O Que é JUST WANT TO MAKE SURE em Português

• só quero ter a certeza
• só quero certificar-me
• apenas quero ter certeza
• só queremos garantir
• queremos apenas certificar
• só queria ter a certeza

Exemplos de uso de Just want to make sure em Inglês e suas traduções para o Português

He just want to make sure.
Ele só quer ter a certeza.

If there's any way we could see the room before paying for it… um, we just want to make sure the room is up to our standards.
Se houver alguma maneira de vermos o quarto antes de pagar-mos por ele… hum, nós só queremos garantir que o quarto está dentro dos nossos padrões.

We just want to make sure.
Nós apenas queremos ter certeza de.

Just want to make sure it's you.
Só me queria certificar que eras tu.

You know that.- I just want to make sure you know that.
Só queria certificar-me que tu também o sabias.

Just want to make sure she's okay.
Só queria ter a certeza que ela está bem.

They just want to make sure that everything's okay.
Eles apenas querem ter certeza de que tudo está bem.

Just want to make sure you're safe.
Só me quero certificar de que está segura.

Just want to make sure that was clear.
Só quis ter a certeza de que estava claro.

I just want to make sure that he's ok.
Eu só quero ter a certeza que ele está bem.

Just want to make sure that you are okay.
Apenas quero ter certeza de que estás bem.

Just want to make sure that I heard you correctly.
Só quero ter a certeza que ouvi bem.

Just want to make sure they're protected.
Só quero ter a certeza de que estão protegidos.

I just want to make sure you're gonna be okay.
Eu só queria ter a certeza que ias ficar bem.

I just want to make sure it's not poison.
Eu apenas quero ter certeza que não esta envenenado.

Just want to make sure you're all right, sir.
Só quero ter a certeza que você está bem, senhor.

Just want to make sure everything works out smoothly.
Só quero ter a certeza que tudo acaba bem.

Just want to make sure no one else gets hurt.
Só quero ter a certeza de que mais ninguém se magoa.

Just want to make sure we don't miss anything.
Só quero certificar-me que não deixemos passar nada.

I just want to make sure you're prepared.
Eu quero apenas ter certeza de que vocês estão preparados.

Just want to make sure we didn't miss anything.
Só quero ter a certeza que não deixamos escapar nada.

Just want to make sure you were feeling safe, secure.
Só queremos garantir que te sentes bem, seguro.

Just want to make sure everything is under control.
Só quero ter a certeza que está tudo sob controle.

Just want to make sure you're doing okay, Martin.
Só queria certificar-me de que estava tudo bem, Martin.

Just want to make sure that we're, uh, we're good.
Só queria ter a certeza de que nós estamos, estamos bem.

I just want to make sure this is supposed to work.
Eu só quero ter a certeza que isto vai resultar.

I just want to make sure my baby's all right.
Eu só quero ter a certeza de que o meu bebé está bem.

Just want to make sure everything's okay before I go.
Só queria ter a certeza se estava tudo bem antes de ires.

I just want to make sure our parties are cool.
Eu só quero ter a certeza que as nossas festas são fixes.

Just want to make sure I don't leave any names off.
Apenas quero certificar-me de que não deixo nenhum nome de fora.