O Que é KERFUFFLE em Português

• confusão
• kerfufflename
• barafunda
• celeuma

Exemplos de uso de Kerfuffle em Inglês e suas traduções para o Português

What a kerfuffle.
Que barafunda!

I just fixed my little e-mail kerfuffle.
Consertei a pequena confusão no meu e-mail.

Yeah, it's a kerfuffle over nothing.
Sim, é uma confusão por nada.

You would be in a kerfuffle.
Também estarias numa desordem.

I hope this kerfuffle with Diana Barry hasn't made her neglect her studies.
Espero que esta confusão com a Diana Barry não a tenha feito descuidar os estudos.

Yes, quite the kerfuffle.
Sim, foi uma confusão.

There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.
Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.

There was a kerfuffle, sir.
Houve uma confusão, senhor.

No, he slipped her to Annie during the kerfuffle.
Não, ele entregou-a à Annie durante a confusão.

Carson, all this kerfuffle is making a lot of extra work for the staff, so I would like you to plan some sort of outing for them after the ball, before we go home.
Carson, toda esta barafunda está a dar trabalho extra ao pessoal, por isso gostaria que planeasse uma saída para eles depois do debute,-antes de voltarmos para casa.

Libgz plugin for Kerfuffle.
Plugin' da'libgz' para o KerfuffleName.

NEW YORK- We are just recovering, in the United States, from the entirely predictable kerfuffle over a plaint published by Anne-Marie Slaughter, former Director of Policy Planning at the State Department and a professor at Princeton University, called“Why Women Still Can't Have it All.”.
NOVA IORQUE- Ainda estamos a recuperar, nos Estados Unidos, da celeuma inteiramente previsível sobre uma peça publicada por Anne-Marie Slaughter, antiga Directora de Planificação de Políticas no Departamento de Estado e professora na Universidade de Princeton, intitulada“Porque as Mulheres Ainda Não Podem Ter Tudo.”.

Libxz plugin for Kerfuffle.
Plugin' da'libxz' para o KerfuffleName.

I might have a glass of Furore or perhaps a carafe of kerfuffle.
Dá-me uma taça de Furore ou talvez um jarro de tumulto!

Schist-rich soil(very much so), centenary vines, wine of grand minerality, and a kerfuffle of varieties in the vineyards- typical of the olden days.
O chão xistoso(tão xistoso) e as videiras centenárias. Vinho de mineralidade grandiosa e«confusão» das castas baralhadas nas vinhas, coisa antiga.

I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle.
Flutuo no ambíguo terreno neutro. Continuo a ser amado, os meus relacionamentos intocados quando voces os dois parvos resolverem esta pequena confusão.

And I apologize for the kerfuffle outside.
E peço desculpa pela confusão lá fora.

KArchive plugin for Kerfuffle.
Plugin' do KArchive para o KerfuffleName.

Libbz2 plugin for Kerfuffle.
Plugin' da'libbz2' para o KerfuffleName.

Bkisofs plugin for Kerfuffle.
Plugin' do bkisofs para o KerfuffleName.

LibArchive Plugin for Kerfuffle.
Plugin' de LibArchive para o KerfuffleName.

Oh, I was worried sick. What a kerfuffle.
Estava raladíssimo, mas que grande alhada.

Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library.
Plugin' para lidar com os formatos de pacotes da biblioteca KerfuffleName.

Why don't we go upstairs to the lords and put this whole kerfuffle to rest?
Por que é que não vamos ter com os lordes e acabamos com esta confusão?

Allow me also to say one thing about the issue that has created some kerfuffle, namely voting rights.
Permitam-me proferir também algumas palavras sobre o tema que provocou alguma celeuma, designadamente o direito de voto.

As a literature lover, it's always a little exciting when someone raises a kerfuffle about controversial books.
Como um amante da literatura, é sempre um pouco emocionante quando alguém começa um tumulto por causa de um livro polêmico.