O Que é JUST TO FIND OUT em Português

• apenas para descobrir
• só para descobrir
• só para saber
• somente para descobrir

Exemplos de uso de Just to find out em Inglês e suas traduções para o Português

Just to find out what happened.
Só para saber o que aconteceu.

If you must, but just to find out the score.
Ligue se tiver de ser, mas só para saber o resultado.

Just to find out if he knows.
Só para saber se ele sabe..

Send in a team with optics just to find out what we're dealing with.
Mandem uma equipa, só para sabermos com o que estamos a lidar.

Just to find out how it feel to fall bad♪.
Só para descobrir como é a queda.

Why did you postpone your whole wedding just to find out the truth?
Porque adiaste o teu casamento só para… descobrir a verdade?

Just to find out what Monica can and can't do.
Apenas para saberes o que ela pode ou não fazer.

Does every guy have to go through all this just to find out your name?
Toda a gente tem que passar por isto só para saber o seu nome?

Just to find out it's all work and no play.
Apenas para descobrir que é tudo trabalho e nenhum jogo.

I refuse to mount a full-scale operation just to find out, colonel.
Eu me recuso a montar uma operação apenas para descobrir, coronel.

Just to find out where the Center traveller offices put Zeller up.
Descobre onde é o que a Center colocou o Zeller.

I didn't tell you to fall for him, just to find out about his team!
Não disse para te apaixonares, mas descobrir algo sobre a sua equipa!

They have read all kinds of things, just to find out how far they are, and as a result they themselves went on developing very, very deep into their beings; but the way, you see, you go on developing deep, deep, deep, deep, deep, and you will be amazed the deeper you go, you won't show off, you won't show off.
Eles têm lido todos os tipos de coisas, apenas para descobrir até que ponto eles estão, e como resultado, eles próprios continuaram se desenvolvendo… muito, muito profundamente em seu ser. Mas a maneira, vejam, você segue se desenvolvendo cada vez mais profundo, e você ficará surpresa que quanto mais profundo você vai, você não se exibirá, você não se exibirá.

Look, I will be in London for a few days, just to find out if it's possible.
Ouça, estarei em Londres durante alguns dias, só para saber se é possível.

At 17 weeks, it was just to find out the sex field notes, public teaching hospital.
De 17 semanas foi só para ver o sexo Notas de campo, hospital público universitário.

I think your favorite subject didn't come up to me just to find out why I went to trial.
O teu assunto favorito não veio ter comigo só para saber porque fui a tribunal.

So we have come all this way just to find out we didn't have to come all this way!
Então percorremos todo este caminho, apenas para descobrir que não era preciso fazer todo este caminho!

You risked your standing in an elite program to hack into a classified CIA database just to find out my name?
Arriscaste o teu lugar num programa exclusivo e infiltraste uma base de dados restrita da CIA só para descobrires o meu nome?

I had to call my 9-year-old grandson just to find out what a USB connector was.
Tive de ligar ao meu neto de 9 anos só para saber o que era uma ligação USB.

Some computer users keep deleting the unwanted search tool from the home page section just to find out that it prevails.
Alguns utilizadores estão constantemente a apagar o motor de busca indesejado da secção página inicial, e o resultado é apenas constatar que este aí permanece.

Are you sure you're not here just to find out how my date with Blaine went?
Tens a certeza que não estás aqui, só para saber como correu o encontro com o Blaine?

Someone thinks that pumped up the thigh, someone- that his hands too full, and a large number of the ladies are ready to give everything just to find out how to get rid of Zhirkov on the abdomen.
Alguém pensa que bombeada até a coxa, alguém- que as mãos muito cheio, e um grande número de senhoras estão prontos para dar tudo só para descobrir como se livrar de Zhirkov no abdômen.

Naoto, after fighting Mikumo, thinks he killed him just to find out that he actually kills Naoya and this greatly sadden Naoto.
Naoto, depois de lutar Mikumo, acha que ele matou apenas para descobrir que ele realmente mata Naoya e Naoto esta muito entristecem.

Los Angeles, CA Did you just rent Stephen King֒s ChristineӔ and, erring on the side of caution, have decided to sell your car, which may or may not be a 1958 Plymouth Fury just to find out it֒s too late to take advantage of Cash for Clunkers?
Los Angeles, CA Você acabou de alugar Stephen King֒ s ChristineӔ e, errando no lado do cuidado, decidiram vender o seu carro, que pode ou não ser um Plymouth Fury 1958 apenas para descobrir que֒ s demais tarde demais para tirar proveito do dinheiro para Clunkers?

When you perform a Google search(even if it's just to find out when Taylor Swift's birthday is) you're using keywords.
Quando você realiza uma busca no Google(mesmo que seja somente para descobrir quando é o aniversário da Taylor Swift) você está usando palavras-chave.

Then… would you be so kind as to take him out of the house, just to find out what he really feels?
Então… farias a gentileza de levá-lo para fora de casa, apenas para descobrir o que ele realmente sente?

If you and your girl are so entwined that it would take an hour just to find out where the heck you have placed your arm, then you are committing a cuddling crime.
Se você e sua garota estão tão entrelaçados que levaria uma hora apenas para descobrir onde diabos você colocou o braço, então você está cometendo um crime.

We are going to renew the protocol for a transitional period of one year just to find out if we can go with it or not.
Vamos renovar o protocolo por um período transitório de um ano, a fim de apurarmos em que medida estaremos na disposição, ou não, de prosseguir com o acordo.

And I must say. Jake. It was worth the whole trip just to find out that you're the marshal here.
E devo admitir, Jake, valeu toda a viagem… só para descobrir que você é o xerife daqui.

I wanted to talk to you before you left, just to find out if you and I are okay.
Eu queria falar contigo antes de partires, só para descobrir se eu e tu estamos porreiros.