O Que é KEEPING YOU SAFE em Português

• mantê-lo seguro
• manter-te em segurança
• manter-te a salvo
• manter-te segura
• mantê-o seguro
• para mantê-lo protegido

Exemplos de uso de Keeping you safe em Inglês e suas traduções para o Português

Keeping you safe.
Manter-te segura.

I will be keeping you safe.
Vou manter-te a salvo.

Keeping you safe.
Manter-vos a salvo.

Our job is keeping you safe.
A nossa obrigação é mantê-lo seguro.

Keeping you safe is all that matters.
Manter-te em segurança é tudo o que importa.

The greater good is keeping you safe.
O bem maior é manter-te em segurança.

Keeping you safe is our first priority.
Manter você em segurança é a nossa maior prioridade.

I spent the whole day keeping you safe.
Passei o dia todo a tentar salvar-te.

Keeping you safe has always been Volvo's mission.
Mantê-lo seguro sempre foi a missão da Volvo.

We believe in keeping you safe.
É o quanto nós acreditamos em manter-te a salvo.

Keeping you safe has always been Volvoâ€TMs mission.
Mantê-lo seguro sempre foi a missão da Volvo.

Archie, my priority is keeping you safe.
Archie, a minha prioridade é manter-te seguro.

Keeping you safe has always been Volvoâ€TMs mission.
Manter você seguro sempre foi a missão da Volvo.

I'm the man that's keeping you safe.
Sou eu que te mantenho a salvo. Sabes o que isto é?

Yep, keeping you safe in this world and the next!
Sim. A manter-te segura neste universo e no próximo!

And all I care about is keeping you safe.
E tudo o que me interessa é manter-te em segurança.

Keeping you safe… has been more than a job to me.
Manter-vos protegidos tem sido mais do que o meu trabalho.

But, well, if that's the cost of keeping you safe.
Mas se esse for o custo de te manter a salvo.

Keeping you safe: Analytical solutions for defense and security.
Mantendo você seguro: Soluções analíticas para defesa e segurança.

The sergeant only thought he was keeping you safe.
O Sargento achava que estava a mantê-los seguros.

Avatar Aang tasked us with keeping you safe while you mastered the four elements!
Avatar Aang encarregou-nos de te manter segura, enquanto dominas os quatro elementos!

Our agreement depended on me keeping you safe.
O nosso acordo dependia de eu te manter em segurança.

 We take our responsibility towards keeping you safe, and limiting our impact on the environment, very seriously.
Levamos muito a sério a nossa responsabilidade para o manter seguro e limitar o nosso impacto no ambiente.

Right now, we have to think about keeping you safe.
Neste momento, temos de pensar em manter-te a salvo.

It employs industry-leading technology in keeping you safe from virus attacks and preventing them form returning.
Utiliza tecnologia de ponta para mantê-lo protegido contra ataques de vírus e para impedir que os mesmos retornem.

But right now, I just wanna concentrate on keeping you safe.
Mas por enquanto, só me quero dedicar em mante-los a salvo.

US Department of Homeland Security is definitely an important institution that is responsible for keeping you safe, but there are areas that are not included in its jurisdiction as well- for example, it cannot get into your computer and lock it down legally.
O Departamento de Segurança Interna dos EUA é, definitivamente, uma importante instituição que é responsável por mantê-lo seguro, mas há áreas que não estão incluídas em sua jurisdição, como por exemplo, não pode entrar no seu computador e bloqueá-lo para baixo legalmente.

Did you ever think that maybe I'm the one keeping you safe?
Já pensaste que se calhar sou eu quem te mantém a salvo?

This has the added benefit of keeping you safe while you run.
Isso tem o benefício adicional de mantê-lo seguro enquanto corre.

When someone gives you one of these, it's because they love you so much that they want to believe that there's a higher power out there taking care of you, keeping you safe.
Quando alguém te dá um destes, é porque essa pessoa te ama tanto que quer acreditar que existe uma poder superior a tomar conta de ti. A manter-te em segurança.