O Que é JOINT APPROACH em Português

• abordagem comum
• abordagem conjunta
• aproximação conjunta
• posição comum

Exemplos de uso de Joint approach em Inglês e suas traduções para o Português

Let's try the joint approach first…"Gitmo.
Tentemos primeiro a aproximação em conjunto, Guantánamo.

Joint approach and the issue in a perspective that includes.
Abordagem conjunta e sobre a questão numa perspectiva que englobe.

A joint vision and a joint approach.
Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta.

Intensifying a joint approach in dealing with the challenges of migration.
Intensificar uma abordagem comum aos desafios da migração.

That is why I very much welcome the Commission's new joint approach.
É por isso que saúdo vivamente a nova abordagem conjunta da Comissão.

Through an active joint approach by the great powers.
Através de uma abordagem conjunta activa das grandes potências.

The process can be brought to fruition if the European Union opts for a joint approach.
O processo pode resultar se a União Europeia optar por um abordagem conjunta.

Only through a joint approach will we be able to reach our goal.
Só através de uma abordagem conjunta poderemos alcançar o nosso objectivo.

In an area without internal borders, we also need to have a joint approach to illegal immigration.
Num espaço sem fronteiras internas há que ter, também, uma abordagem comum à imigração ilegal.

That would require a joint approach from the EU, the USA and the Russian Federation.
Para tal, seria necessária uma abordagem conjunta da UE, dos EUA e da Federação Russa.

Information provided by the methods are possibly complementary, which allows a joint approach.
As informações fornecidas pelos métodos são possivelmente complementares, possibilitando uma abordagem conjunta.

Previously agreed and joint approach to government institutions.
Abordagem conjunta de instituições governamentais previamente acordadas e.

A joint approach of health providers and patients can help narrowing patients' knowledge gap.
Uma abordagem compartilhada entre paciente e profissional de saúde poderia suprir as lacunas de conhecimento dos pacientes diabéticos.

It was the French Presidency that saved the joint approach to climate change issues.
Foi a Presidência francesa que salvou a abordagem comum às questões relacionadas com as alterações climáticas.

Taking a joint approach in this area would make a major contribution towards shaping global relationships.
Adoptar uma abordagem comum neste domínio seria um contributo importante para a configuração das relações globais.

It is obvious that the Member States should take a joint approach to the issue of climate change.
É evidente que os Estados-Membros devem adoptar uma abordagem comum em relação à questão das alterações climáticas.

Only a joint approach by the candidate States, the Member States and the European Union can be effective.
Só uma abordagem comum, com os países candidatos à adesão, os Estados-Membros e a União Europeia, poderá ser eficaz.

It is thanks to all of you that we managed to find a joint approach and a joint solution in most cases.
Foi graças a todos vós que conseguimos encontrar uma abordagem conjunta e uma solução conjunta para a maioria dos casos.

Competence in research A joint approach by three European universities to contemporary societies and social issues.
CompetÃancia em pesquisaUma abordagem conjunta de trÃas universidades europeias à s sociedades contemporâneas e à s questÃμes sociais.

It has become clear over and over again in Croatia in recent months that a joint approach to European issues is the decisive factor.
Tornou-se repetidamente claro nos últimos meses, na Croácia, que o factor decisivo é uma abordagem conjunta às questões europeias.

The success of this joint approach sends a strong signal to all multinational companies, including those in other sectors.
O êxito desta abordagem conjunta constitui uma clara advertência para todas as empresas multinacionais, incluindo as de outros sectores.

The European Union and America have drafted a common framework in this respect, a so-called joint approach on agricultural questions.
A União Europeia e a América desenvolveram um quadro comum neste domínio, uma chamada abordagem conjunta sobre assuntos agrícolas.

Examples of this include the joint approach on climate change and the financial and economic crisis.
São exemplo disso a abordagem conjunta relativa às alterações climáticas e à crise financeira e económica.

With this aim, in November 1990, the Commission adopted a Green Discussion Paper on a joint approach to satellite communications.
Com essa finalidade, a Comissão adoptou, em Novembro de 1 990, um«livro verde» de discussão de uma abordagem comum das comunicações por satélite.

In cost-intensive research, too, a joint approach will become more and more important in the future.
Também no domínio da investigação que envolve cultos elevados, uma abordagem comum tornar-se-á cada vez mais importante no futuro.

A joint approach on issues like health could ensure a longer life, with proper care and medication, all while reducing costs.
Uma abordagem conjunta em temas como a saúde pode garantir mais anos de vida, com os devidos cuidados e medicamentos, e ao mesmo tempo reduzir custos.

For the reasons that I have just given, Mrs Mann, our preference is therefore still for a joint approach with the ASEAN countries.
Por conseguinte, pelas razões que acabo de referir, Senhora Deputada Mann, a nossa preferência vai ainda para uma abordagem comum com os países ASEAN.

Through such a joint approach, through learning from each other's experiences, we can have faster and more effective results.
Através desta abordagem conjunta e dos ensinamentos extraídos da experiência mútua, poderemos obter resultados mais rápidos e mais eficazes.

On 20 November 1990 the Commission presented a second Green Paper on a joint approach to satellite communications within the European Community COM(90) 490 final.
O segundo«livro verde», que adoptou uma abordagem comum no domínio das comunicações via satélite na Comunidade Europeia, foi apresentado pela Comissão em 20 de Novembro de 1990 COM(90) 490 final.

Finally, a joint approach should be established to external relations on transport along with progress in completing the single market.
Finalmente, há que definir uma abordagem comum das relações externas em matéria de transportes, que acompanhe os progressos na realização do mercado único.