Examples of using Just before the start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just before the start of the MWC….
They are dressed in a pet just before the start of the walk.
Just before the start of the seventh race.
רגע לפני תחילתו של המרוץ השביעי.He planned to arrive just before the start of the seventh race.
הוא תכנן להגיע בדיוק לפני ההתחלה של המרוץ השביעי.Just before the start of the summer vacation period.
אפילו לפני תחילת חופשת הקיץ.It offers a welcome programme just before the start of the academic year.
הוא מציע תוכנית קבלת פנים רק לפני תחילת השנה האקדמית.Just before the start I had an issue with the engine, which stopped.
קצת לפני הזינוק היה לי איזה עניין עם המנוע, שהפסיק לעבוד.Sports for ESPN on July 1, 2017, just before the start of NBA free agency.
ספורט ועבר ל-ESPN ב-1 ביולי 2017, מעט לפני תחילת תקופת השחקנים החופשיים ב-NBA.As we said just before the start of this subsection, we need to relate the three areas.
כפי שהזכרנו בתחילת הדברים, יש להבין את הקשר בין שלושת החלקים.Six months ago, i moved to phoenix-- just before the start of the school year.
Dean, who died just before the start of the war, would be portraying a character named Rogan.
דין, שנפטר רגע לפני תחילת המלחמה, יגלם דמות בשם רוגן.This type of panic attack symptoms are experienced just before the start of the attack.
Just before the start of the dark phase, remove the wooden bung to allow the mouse access to the hoarding tube.
ממש לפני תחילת השלב בחושך, להסיר את פקק עץ כדי לאפשר גישה העכבר הצינור אגירה.That's the highest level since September 2007, just before the start of the Great Recession.
זהו הנתון הגבוה ביותר מאז 2007, ממש לפני המשבר הגלובלי.He opened the hotel just before the start of 1980s boom and was soon able to rent rooms for as much as $1 100 a night.
טראמפ פתח את המלון החדש ממש לקראת תחילת הבום הכלכלי של שנות ה-80, ובמהרה השכיר בו חדרים במחירים של עד 1, 100 דולר ללילה.Her father was killed in a car accident on September 1, 2009, just before the start of the US Open.
אביה נהרג בתאונת דרכים ב-1 בספטמבר 2009, ממש לפני תחילת אליפות ארצות הברית הפתוחה.Trump opened the new hotel just before the start of the 1980s economic boom, and was soon renting rooms for as much as $1,100 a night.
טראמפ פתח את המלון החדש ממש לקראת תחילת הבום הכלכלי של שנות ה-80, ובמהרה השכיר בו חדרים במחירים של עד 1, 100 דולר ללילה.Despite some good games and especially due to a bothersome injury,he was released from the team just before the start of the playoff games.
למרות כמה משחקים טובים ובעיקר פציעה טורדנית,הוא שוחרר מהקבוצה ממש לפני תחילת משחקי הפלייאוף.Just before the start of the 1999- 2000 season, he told reporters that there were several decisions he simply couldn't make due to the unstable ownership situation.
מעט לפני תחילת עונת 1999/2000 אמר אייסל לעיתונים כי ישנן מספר החלטות אותן הוא לא יכול לבצע עקב המצב בו הבעלות על המועדון אינה מוכרעת.Cambridge, Mass.- A large menorah wastoppled in a public park near Harvard University just before the start of the first night of Hanukkah.
קיימברידג', מסצוסטס-חנוכיה גדולה הופלה בגן ציבורי ליד אוניברסיטת הרווארד ממש לפני תחילת הדלקת נר ראשון של חנוכה במקום.They first met on the train just before the start of their first year at Hogwarts, where Lily was angered by James' and Sirius Black's mockery of her best friend, Severus Snape.
הם נפגשו לראשונה ברכבת ממש לפני תחילת השנה הראשונה שלהם בהוגוורטס, שם לילי כעסה על ג'יימס וחברו, סיריוס בלק, כיוון שהשניים לעגו לחברה הטוב ביותר, סוורוס סנייפ.It was understood in the 1960s that analyzing the air trappedin ice cores would provide useful information on the paleoatmosphere, but it was not until the late 1970s that a reliable extraction method was developed. Early results included a demonstration that the CO 2 concentration was 30% less at the last glacial maximum than just before the start of the industrial age. Further research has demonstrated a reliable correlation between CO 2 levels and the temperature calculated from ice isotope data.
בשנות השישים נמצא כי ניתוח האוויר שנלכד בליבותקרח מספק מידע שימושי על הפליאו-אטמוספירה, אך רק בסוף שנות השבעים פותחה שיטת מיצוי אמינה. תוצאות מוקדמות הראו כי ריכוז הפחמן הדו חמצני היה 30% פחות בשיא התפשטות הקרחונים האחרונה מאשר לפני תחילת העידן התעשייתי. מחקר נוסף הוכיח מתאם אמין בין רמות הפחמן הדו חמצני לבין הטמפרטורה המחושבת מנתוני איזוטופ קרח.Wojnarowski left Yahoo! Sportsfor ESPN on July 1, 2017, just before the start of NBA free agency.[12] He made his ESPN debut on the midnight edition of SportsCenter earlier that day.
ווג'נרובסקי עזב את Yahoo!ספורט ועבר ל-ESPN ב-1 ביולי 2017, מעט לפני תחילת תקופת השחקנים החופשיים ב-NBA.[12] הוא הופיע לראשונה ככתב ESPN במהדורת חצות של SportsCenter מוקדם יותר באותו יום.When a newly promoted football club loses its coach just before the start of the league season, a woman, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team.
אחרי שקבוצת כדורגל שעלתה ליגה מאבדת את המאמן שלה רגע לפני פתיחת העונה, הלנה מיקלסן- מאמנת שהובילה את קבוצת הכדורגלניות שלה להישגים מדהימים- מקבלת הזדמנות היסטורית להפוך למאמנת הראשונה של קבוצת גברים.When a newly promoted football club lose their trainer just before the start of the league season, a female, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team.
אחרי שקבוצת כדורגל שעלתה ליגה מאבדת את המאמן שלה רגע לפני פתיחת העונה, הלנה מיקלסן- מאמנת שהובילה את קבוצת הכדורגלניות שלה להישגים מדהימים- מקבלת הזדמנות היסטורית להפוך למאמנת הראשונה של קבוצת גברים.Jackson died on June 25, just three weeks before the start of his run of sold-out shows.
ג'קסון מת ב- 25 ביוני 2009, שבועות ספורים לפני שסבב ההופעות החדש שלו היה אמור להתחיל.As one of the favorites to win medals, Spain butcould not attend the Games because of the outbreak of the Spanish Civil War just days before the start of the Games.
ספרד שהייתה אחת המועדפות לזכות במדליותלא יכלה להשתתף במשחקים בגלל פרוץ מלחמת האזרחים בספרד ימים ספורים לפני תחילת המשחקים.Unfortunately, as one of the favorites to win medals, Spain butcould not attend the Games because of the outbreak of the Spanish Civil War just days before the start of the Games.
למרבה הצער, ספרד אחת המועדפות לזכות במדליותלא יכלה להשתתף במשחקים בגלל פרוץ מלחמת האזרחים בספרד ימים ספורים לפני תחילת המשחקים.
