O Que é JUST AS EASILY AS em Português

• tão facilmente como
• apenas tão fàcilmente quanto

Exemplos de uso de Just as easily as em Inglês e suas traduções para o Português

Just as easily as they can sense blood.
Tão facilmente como sentem o sangue.

I can see them down there Just as easily as you can.
Consigo vê-los lá em baixo tão facilmente como tu.

Just as easily as everything worth defending can become defenseless, moments of absolute powerlessness can give you superpowers.
Tão facilmente quanto tudo o que vale a pena defender pode tornar-se indefeso, momentos de absoluta impotência podem te dar superpoderes.

She could bring him down just as easily as you could.
Ela poderia derrubá-lo com a mesma facilidade que tu.

Thanks to the new ENGEL CC300 machine control unit, you can now navigate our sophisticated, highly-efficient injection moulding cells through the production process just as easily as using your smartphone.
Com o novo comando ENGEL CC300 com desenho ergonômico, é possível a partir de agora navegar pelo processo de produção em nossas unidades de produção complexas e altamente eficientes tão facilmente quanto em seu smartphone.

I can shoot her just as easily as you.
Eu posso disparar sobre ela tão facilmente como sobre ti.

This ensures that, whilst the unit is in a pedal format, it can be used in the studio just as easily as on the road.
Isso garante que, enquanto a unidade está em um formato de pedal, pode ser usada no estúdio tão facilmente como na estrada.

View and manage them just as easily as you would from a computer.
Veja-os e faça a sua gestão tão facilmente como o faria num computador.

Then you're head will get smaller and it will slide out just as easily as it slid in.
E então a tua cabeça vai ficar mais pequena e sair tão facilmente com entrou.

I can return you just as easily as I freed you, if that's what you want.
Posso entregá-lo tão facilmente quanto o libertei. Se é o que quer.

Use the search and filter tools to find what you want, just as easily as you can with iTunes!
Use as ferramentas de busca e filtro para encontrar o que você quer, tão facilmente como você pode com o iTunes!

I want them to read this just as easily as my non-mobile readers.
Eu quero que eles leiam tão facilmente quanto aqueles que não leem em dispositivos móveis.

You know, a private detective can be jailed for breaking and entering just as easily as a lawyer.
Você sabe, um detetive particular pode ser encarcerado Por arrombar e entrar tão facilmente como um advogado.

Cold temperatures can burn your skin just as easily as hot temperatures if not applied properly.
Temperaturas frias podem queimar sua pele tão facilmente como temperaturas quentes se não for aplicado corretamente.

In the Output format field, set MP3 or WAV, depending on your needs- you can turn WAV into MP3 just as easily as MP3 into WAV.
No campo Formato de saída, escolha MP3 ou WAV, dependendo de suas necessidades- você pode transformar WAV em MP3 tão facilmente quanto MP3 em WAV.

In forex, you can sell(short) just as easily as you can buy go long.
No forex, você pode vender(curto) tão facilmente quanto você pode comprar vá muito.

Allowing you to create brilliant images without the need for lengthy post-production, users can switch between beautiful styles just as easily as choosing a roll of film.
Ao permitir-lhe criar imagens brilhantes sem a necessidade de uma pós-produção demorada, o utilizador pode alternar entre estilos bonitos tão facilmente como escolher um rolo de filme.

A proof-of-insurance card can be forged just as easily as letterhead, business cards and signage can.
A prova-de-seguro cartão pode ser falsificado tão facilmente como papel timbrado, cartões de visita e de sinalização pode.

When it comes to commuting within the city, no car lets you do it more comfortably or more economically than our ranges highly maneuverable, which means you can carve your way through city traffic just as easily as you can park.
Quando se trata de deslocações dentro da cidade, nenhum carro lhe permite fazê-lo mais confortável ou mais economicamente do que a nossa varia altamente manobrável, que significa que você pode esculpir o seu caminho através do tráfego da cidade tão facilmente como você pode estacionar.

You can patch a punctured lung just as easily as a flat tire.
Podes remendar um pulmão furado tão facilmente como um pneu.

Of course, what he didn't realize was that I could hide away on the Defiant just as easily as I could on the station.
Claro, o que ele não sabia era que eu me podia esconder na Defiant tão facilmente como na estação.

Un-hide pictures easily- Un-hide photos just as easily as hiding them and you can decide where the un-hidden photos go.
Un-hide fotos com facilidade- Un-hide fotos tão facilmente como escondê-los e você pode decidir onde as fotos ocultas-un ir.

Here is the killer part about this program- it works with removable disks and CDs just as easily as with your hard-drive.
Aqui é a parte do assassino sobre este programa- que funciona com discos removíveis e CDs tão facilmente como com o seu disco rígido.

Henna paste will dye your skin just as easily as it dyes your hair.
A pasta de henna vai tingir a sua pele tão facilmente como ela tinge seu cabelo.

You can quickly install the TriplePlay controller on almost every electric guitar, and remove it just as easily as installation isn't permanent.
Rapidamente você pode instalar o controlador de TriplePlay em quase cada guitarra e removê-lo tão facilmente como a instalação não é permanente.

Motorcycle wheels can be repaired just as easily as any other alloy wheel.
Reparo da roda da motocicleta As rodas da motocicleta podem ser reparadas apenas tão fàcilmente quanto toda a outra roda da liga.

With Veeam, you can leverage the familiar, advanced search capabilities and the flexible recovery and export options to perform eDiscovery on Office 365 archives- just as easily as you would with a traditional on-premises data backup.
Com a Veeam, você pode aproveitar os conhecidos e avançados recursos de pesquisa e as opções flexíveis de recuperação e exportação para fazer eDiscovery em arquivos do Office 365 tão facilmente quanto você faria com um backup local e tradicional de dados.

Children can have bad breath just as easily as their parents.
As crianças podem ter a respiração má apenas tão fàcilmente quanto seus pais.

You know I could take your life just as easily as I saved it.
Sabes que podia tirar-te a vida tão facilmente como a salvei.

He can lose this opportunity just as easily as he got it.
Ele pode perder essa oportunidade tão facilmente quanto a ganhou.