its possible consequences for the health of the population the design and implementation of policies for the control of economic activities according to criteria for the protection of human health and the environment itself have become an unquestionable need.
Devido à crescente deterioração ambiental e as suas possíveis conseqüências para a saúde da polulação, torna-se necessário priorizar o desenho e instrumentação de políticas que controlem as atividades econômicas, considerando a proteção à saúde humana e ao próprio ambiente.

There are countries that allocate national resources in a responsible manner, but there are also countries that clearly underestimate the threat of the disease and, in particular, its possible consequences.
Alguns afectaram recursos nacionais de uma forma responsável, mas também há países que subestimam claramente a ameaça da doença e, sobretudo, as suas possíveis consequências.

Identify them and determine which are applicable to the brazilian judicial system, as well as its possible consequences, means to have parameters to discover the prospects of that legacy for justice to be more efficient.
Identificá-los e verificar quais são os aplicáveis ao sistema judicial brasileiro, bem como suas possíveis consequências, significa possuir parâmetros para se averiguar quais as perspectivas desse legado para a justiça ser mais eficiente.

Despite the recent and abundant literature on bariatric surgery in adolescents, there is little awareness about body contouring plastic surgery in this population and its possible consequences.
Apesar da recente e farta literatura sobre cirurgias bariátricas em adolescentes, não há grande divulgação sobre cirurgias plásticas de contorno corporal nessa população e suas possíveis consequências.

It focuses on the recent introduction of the new accounting framework in Europe and analyses its possible consequences for the banking sector and other financial firms from a system-wide financial stability perspective.
O documento centra-se na recente introdução na Europa de um novo quadro contabilístico e analisa as suas possíveis consequências para o sector bancário e outras instituições financeiras numa perspectiva sistémica de estabilidade financeira.

Then evaluate their implications in the educational domain comparing them with the results of other investigation in the same area and reflecting on its possible consequences in science education.
Em seguida, avaliam-se as implicações desses domínios no âmbito educacional, comparando-os com resultados de pesquisas da mesma área e refletindo sobre suas possíveis consequências na educação científi.

The report focuses on the recent introduction in Europe of a new accounting framework, based on the IFRS, analysing its possible consequences for the banking sector and other financial firms and its appropriateness from a system-wide financial stability perspective.
Este relatório centra-se na introdução recente na Europa de um novo quadro contabilístico, baseado nas Normas Internacionais de Reporte Financeiro( IFRS), analisando as suas possíveis consequências para o sector bancário e outras empresas financeiras e a sua adequação numa perspectiva de estabilidade financeira de todo o sistema.

The second study, exploratory and qualitative about the expectations and the maternal feelings regarding the motherhood and in relation to the prematurity of their babies and its possible consequences.
O segundo estudo, exploratório e qualitativo sobre as expectativas e os sentimentos maternos a respeito da maternidade e em relação à prematuridade de seus bebês e suas possíveis consequências.

This instrument was validated in the United States, with a sample of medical-surgical nurses. It includes questions encompassing actions performed by nurses in the practice of health advocacy, its possible consequences in the work environment, the influence of knowledge and personal values of the nurses to work in health advocacy, as well as the facilitators and barriers to the practice of health advocacy in nursing.
O instrumento, validado nos Estados Unidos com uma amostra de enfermeiros médicocirúrgicos, compreende questões que englobam ações exercidas pelos enfermeiros no exercício da advocacia em saúde, suas possíveis consequências no ambiente de trabalho, a influência do conhecimento e dos valores pessoais dos enfermeiros para atuarem na advocacia em saúde, bem como os facilitadores e barreiras para o exercício da advocacia em saúde pela enfermagem.

Therefore, although we are immersed in a remarkable and oppressive ideology, there's no lack of philosophical and religious options in this context for us to analyze our behavior in the world and its possible consequences.
Portanto, embora mergulhados numa ideologia marcante e opressora, não nos faltam opções filosóficas e religiosas neste contexto para que possamos analisar nosso modo de ser e agir no mundo e suas possíveis consequências.

Madam President, our concern about the current state of transatlantic relations does not stem solely from the vicissitudes of the Iraq crisis or its possible consequences, but from deeper causes, and essentially the realisation that we are seeing a truly radical change, a truly extraordinary change in the United States' foreign and security policy, under the neo-conservative banner.
Senhora Presidente, a nossa preocupação a respeito do estado actual das relações transatlânticas não decorre unicamente das vicissitudes da crise do Iraque ou das suas possíveis consequências, mas de causas mais profundas e, fundamentalmente, da percepção de que estamos perante uma mudança verdadeiramente radical, uma mudança verdadeiramente impressionante na política externa e de segurança dos Estados Unidos, sob a bandeira neoconservadora.

