O Que é JUST BEFORE THE START em Português

• pouco antes do início

Exemplos de uso de Just before the start em Inglês e suas traduções para o Português

He planned to arrive just before the start of the seventh race.
Planeou chegar mesmo antes da sétima corrida.

Just before the start, Sun Raider injures the Black's leg.
Pouco antes do início, Sun Raider feriu a perna do Black.

Will it take place in September or just before the start of COP21?
Será que vai ter lugar em Setembro ou pouco antes do início da COP21?

However, just before the start of the tournament on September 19, Funaki lost the World Heavyweight Championship.
No entanto, um pouco antes do início do torneio, no dia 19 de Setembro, Funaki perdeu o titulo contra Kohei Sato.

He was to be at the track at four o'clock, just before the start of the seventh race.
Devia estar no hipódromo às 16h antes do começo da sétima corrida.

Just before the start of the US session at 8.30, I pulled up my charts and explained everything to him I was doing.
Pouco antes do início da sessão dos EUA em 8.30, Puxei minhas cartas e explicou tudo para ele que estava fazendo.

Purifoy was reassigned just before the start of the 2016 season.
O"Pitbull", tem se destacado bastante no início da temporada de 2016.

Irregular periods are quite common among women, especially a few years after puberty or just before the start of the menopause.
A menstruação irregular é muito comum nas mulheres, especialmente alguns anos após a puberdade ou antes do início da menopausa.

On 5 August 2011, just before the start of the 2011-12 season, he was appointed as Nottingham Forest captain by new manager Steve McClaren.
Em 5 de Agosto de 2011, pouco antes do início da temporada 2011-12, ele foi apontado como o novo capitão do Nottingham Forest pelo então novo técnico Steve McClaren.

My father, Edward Harry Couts, married Mom, just before the start of the Korean War.
Meu pai, Edward Harris Couts, casou-se com minha mãe antes do início da guerra da Corea.

Sirius's heliacal rising, just before the start of the Nile flood, gave Sopdet a close connection with the flood and the resulting growth of plants.
O nascer helíaco de Sirius, que ocorria pouco antes das cheias do Nilo, davam a Sótis uma ligação próxima com a cheia e consequentemente o crescimento das plantações.

German forces in France reported losses of 158,930 men between D-Day and 14 August, just before the start of Operation Dragoon in Southern France.
As forças alemãs na França relataram perdas de 158 930 homens entre o Dia-D até 14 de agosto, pouco antes do início da Operação Dragão no sul da França.

Eliane announced just before the start of the concert that she wrote this opus 8 in memory of the death of her brother, a while ago now, but which she is still not yet entirely able to cope with.
Antes do início do concerto, Eliane comunicou que escreveu o opus 8 em memória do seu irmão, que faleceu já há algum tempo e cuja morte ainda não conseguiu aceitar inteiramente.

The composer John Philip Sousa is closely associated with the most popular trend in American popular music just before the start of the 20th century.
O compositor John Philip Sousa é estritamente associado com o mais popular troca na música popular americana apenas antes da mudança do século.

Even if these doctrines were disregarded and forgotten just before the start of the German invasion, they opened the way to those, later, who used the descendent of the BT, the T-34.
Mesmo se estas doutrinas foram descartadas e esquecidas pouco antes do início da invasão alemã, eles abriram o caminho para aqueles que, mais tarde, que usou o descendente de BT, o T-34.

However, median household income(adjusted for inflation) fell to $53,600 in 2014, down from an inflation-adjusted $57,400 in 2007, just before the start of the Great Recession.
Entretanto, a renda mediana das famílias caiu para US$ 53.600 em 2014, abaixo dos US$ 57.400 em 2007, pouco antes do início da Grande Recessão.

On 5 August 2011, just before the start of the 2011-12 season, he was appointed as Nottingham Forest captain by new manager Steve McClaren, and continued to skipper the side under the leadership of McClaren's replacement Steve Cotterill.
Em 5 de Agosto de 2011, pouco antes do início da temporada 2011-12, ele foi apontado como o novo capitão do Nottingham Forest pelo então novo técnico Steve McClaren.

The application filed by Telmario Mota arrived at court yesterday in the afternoon, just before the start of the special session that discussed the appeals against impeachment.
O pedido protocolado por Telmário Mota chegou à Corte ontem no período da tarde, pouco antes do início da sessão extraordinária que discutiu os recursos contra o impeachment.

She served in this role to replace the battleships Kurfürst Friedrich Wilhelm and Weissenburg, which had been sold to the Ottoman Empire just before the start of the maneuvers.
O couraçado estava previsto para participar das manobras de outono daquele ano, porém o Kurfürst Friedrich Wilhelm e o Weissenburg foram vendidos para o Império Otomano pouco antes da frota reunir-se para os exercícios.

