O Que é JUST AS DIFFICULT em Português

• tão difícil
• igualmente difícil

Exemplos de uso de Just as difficult em Inglês e suas traduções para o Português

Ad its just as difficult as the previous two!
Ad sua tão difícil quanto os dois anteriores!

The people at Everything Must Go were just as difficult.
O pessoal da Vende Tudo foi igualmente difícil.

It is just as difficult as red tape but we are going to have both.
É uma via tão difícil quanto a burocracia a que estamos habituados, mas vamos ter ambas.

My mother said abortions are just as difficult as giving births.
A minha mãe diz que abortos são tão difíceis como partos.

This is just as difficult, if not more so, than feeling for a pulse, but doesn't require prolonged touch.
Isto é tão difícil, se não mais, que sentir a pulsação pelos pulsos, mas não requer toques prolongados.

It can be difficult to find a job and just as difficult to start your own business.
Pode ser difícil encontrar um trabalho e tão difícil de começar seu próprio negócio.

It is just as difficult for Ukraine, which treats Europe one day as an ally, another day as a problem.
Mas também é difícil para a Ucrânia, que um dia trata a Europa como um aliado, no dia seguinte como um problema.

Organizing business events is just as difficult because you need the right audience.
Organizar eventos de negócios é igualmente difícil porque você precisa do público certo.

Yet there are other kinds of infirmities besides physical ones, and they're just as difficult to handle.
Contudo há outros tipos de enfermidades além das físicas, e elas são igualmente difíceis de serem tratadas.

The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.
O Parlamento Longo mostrou-se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.

However, there are also many men, especially those who are well-educated, who are trying to kick the habit of smoking, but it is just as difficult as it is to abstain from alcohol or drugs.
Em contrapartida, muito homens sobretudo com um nível de formação mais elevado procuram abandonar a sua dependência do tabaco, mas isso é tão difícil como deixar o álcool ou as drogas.

Esperanto is easy to learn but just as difficult to master as any natural language.
O Esperanto é fácil de aprender, mas tão difícil de dominar quanto qualquer outra língua natural.

It is just as difficult to draw sharp distinctions between mores and laws as to indicate exactly when, at the dawning, night is succeeded by day.
É tão difícil fazer distinções nítidas entre costumes e leis, quanto precisar exatamente o momento, ao amanhecer, em que a noite é sucedida pelo dia.

We shall first of all recognize that our life is just as difficult as the life of the ants.
Cumpre-nos primeiro reconhecer que nossa vida não é mais difícil do que a do pássaro nem a da formiga.

The future will be just as difficult and we must therefore still try and keep a cool head, and retain our common sense and sound appreciation of situations.
O futuro não será menos difícil e devemos continuar a esforçar-nos por conservar o sangue frio, o bom senso e uma boa capacidade de apreciação dos factos.

Long Parliament=====Tensions escalate===The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.
Parlamento Longo=====Tensões aumentam===O Parlamento Longo mostrou-se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.

Answer: Post-modern Christianity is just as difficult to lock down in a concise definition as post-modernism itself.
Resposta: O Cristianismo pós-moderno é tão difícil de definir de forma concisa como o próprio pós-modernismo.

The questions referred by the Haparanda tingsrätt are particularly complex and are just as difficult as the issue which I dealt with above.
A questão submetida pelo Haparanda Tingsrätt é especialmente complexa e não é menos melindrosa que a questão que se acaba de analisar.

Allowing welfare to shrink is often just as difficult for the rich as fleeing from poverty is for the poor.
Permitir o desaparecer do bem-estar é tão difícil para os ricos como fugir da pobreza para os pobres.

There are thousands of Palestinians who are being detained under totally unacceptable conditions, something that is contrary to international rules in every respect, and that is just as difficult a situation for them as it is for Gilad Shalit and his family.
Há milhares de palestinianos que estão detidos em condições absolutamente inaceitáveis, algo que viola o direito internacional em todos os aspectos, sendo essa uma situação tão difícil para eles como é para Gilad Shalit e sua família.

The task of conserving biodiversity promises to be just as difficult at Nagoya as at Cancún to reverse the ruinous trend in global warming.
A tarefa de conservação da biodiversidade promete ser tão difícil em Nagoya como será em Cancun inverter a tendência desastrosa do aquecimento global.

Russia has got its own Kurdish problem, which is evidently just as difficult to solve as it has been in Turkey.
A Rússia está a ficar com um problema semelhante ao dos curdos e ao que parece tão difícil de resolver como tem sido o caso na Turquia.

The transition back to work as a working dad can be just as difficult as adapting to paternity leave, so this will help make that return to work easier, too.
A transição de volta ao trabalho como pai pode ser tão difícil quanto a adaptação à licença-paternidade, então isso ajudará a facilitar sua volta o trabalho também.

This reduces the number of"Mediums" in the world to an extent proportionate to the space around which we draw the line between the normal and abnormal, and it will be just as difficult to determine who is a medium and who is not a medium, as it is to say where sanity ends and where insanity begins.
Isso reduz o número de"médiuns" no mundo a uma quantidade proporcional ao espaço ao redor do qual traçamos o limite entre o normal e o anormal, e será tão difícil determinar quem é e quem não é um médium como dizer onde termina a sanidade e começa a insanidade.

He does want it, and knows he is putting everything into it, and also that the Personal Legend is just as difficult as any other path- the difference being that your heart is present on this journey.
Ele quer, sabe que ali está apostando tudo, e sabe também que o caminho da Lenda Pessoal é tão difícil como qualquer outro caminho- com a diferença que nesta jornada está o seu coração.