While inspection of this kind has long been customary practice within education systems, the present period appears to be witnessing a rise in the frequency with which it is carried out and a broadening of its possible consequences.
Apesar de inspecção ser há muito tempo prática comum no âmbito dos sistemas educativos, o período actual parece testemunhar um aumento da frequência com que estes são realizados e um alargamento das suas possíveis consequências.

The event that continues to happen, including promoting related events- as we have seen in the case of AIDS-, points to action from a multiplicity of social actors. When affected by the event, this social actors act over the event, avoiding some of its possible consequences and even trying to control the consequences- here conceived not as a simple list of causalities or random games, but as event outlined strategies.
O acontecimento que não cessa de acontecer, inclusive ao promover acontecimentos correlatos, como vimos no caso exemplar da Aids, aponta para a ação de uma multiplicidade de atores sociais que, ao serem afetados pelo acontecimento, sobre ele agem, buscando evitar algumas de suas possíveis consequências e mesmo tentando controlar as consequências, aqui pensadas não como mera relação de causalidades ou de jogos fortuitos, mas como estratégias delineadas a partir dos eventos.

Panic disorder(pd) is characterized mainly by the presence of panic attacks(pa), unexpected and recurring for at least a month, generating patient in constant worry of having another attack and its possible consequences.
O transtorno de pânico(tp) caracteriza-se essencialmente pela presença de ataques de pânico(ap), inesperados e recorrentes por ao menos um mês, gerando no paciente constante preocupação de ter um novo ataque, bem como suas possíveis consequências.

Recalling that the EEA EFTA States should be kept as fully and regularly informed as possible on the process of enlargement, with a view to jointly evaluating and, where necessary, addressing its possible consequences for the functioning of the EEA Agreement, the EEA Council noted that the EU Presidency shall provide them with the appropriate information on the intergovernmental conferences related to the enlargement process on a regular basis.
Recordando que os Estados EFTA/ EEE devem ser, tanto quanto possível, informados plena e regularmente sobre o processo de alargamento, tendo em vista proceder a uma avaliação conjunta, debruçando se, se necessário, sobre as suas eventuais consequências para o funcionamento do Acordo sobre o EEE, o Conselho do EEE registou que a Presidência da UE lhes irá prestar regularmente informações relevantes sobre as conferências intergovernamentais relativas ao processo de alargamento.

The EEA Council noted that the EEA/EFTA States should be kept fully and regularly informed on the process of enlargement with a view to jointly evaluating and when necessary addressing its possible consequences for the functioning of EEA Agreement.
O Conselho do EEE salientou que os Estados EEE/ EFTA devem ser plena e regularmente informados sobre o processo de alargamento, tendo em vista proceder a uma avaliação conjunta, debruçando se, se necessário, sobre as suas eventuais consequências para o funcionamento do Acordo sobre o EEE.

The EEA Council reiterated its conclusions of 9 June 1998, that the EEA EFTA States should, be kept as fully and regularly informed as possible on the process of enlargement, with a view to jointly evaluating and, where necessary, addressing its possible consequences for the functioning of the EEA Agreement, and that the EU Presidency shall provide them with the appropriate information on the intergovernmental conferences related to the enlargement process on a regular basis.
O Conselho do EEE reiterou as suas conclusões de 9 de Junho de 1998, segundo as quais os Estados EFTA do EEE deverão continuar a ser informados tão completa e regularmente quanto possível sobre o processo de alargamento, com vista a uma avaliação conjunta e a analisar sempre que necessário as suas possíveis consequências para o funcionamento do Acordo sobre o EEE, devendo a Presidência da UE proporcionar periodicamente aos Estados EFTA do EEE as informações apropriadas sobre as conferências intergovernamentais relacionadas com o processo de alargamento.

The EEA Council further recalled its previous conclusions that the EEA EFTA States should be kept fully and regularly informed on the process of enlargement with a view to jointly evaluating and, where necessary, addressing its possible consequences for the EEA Agreement.
O Conselho do EEE recordou além de isso as suas conclusões anteriores segundo as quais os Estados da EFTA membros do EEE deverão ser mantidos plena e periodicamente informados do processo de alargamento com vista a avaliar conjuntamente esse processo e, sempre que necessário, abordar as suas eventuais consequências para o Acordo sobre o EEE.

The objective of this project is to analyze the organizational transformation of Social Christian Party- PSC, especially to internal changes promoted by the elites of the party and its possible consequences and conflicts, since this party focuses Catholic and evangelical, often with conflicting interests.
Resumo O objetivo deste projeto é analisar as transformações organizativas do Partido Social Cristão- PSC, com destaque às mudanças internas promovidas pelas elites do partido e suas possíveis consequências e conflitos, uma vez que este partido concentra cristãos católicos e evangélicos, muitas vezes com interesses conflitantes.