O Que é JUST TO FILL em Português

• apenas para preencher
• apenas para encher
• só para preencher
• só para encher

Exemplos de uso de Just to fill em Inglês e suas traduções para o Português

Just to fill their notebook.
Apenas para preencher o diário dele.

Are you fighting just to fill your stomach?
Estás a lutar apenas para encher a barriga?

But there are too many days when I scribble on and on, writing just to fill the lines;
Mas há muitos dias em que escrevo e escrevo apenas para preencher as linhas;

The crap's just to fill the gaps, to cut down on the boiled candy.
Esta treta é só para preencher os buracos, cortar no doce cozido.

Persian Cats Throughout French History, just to fill the time.
Gatos Persas na História Francesa, só para passar o tempo.

So just to fill in some more details, this covariance matrix sigma will be an n by n matrix.
Então, só para preencher em mais alguns detalhes, esta covariância matriz sigma será uma matriz n por n.

Are we going to surrender just to fill his belly?
Nós vamo-nos render só para lhe enchermos a barriga?

But it takes 560 kg cane just to fill a tank of a car as those who work at the large farms work hard for little money.
Mas leva 560 kg de cana apenas para encher um tanque de um carro para aqueles que trabalham em grandes fazendas trabalhar duro por pouco dinheiro.

Also, many people preach the art of giving just to fill their own pockets.
Também, muitas pessoas pregam a arte de doar apenas para encher seus próprios bolsos.

Though he praised the final defeat of the Angels for making use of what the viewer had forgotten, he thought that being able to see the Angels moving was"creepy and well-done", but made them"much less original and interesting" and the reason behind it weak, considering that the scene had"no significance at all" and was just to fill up time.
Cooper também elogiou a derrota final dos Weeping Angels devido ao uso de um elemento esquecido pelo telespectador, do mesmo modo como gostou de ver o movimento das estátuas, declarando que era" assustador e bem feito", mas os tornou" muito menos originais e interessantes", além da cena não ter" nenhum significado" e ser inserida apenas para preencher o tempo.

But jumping into a relationship just to fill the loneliness won't help.
Mas precipitarem-se para um relacionamento apenas para preencher a solidão não ajuda.

From the merchants' point of view, the name of the game was to get the customer to shop at a store that offered these stamps and perhaps purchase something just to fill up the books.
Do ponto de vista dos comerciantes, o nome do jogo era fazer com que o cliente fizesse compras em uma loja que oferecesse esses selos e talvez compre algo apenas para preencher os livros.

I cry like a child thinking you will come back, just to fill the space in my mind that you left empty.
Choro como uma criança a pensar que vais voltar, só para preencher o espaço na minha mente que deixaste vazia.

For being here, we understand, as we are with Fernando Pessoa- we are many, everywhere, As a, and not be afraid to say so-"The struggle itself to achieve the heights just to fill a man's heart.
Por ser aqui, que compreendemos, que somos com como Fernando Pessoa- somos muitos, em todo o lado, sendo um, e não termos medo de o afirmar-“A própria luta para atingir os píncaros basta para encher um coração de homem.

The inhibitory collective protection grew in the legal system just to fill the gaps with regard to this type of protection.
A tutela inibitória coletiva cresceu no ordenamento jurídico justamente para preencher as lacunas existentes no tocante a este tipo de proteção.

We must recapture the spirit of the Delors plan and two powerful principles contained in the Commission's White Paper on Transport Policy, which I am afraid we sometimes all appear to disregard: investments must serve not just to fill Europe with infrastructure but to promote economic and social cohesion too.
Devemos recordar o espírito do plano de Delors e dois poderosos princípios contidos no Livro Branco da Comissão sobre a política dos transportes, que, receio, por vezes todos parecemos esquecer: os investimentos devem servir não só para encher a Europa de infra-estruturas mas também para promover a coesão económica e social.

I lost my dorm, so I can only above the floor at a friend's room to sleep, I can pick up a Coke for 5 cents, just to fill his stomach, on Sunday night, I need to go seven miles away through the city to the Hare Krishna Temple Note.
Eu perdi meu dormitório, então eu só posso acima do piso na sala de um amigo para dormir, eu posso pegar uma Coca-Cola para 5 centavos, só para encher o estômago, na noite de domingo, eu preciso ir sete milhas de distância através da cidade para o Templo Hare Krishna Nota.

Creating tons of low-value content and pumping it out on your blog every day just to fill the page won't work.
Criar toneladas de conteúdo com pouco valor e publicá-lo em seu blog todos os dias apenas para encher a página não irá funcionar.

Gaymers don't want title after title churned out just to fill a space in the market.
Os gaymers não querem jogos após jogos produzidos constantemente apenas para preencher um espaço no mercado.

This procedure goes on until one fighter remains who has no choice just to fill to one slot left next to the one lone fighter.
Este procedimento continua até que somente um lutador permanece e não tem nenhuma outra escolha, somente completar o slot esquerdo ao lado do lutador solitário.

The Hellen species, which is the most common in the southern region, was planted close to the walls of houses, just to fill in undervalued spaces, without arousing the interest of flower and gardening lovers.
A cultivar Hellen, a mais comum na região sul do país, era empregada rente aos muros das residências, apenas para preencher espaços desvalorizados, sem despertar maior interesse dos apreciadores de flores e de jardinagem.

Just enough to fill the grooves.
Só o suficiente para encher os canais.

I just need to fill this paperwork.
Só preciso que preencha esta papelada.

I just need to fill these up.
Apenas quero encher isto.

Just trying to fill my head with other thoughts.
Tentando apenas encher a minha cabeça com outros pensamentos.

Just want to fill in a couple of blanks.
Apenas quero preencher alguns espaços em branco.

We just need to fill out your profile.
Só precisamos de actualizar os seus registos.

We will have to just tap to fill water buckets provided.
Nós vamos ter que basta tocar para encher baldes de água fornecidos.

You just have to fill in the colours!
Mas têm de preenchê-lo com cores!