O Que é JOINT EUROPEAN PROJECT em Português

• projecto europeu conjunto
• projecto europeu comum
• projectos europeus conjuntos

Exemplos de uso de Joint european project em Inglês e suas traduções para o Português

It must be a joint European project.
Este tem de ser um projecto europeu conjunto.

The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into.
Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em.

Preparation of a Joint European Project proposal.
Preparação de uma candidatura a um Projecto Europeu Conjunto.

Mjep-en. rtf: the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project.
Mjep en. rtf: o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.

Galileo, our joint European project, was a pioneer in many respects.
O Galileo, o nosso projecto europeu conjunto, foi pioneiro em muitos aspectos.

D short fact-finding visits of up to one month aiming at the preparation of future cooperation in a Joint European Project;
Visitas exploratórias de um mês, no máximo, destinadas a preparar a futura cooperação no âmbito de um Projecto Europeu Conjunto;

There are two types of Joint European Project, namely University management JEPs and Academic JEPs.
Há dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos: os PEC de gestão da Universidade e os PEC Académicos.

Does anyone really believe that this is the way to win the support of the people for a joint European project?
Algum dos presentes acredita verdadeiramente que este é o caminho a seguir para conquistarmos o apoio dos cidadãos para um projecto europeu comum?

A Joint European Project application may be submitted for a period of up to three academic years.
As candidaturas a Projectos Europeus Conjuntos podem ser apresentadas para períodos não superiores a três anos.

The results of the site visits were included in the Joint European Project follow-up and renewal procedures.
Os resultados das Visitas In loco foram incorporados nos processos de acompanhamento e de renovação dos Projectos Europeus Conjuntos.

Europe should take a leading role in research in this area, and the Commission will be examining the possibility of a joint European project.
A Europa deverá assumir a liderança em matéria de investigação neste sector, e a Comissão estudará a possibilidade de um projecto europeu comum.

The average sum awarded to a Joint European Project will be approximately 400,000 ECU(including mobility) for a full three year period.
O montante médio que se espera atribuir a um Projecto Europeu Conjunto é de aproximadamente 400 000 ECU(incluindo a mobilidade) para um período de três anos.

Short fact-finding visits of up to one month aiming at die organisation of Pre-JEP activities and die preparation of future cooperation in a Joint European Project;
Visitas exploratórias de um mês, no máximo, destinadas à organização das actividades Pré-PEC, e a preparação da futura cooperação num Projecto Europeu Conjunto;

Priority will be given to students whose studies are part of a joint European project, or who intend to become teachers or trainers on their return.
Será dada prioridade aos estudantes cujo programa de estudos se enquadre num Projecto Europeu Conjunto ou que pretendam seguir a carreira de professor ou de formador após o seu regresso.

Average the Joint European Project achieves the stated objectives with some weak points and/or limitations as regards the use of human and other resources and the time scheduling.
Suficiente o Projecto Europeu Conjunto corresponde aos objectivos fixados com algumas debilidades e ou limitações no respeitante, nomeadamente, à utilização dos recursos humanos e outros, de acordo com o calendário previsto.

Multiplier Projects support higher education networks as a tool for the dissemination of the outputs of relevant reform projects(applications must include at least one completed Tempus Joint European Project) in order to widen their impact.
Os Projectos Multiplicadores apoiam redes de ensino superior enquanto ferramentas para a divulgação dos melhores resultados de projectos de reforma relevantes(as aplicações deverão incluir, pelo menos, um projecto europeu comum concluído no âmbito do Tempus), a fim de aumentar o seu impacto.

As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network the involvement of additional Partner country and EU higher education institutions is encouraged.
Uma vez que o objectivo dos Projectos Europeus Conjuntos de mobilidade é a criação de redes, encoraja-se a participação de mais instituições de ensino superior da Rússia e da União Europeia..

Poor the Joint European Project has difficulty in achieving the stated objectives, there are weak points and/or limitations as regards the use of human and other resources and the time scheduling.
Medíocre o Projecto Europeu Conjunto não corresponde aos objectivos fixados, apresentando debilidades e ou limitações no respeitante, nomeadamente, à utilização dos recursos humanos e outros, de acordo com o calendário previsto.

On the contrary, it is essential to ensure that we have the people's backing and that the joint European project, the EEA agreement, serves to establish real teamwork and will pave the way for cooperation which we have every reason to believe will restore economic growth and stability.
Pelo contrário, é necessário, para assegurar o apoio popular, que o projecto comum europeu, o Acordo EEE, constituindo um autêntico trabalho de equipa, possa abrir caminho a uma cooperação que, temos razões para crê-lo, pode criar novamente crescimento económico e estabilidade.

