What is the translation of " KERFUFFLE " in Polish?

• kerfufflename
• zamieszaniu

Examples of using Kerfuffle in English and their translations into Polish

It was quite the kerfuffle.
To był istny zamęt.

Kerfuffle disbanded in August 2010.
Zbór rozwiązano w 2011 roku.

Well, I heard the kerfuffle.
Cóż, słyszałam pyskówkę.

And quite a kerfuffle getting you down.
I dość problematyczne, żeby cię wynieść.

Libgz plugin for Kerfuffle.
Wtyczka libgz dla KerfuffleName.

Ruthie!- Oh, a kerfuffle!- Here comes the airplane.
Jakiś zamęt! Ruthie, leci samolocik.

Libxz plugin for Kerfuffle.
Wtyczka libxz dla KerfuffleName.

I would barely even call it a kerfuffle… because Margaret was wearing some of Adelaide's old jewelry that Summer believed belonged to her.
Nazwałbym to raczej zamieszaniem… ponieważ Margaret założyła starą biżuterię Adelaide, którą Summer uważała za swoją.

Libbz2 plugin for Kerfuffle.
Wtyczka libbz2 dla KerfuffleName.

Dance♪ I have to say, despite the kerfuffle it caused, giving that golf cart to Roman could be just the thing that gets us back on track.
Muszę przyznać, że pomimo sprzeczki spowodowanej przez podarowanie wózka golfowego Romanowi, to rzecz, która sprowadzi nas na właściwą drogę.

Bkisofs plugin for Kerfuffle.
Wtyczka bkisofs dla KerfuffleName.

Carson, all this kerfuffle is making a lot of extra work for the staff,
Carson, całe to zamieszanie sprawia mnóstwo dodatkowej pracy dla służby,

KArchive plugin for Kerfuffle.
Wtyczka KArchive dla KerfuffleName.

Something about a kerfuffle in a cornfield.
Coś o zamieszaniu na polu kukurydzy.

Where is everyone going? It was quite the kerfuffle.
Dokąd idziecie? To był istny zamęt.

It's not worth the kerfuffle, man.
To nie jest warte zamieszania, kolego.

Says it's gonna take over an hour because of a race kerfuffle.
Na pogotowiu powiedzieli, że zajmie to godzinę z powodu sprzeczek.

Getting him out isn't a kerfuffle.
Wyciągnięcie go już nie jest befpieczne.

He says they must have been stolen in the kerfuffle just now.
Mówi, że musiały zostać skradzione w tym zamieszaniu przed chwilą.

Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library.
Wtyczka do obsługi formatów archiwów w bibliotece KerfuffleName.

She said Chicken has gone missing-- something about a kerfuffle in a cornfield.
Powiedziała, że Kurczak zaginął-- Coś o zamieszaniu na polu kukurydzy.

How to use "kerfuffle" in an English sentence

Hasn’t the latest burqa kerfuffle centered on France?

Truffle Kerfuffle is an indoor and outdoor event.

What does the recent Secret Service kerfuffle mean?

Wasn't expecting such a kerfuffle from my comment!

The kerfuffle soon attracted the attention of non-Israelis.

To try and define Kerfuffle is not easy.

And then there’s this kerfuffle over personnel policies.

Only available at the Truffle Kerfuffle Festival Village.

This week's kerfuffle over the Progressive gubernatorial nomination.

This week’s Insgragram TOS kerfuffle is nothing new.

How to use "zamieszaniu" in a Polish sentence

Film nie jest zbereźny czy obrzydliwy, jest na swój sposób zabawny w swoim erotyczno-zboczonym zamieszaniu.

Później Giermek trafił z 4 m, w zamieszaniu, nie dając szans Wróblowi.

Po krótkim zamieszaniu, które dyrektor przeczekał ze spokojem, w sali zostało sześć osób. – Co tam macie? – Powachlował się kalendarzem.

Jeszcze przed przerwą w zamieszaniu podbramkowym strzał Wiktora Kaźmierczaka został zablokowany.

W pewnym momencie, w zamieszaniu, Saakaszwili zdołał wydostać się z pojazdu.

Wynik otworzył Martin Kasperlik, który jako ostatni dotknął krążka w zamieszaniu pod bramką Krzysztofa Bojanowskiego.

W podbramkowym zamieszaniu uderzył z 5 metrów obok bramki.

W całym zamieszaniu główną rolę pełni przewrotność.

Tuż przed końcem regulaminowego czasu gry w zamieszaniu przy formule rzutu rożnego Lechia przejmuje piłkę i kontratakuje.

Jeden z graczy wykrzyknął "Bingo!" w zamieszaniu, gdy jego ostatni numer został wywołany, a nazwisko pozostało z grą.