Esteghlal Khuzestan F.C. was established just before the start of the 2011-2012 season by acquiring the license of Esteghlal Jonub Tehran F.C. who have just been promoted to the Azadegan League Iran's 1st division.
O Esteghlal Khuzestan FC foi criado pouco antes do início da época 2011-2012, ao adquirir a licença do Esteghlal Jonub Tehran FC, que acabou de ser promovido para a Liga Azadegan 1ª divisão do Irão.

The breakfast on Thursday, with María Casado, will they be issued from Congress and will advanced half an hour its emission(from 8.00 to 9.30), just before the start of the Act of proclamation.
O pequeno-almoço na quinta-feira, com María Casado, eles receberão do Congresso e avançado meia hora sua emissão(a partir de 8,00 a 9.30), pouco antes do início do ato da proclamação.

A member of the Jedi, Rebel and Phoenix factions, Ezra got a mini-rework in October 2017(just before the start of the final season of Star Wars Rebels) which added a Zeta Abilityand even more offense as a result.
Um membro das facções Jedi, Rebel e Phoenix, Ezra obteve um mini-retrabalho em outubro 2017(pouco antes do início da temporada final de Star Wars Rebels) que adicionou um Capacidade Zeta e ainda mais ofensa como resultado.

Just before the start of the colloquium, a lengthy interview with Hilberg appeared in the influential French magazine Le Nouvel Observateur, in which the German-born Jewish historian expressed some astounding ideas.
Pouco antes do início do colóquio, uma breve entrevista com Hilberg apareceu no influente magazine Francês'Le Nouvel Observateur', na qual o historiador Judeu nascido na Austria expressou algumas das suas espantosas ideias.

Bernie Ecclestone, in answer to a question by ITV's Martin Brundle in an interview just before the start of the race, described the future of Formula One in the United States and the future of Michelin in the sport as"not good.
Bernie Ecclestone, em resposta a uma pergunta feita por Martin Brundle em uma entrevista concedida à ITV um pouco antes do início da corrida, descreveu o futuro da Formula 1 e da Michelin no esporte como"nada bons.

In 2019 moto 2 engines will be 765cc Triumph engines The 2008 250cc race was initially postponed after the MotoGP race due to torrential rain& winds caused by Hurricane Ike just before the start of the race, it was subsequently cancelled for the same reason.
A corrida de 2008 de 250cc foi adiada para depois da corrida de MotoGP devido à chuva torrencial e fortes ventos causados pelo furacão Ike imediatamente antes da partida, tendo sido cancelada posteriormente.

Online poker players will have a couple of options this spring considering just before the start of the PokerStars SCOOP tournament series Party Poker will host its own major online tournament series; the third installment of PokerFest III.
Jogadores de poker online terá um par de opções na Primavera deste ano, considerando pouco antes do início do torneio PokerStars SCOOP série Party Poker irá sediar sua própria série de grandes torneios online, a terceira parcela do Pokerfest III.

For the first time since the start of transition, all countries are expected to post positive growth this year and many are surpassing the levels of GDP they had just before the start of transition.
Pela primeira vez desde o início do processo de transição, todos os países devem previsivelmente registar um crescimento positivo no corrente ano e muitos devem ultrapassar os níveis do PIB que tinham imediatamente antes do início do processo de transição.

A member of the Jedi, Rebel and Phoenix factions, Kanan got a mini-rework in October 2017(just before the start of the final season of Star Wars Rebels) which added a Zeta Abilityand significantly improved defense as a result.
Um membro das facções Jedi, Rebel e Phoenix, Kanan conseguiu um mini-retrabalho em outubro 2017(pouco antes do início da temporada final de Star Wars Rebels), que acrescentou um Capacidade Zeta e melhorou significativamente a defesa como resultado.

The presidency briefed ministers about the preparations for the traditional Tripartite Social Summit between the social partners and the EU institutions which will take place on 14 March, just before the start of the European Council meeting.
A Presidência informou os ministros sobre os preparativos para a Cimeira Social Tripartida entre os parceiros sociais e as instituições da EU, que terá lugar em 14 de março, pouco antes do início da reunião do Conselho Europeu.

A Light Side member of the Rebel and Phoenix factions, Hera got a mini-rework in October 2017(just before the start of the final season of Star Wars Rebels) which added a Zeta Abilityand improved effectiveness and cohesion with her Phoenix allies as a result.
Um membro do Lado da Luz das facções Rebel e Phoenix, Hera recebeu um mini-retrabalho em outubro 2017(pouco antes do início da temporada final de Star Wars Rebels), que acrescentou um Capacidade Zeta e melhorou a eficácia e coesão com seus aliados de Phoenix como resultado.