O Que é KEEPING YOU HERE em Português

• te mantém aqui
• te prende aqui
• manter-te aqui

Exemplos de uso de Keeping you here em Inglês e suas traduções para o Português

I'm keeping you here.
Vou mater-te aqui.

There's nothing keeping you here.
Nada te prende aqui.

Keeping you here for the sake of the experiment.
Mantendo-a aqui pelo bem da experiência.

What's keeping you here?
Que é que o mantém aqui?

Or perhaps, something else is keeping you here.
Ou talvez, algo mais esteja a mantê-la aqui.

I am keeping you here.
E eu vou guardar-te aqui.

There ain't nothing keeping you here.
Nada te detém aqui.

Keeping you here wasn't meant as punishment, Ms. Blye.
Mantê-la aqui não era como castigo, menina Blye.

What's keeping you here?
O que é que te mantém aqui?

You told me Lockhart was keeping you here.
Disse que o Lockhart, ia manter-te aqui.

We're keeping you here.
Que vamos manter-te aqui.

Well, there must be something keeping you here.
Bem, deve haver alguma coisa que te mantém aqui.

I'm not keeping you here.
Eu não te estou a manter aqui.

Unless there's something else keeping you here.
A não ser que haja outra coisa a prender-te aqui.

I'm not keeping you here, Alex.
Não o estou a manter aqui, Alex.

What I don't believe is how long they're keeping you here.
O que eu não acredito é no tempo que a estão a manter aqui.

Nobody's keeping you here.
Ninguém o vai manter aqui.

She has a reason for keeping you here.
Ela tem uma razão para mantê-lo aqui.

I'm just keeping you here until Mr. Clark has gone.
Estou só a mantê-lo aqui até o Sr. Clark se ir embora.

There's nothing keeping you here.
Já não há nada que te prenda aqui.

What's keeping you here, surrounded by all this… old stuff?
O que é que te mantém aqui rodeado por… todas estas velharias?

I'm sorry for keeping you here.
Peço desculpa por manter-te aqui.

Whatever's keeping you here, I can help you..
Seja o que for que te está a manter aqui, eu posso ajudar-te.

And what else is keeping you here?
E o que mais está a manter-te aqui?

I know I am keeping you here, longer than you probably wanted.
Eu sei que estou mantendo vocês aqui mais do que vocês provavelmente queiram.

So it's friends keeping you here.
Então são os amigos que te mantêm aqui.

No one is keeping you here.
Ninguém vai te manter aqui.

But something's keeping you here.
Mas alguma coisa está mantendo você aqui.

Nobody's keeping you here.
Ninguém te está a segurar aqui.

Like a said, nothin' keeping you here.
Tal como eu disse, nada te prende aqui.