O Que é JOINING HIM em Português

• juntar-se a ele
• junto com ele

Exemplos de uso de Joining him em Inglês e suas traduções para o Português

Are you joining him?
Vais-te juntar a ele?

In a couple of moments you will be joining him.
Daqui a alguns momentos… tu irás unir-te a ele.

I'm joining him today.
Vou juntar-me a ele.

You will soon be joining him.
Em breve se irá reunir a ele.

I plan on joining him at the bottom of this glass.
Planeio juntar-me a ele no fundo deste copo.

Don't be so sad You will be joining him.
Não fiques triste. Vais-te juntar a ele.

You will be joining him soon enough.
Você em breve vai juntar-se a ele.

Yeah, and a bunch of people joining him.
Sim, e um monte de pessoas estão a juntar-se a ele.

And you will be joining him, whoever you are.
E tu irás juntar-te a ele, quem quer que sejas.

Joining him is Peter, James and John, the columns of the first Church.
Junto com ele é Peter, James e John, as colunas da primeira Igreja.

Then it will disappear joining him in silence.
Depois vai desaparecer juntando-se a ele no silêncio.

So you're joining him at next week's district spelling bee.
Portanto, irá participar com ele no concurso de soletração.

On the island of Iffish, he meets his friend Vetch, who insists on joining him.
Na ilha de Iffish, ele encontra seu amigo Vetch, que insiste em se juntar a ele.

Joining him are three amateur players who qualified for the WSOP through Titan's online satellite tournaments.
Junto com ele estão três jogadores amadores que se qualificaram para o WSOP através de torneios satélites online da Titan.

That's right. Of course. Because his job is what's keeping you from joining him in prison.
Pois é, é claro… porque o trabalho dele é a única coisa que te impede de te juntares a ele na prisão.

Joining him in the tasting were Sophie Jump of JumpStart wine consultant and Fabricio Portelli, wine critic and editor of Wine Symposium.
Junto com ele na degustação foram Sophie Salto do JumpStart consultor de vinhos e Fabricio Portelli, crítico de vinhos e editor da Wine Symposium.

Just like the ancient kings, John stepped into a carved rock footprint, joining him to the land he was to rule over.
Assim como os antigos reis, John esculpiu sua pegada, unindo-o à terra, que ele governaria.

Joining him in the film were fellow action stars Jason Statham, Jet Li, and Dolph Lundgren, as well as Terry Crews, Mickey Rourke, Randy Couture, Eric Roberts, and Stone Cold Steve Austin, and cameos by fellow'80s action icons Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger.
Junto com ele no elenco, estão as estrelas de filmes de ação Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, além de Terry Crews, Mickey Rourke, Randy Couture, Eric Roberts e Stone Cold Steve Austin, assim como participações especiais dos ícones de ação dos anos 80, Bruce Willis e Arnold Schwarzenegger.

And there's Aron now, up on the platform being presented with a garland of flowers and Mr. Yamura joining him.
E aqui está o Aron, na plataforma, recebendo uma guirlanda de flores… e o Sr. Yamura junta-se a ele.

I have a brother who's away at war, a father who judges me for not joining him, and a mother who was strong and kind.
Tenho um irmão que está na guerra, um pai que me julga por não me ter juntado a ele, e uma mãe que era forte e bondosa.

It is also where the Duke of Monmouth is raising an army and they have Closed the gates to stop anyone from London joining him.
E é também onde o Duque de Monmouth está a juntar um exército e os portões estão fechados para impedir que os Londrinos se juntem a ele.

At that point Manuel was able to fool Skleros, by pretending that he had mountains of wheat and was considering joining him, into allowing him and the inhabitants to depart freely for Constantinople.
Manuel logrou enganar Esclero, ao fingir que possuía montanhas de trigo e que estava considerando juntar-se a ele, o que permitiu a Manuel e os habitantes partirem livremente para Constantinopla.

Disobey my orders again… like that stunt you pulled with Mr. Arrow… and so help me, you will be joining him!
Desobedece às minhas ordens de novo, como aquilo que fizeste ao Sr. Arrow e podes crer que vais fazer-lhe companhia. E podes crer que vais fazer-lhe companhia.

Joining him in this gesture of brotherhood and friendship was the Orthodox Archbishop Gennadios Zervos, Metropolitan of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople to Italy and Malta and Exarch of Southern Europe, and David Moxon, the Archbishop of Canterbury's representative to the Holy See, and Director of the Anglican Centre in Rome.
Juntamente com ele realizaram este gesto de fraternidade e amizade também o arcebispo ortodoxo Gennadios Zervos, metropolita do Patriarcado ecuménico de Constantinopla para a Itália e Malta e exarca para a Europa meridional; e David Moxon, representante do arcebispo de Canterbury junto da Santa Sé, director do centro anglicano em Roma.

While touring the country with Hall& Oates, Lewis occasionally plays solo gigs after the band's shows, with bandmates sometimes joining him on stage.
Enquanto visita o país com Hall& Oates, Lewis, ocasionalmente, faz shows solo depois de shows da banda, com colegas de banda, por vezes, que se juntam a ele no palco.

Brothers, awake looking for living presence of Jesus who is among us, the true sense of life, existence, and joining Him towards the New World, New Age or Earth of Regeneration.
Irmãos, despertai buscando na presença viva de Jesus, que se encontra entre nós, o sentido verdadeiro da vida, da existência, e unindo-se a Ele marchai em direção ao Mundo Novo, à era renovada, à Terra de Regeneração.

And once all was in place, the God-Pharaoh left Naktamun to pave the way to eternity, giving time for his children to learn, strive, and achieve their destinies before joining him in the great afterlife.
E quando tudo estava em seu devido lugar, o Faraó-Deus deixou Nactamon para ladrilhar o caminho até a eternidade, dando tempo para que seus filhos e filhas pudessem aprender, se esforçar, e alcançar seus destinos antes de se unirem a ele no grande pós-vida.

You don't have to join him.
Não precisa de se juntar a ele.

I'm gonna join him.
Vou juntar-me a ele.

You're all gonna join him.
Vão-se todos juntar a ele.