What is the translation of " JUST WANT TO MAKE SURE " in Hebrew?

• רק רוצה לוודא
• פשוט רוצה לוודא
• רק רוצה להבטיח
• רק רוצה לעשות בטוח
• רק רוצים לוודא
• רק רציתי לוודא
• רק רוצות לוודא

Examples of using Just want to make sure in English and their translations into Hebrew

I just want to make sure he's OK.
אני פשוט רוצה לוודא שהכל בסדר.

Just want to make sure it's appropriate.
פשוט רוצה לוודא שזה מתאים.

Just want to make sure everything's okay.
רק רציתי לוודא שהכל בסדר.

I just want to make sure you're comfortable.
אני פשוט רוצה לוודא שנוח לך.

I just want to make sure it's not me.
אני פשוט רוצה לוודא שזו לא תהיה אני.

Just want to make sure you're okay with that.
רק רציתי לוודא שאין לך בעיה עם זה.

I just want to make sure my math is correct.
אני פשוט רוצה לוודא שההערכה שלי נכונה.

No, just want to make sure we're on the same page.
לא, רק רציתי לוודא שכולנו יודעים.

Just want to make sure the phones are working.
רק רציתי לוודא שהטלפונים פועלים כשורה.

I just want to make sure the wedding happens.
אני רק רוצה להבטיח שהחתונה יוצאת לפועל.

Just want to make sure you're doing okay, Martin.
רק רציתי לוודא שהכל בסדר איתך, מרטין.

We just want to make sure you remain on that path.
אנחנו רק רוצים לוודא שתישאר בדרך הזו.

And I just want to make sure you're okay with this.
ואני רק רציתי לוודא שזה לא מפריע לך.

Sorry, just want to make sure you're real.
וגם את כאן… מצטער, רק רציתי לוודא שאת אמיתית.

Just want to make sure that we're, uh, we're good.
רק רציתי לוודא שאנחנו… אה… שאנחנו בסדר.

I just want to make sure you're good with all this?
אני רק רוצה לעשות בטוח שאתה טוב עם כל זה?

I um… just want to make sure everything is under control.
הממ… רק רציתי לוודא שהכל תחת שליטה.

I just want to make sure that my calculations are right.
אני פשוט רוצה לוודא שההערכה שלי נכונה.

I just want to make sure I have the measurements correct.
אני פשוט רוצה לוודא שההערכה שלי נכונה.

I just want to make sure none of you kids get hurt, that's all.
אני רק רוצה להבטיח שלא תיפגעו, זה הכל.

I just want to make sure you're seeing the bigger picture.
אני פשוט רוצה לוודא שאת רואה את התמונה הגדולה.

We just want to make sure that no one is taking advantage of her.
אנחנו רק רוצות לוודא שאיש אינו מנצל אותה.

I just want to make sure they throw the book at this parasite.
אני פשוט רוצה לוודא שהם הענישו את הפרזיט הזה.

Just want to make sure you keep an eye on Lexie when I'm gone.
רק רוצים לוודא שאתה לפקוח עין על לקסי כשאני נעלם.

We just want to make sure that the apartment we find is perfect.
אנחנו רק רוצים לוודא שהדירה אנו מוצאים הוא מושלם.

Just want to make sure my pit crew is prepared for the race tomorrow.
רק רציתי לוודא שצוות המכונאים שלי מוכן למירוץ מחר.

I just want to make sure the investigation is moving in the right direction.
אני רק רוצה להבטיח שהחקירה נעה בכיוון הנכון.

We just want to make sure that Amy's family can bury their daughter.
אנחנו רק רוצים להבטיח שמשפחתה של איימי תוכל לקבור את בתם.

I-I just want to make sure that she knows what a great guy Robert is, see?
רק רציתי לוודא שהיא יודעת איזה בחור נהדר רוברט, אתה מבין?

We just want to make sure that we get your order perfect, Sergeant. Uh-huh.
אנחנו רק רוצים לוודא שאנחנו מקבלים את ההזמנה שלך מושלמת, סמל.