O Que é KEEPS COMING BACK em Português

• continua a voltar
• está sempre a voltar
• volta sempre
• continua a aparecer
• continua a vir
• reaparece sempre

Exemplos de uso de Keeps coming back em Inglês e suas traduções para o Português

He keeps coming back.
Ele continua voltando.

But somehow, he keeps coming back.
Mas de alguma forma, ele sempre aparece.

Or keeps coming back for seconds.
Ou continua a voltar por alguns segundos.

Everything just keeps coming back to you.
Tudo continua a voltar para si.

He keeps coming back to hit that kitty.
Mas ele continua a voltar para comer a gatinha.

That image keeps coming back.
Aquela imagem volta sempre.

It keeps coming back to the same thing, fear.
Acho que tudo vai para sempre à mesma coisa, o medo.

That would be fine, but he keeps coming back.
Seria bom, mas ele continua a aparecer.

But he keeps coming back.
Mas ele volta sempre.

It's all in vain; the pain keeps coming back.
É tudo em vão- a dor continua voltando.

She keeps coming back.
Ela está sempre a voltar.

You operated three times, keeps coming back.
Foi operada três vezes, continua a voltar cá.

But he keeps coming back to it.
Mas ele volta sempre a ela.

We lost him, Jess… but he keeps coming back.
Despistámo-lo, Jess. Mas ele reaparece sempre.

But she keeps coming back as a ghost.
Mas ela volta sempre como um fantasma.

I told him all the shit about me, and he keeps coming back.
Contei-lhe as minhas merdas todas e ele continua a vir.

I did. He keeps coming back.
Já fiz isso, mas ele sempre volta.

You throw the ball down there, and it keeps coming back.
Tu atiras a bola para lá, e ela está sempre a voltar!

Yeah, well, he keeps coming back at me.
Pois, mas ele continua a falar-me nisso.

There's a man who's been following us and we have lost him several times, but… he keeps coming back.
Temos sido seguidos por um homem. Despistámo-lo várias vezes, mas ele reaparece sempre.

Toby keeps coming back at me with this.
O Toby está sempre a vir ter comigo com.

That's exactly why he keeps coming back to you.
Por isso é que ele está sempre a voltar.

The bad keeps coming back and getting stronger.
O mal continua a voltar, e cada vez mais forte.

I ain't sure why that thing keeps coming back here.
Não tenho a certeza porque aquela coisa continua a vir aqui.

If it keeps coming back on the ground, look for it up in some nearby trees.
Se ela continuar voltando no chão, procure-a em algumas árvores próximas.

But the devil gets thrown out again and again and keeps coming back for more?
O Diabo está sempre a ser expulso, mas continua a voltar para mais?

Yeah, except mine keeps coming back to bite me in the ass.
Sim, excepto a minha, que está sempre a voltar para morder-me o traseiro.

Tell your doctor if you have any kind of infection that will not go away or keeps coming back.
Fale com o seu médico se tiver qualquer tipo de infeção que não desaparece ou continua a aparecer.

STOP ransomware keeps coming back with even more diverse virus versions.
PARAR ransomware continua vindo de volta com ainda mais diversas versões do vírus.

He endures her taunts and repeated rebuffs, and keeps coming back to visit her.
Ele aguenta com calma as suas provocações e as suas repetidas recusas de conversa, e continua voltando para visitá-la.