A Joint European Project can focus on the development of new courses or the review of existing courses in the relevant national priority areas, the development and/or adaptation of related teaching aids and material, the re-training of teachers, the review of teaching methods, and dissemination of results.
Os Projectos Europeus Conjuntos podem centrar se no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes nas áreas nacionais prioritárias pertinentes, no desenvolvimento e/ou adaptação dos materiais didácticos correspondentes, na actualização de professores, na actualização das metodologias didácticas e na divulgação dos resultados.

Iv equipment necessary for the implementation of a joint European project;(v) the development of student and suff mobility within the framework of joint European projects;(vi) activities involving two or more eligible countries.
¡v Equipamento necessário à aplicação de um projecto europeu conjunto; v Incremento da mobilidade dos alunos e do pessoal docente e administrativo no âmbito dos projectos europeus conjuntos; vi Actividades que envolvam dois ou mais países elegíveis.

Joint European project giants may be awarded for a wide range of activities according to the specific needs of the institutions concerned, including notably for curricular development and overhaul, integrated study courses, development of teaching materials, training and retraining of teachers, particularly in the field of modern European languages, the provision of short, intensive programmes, the development of language and area studies and of distance learning.
A concessão de subsídios para Projectos Europeus Conjuntos poderá orientar se para um grande leque de actividades, de acordo com as necessidades específicas das instituições envolvidas, incluindo nomeada mente o desenvolvimento e revisão curriculares, cursos de estudos integrados, desenvolvimento de mate rial didáctico, formação e reciclagem de professores, especialmente no dominio das línguas europeias modernas, organização de programas intensivos de curta duração, desenvolvimento do estudo da língua e respectiva cultura e métodos de aprendizagem à distância.

There are two types of Joint European Project, the Structural JEP(which claims the largest part of the TEMPUS^PHARET} budget available) and the Mobility JEP specially designed for student mobility.
Existem dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos: os PEC Estruturais que absorvem a maior parte do orçamento atribuído ao programa TEMPUS ÇJ*HARET^ e os PEC de mobilidade que visam especialmente a mobilidade de estudantes.

As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network, in addition to the minimum requirements of a consortium, the involvement of further partner country and EU consortium members is expected.
Como o objectivo de um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade consiste na criação de uma rede, além dos requisitos mínimos para a constituição de um consórcio, espera-se o envolvimento de mais Estadosparceiros e de membros do consórcio pertencentes à UE.

There are two types of Joint European Project, the Structural JEP[which claims the largest part of the Tempus-Phare budget available] and the Mobility JEP specially designed for the creation of a network for the organisation of student mobility.
Existem dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos: os PEC Estruturais que absorvem a maior parte do orçamento atribuído ao programa Tempus Phare e os PEC de mobilidade que visam especialmente a à criação de uma rede de comunicação para a organização da mobilidade de estudantes.

A Mobility Joint European Project should focus on the structured implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies and should create long term cooperation between the partners involved in student exchange.
Um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade deverá incidir na implementação por parte de uma rede de universidades, instituições, organizações sectoriais e empresas de um sistema de mobilidade estudantil estruturado, criando ao mesmo tempo uma cooperação a longo prazo entre os parceiros envolvidos no intercâmbio estudantil.

Type 1: Preparation of a Joint European Project proposal(Partner Country> Euro pean Community); To allow participation in meetings to discuss, organise and prepare a new project under the Tempus programme for a subsequent call for applications.
Tipo 1: Preparação de uma candidatura para um Projecto Europeu Conjunto(País parceiro> Comunidade Europeia); Estas visitas destinam-se a permitir a participação em reuniões para discutir, organizar e preparar um novo projecto no âmbito do programa Tempus, tendo em vista a apresentação de uma candidatura.

Type 1 Preparation of a joint European Project proposal Partner Country> European Community Applicants should plan to participate in meetings in the European Community to discuss, organise and prepare a proposal for a Tempus project for the subsequent selection round.
Tipo 1 Preparação das propostas de um Projecto Europeu Conjunto( País parceiro> Comunidade Europeia) Entre as actividades planeadas pelos candidatos, incluem se a participação em reuniões realizadas em Estados-Membro da Comunidade Europeia e a organização e preparação de uma proposta de projecto Tempus com vista a ser apresentada na fase de selecção de projectos subsequente.

In line with the shift in objectives set out above, the Joint European Project(JEP), the instrument introduced in 1990 to provide the cooperative framework in which activities designed to promote the development of the higher education in the partner countries should take place, has been modified over the years although the basic concept of a minimum of two Community partners and one university in at least one Central and eastern European country remains.
A A luz do acima expendido, os projectos europeus conjuntos( PEC), modalidade introduzida em 1990 com vista a proporcionar a estrutura cooperativa para a realização das actividades destinadas a promover o desenvolvimento do ensino superior nos países panceinos, sofreram modificações ao longo dos anos subsistindo, todavia, o conceito básico de um mínimo de dois parceiros comunitários e uma universidade em, pelo menos, um dos países da Europa Central e Oriental.