O Que é KNOWLEDGE TRANSMITTED em Português

• conhecimento transmitido
• conhecimentos transmitidos
• conhecimento veiculado

Exemplos de uso de Knowledge transmitted em Inglês e suas traduções para o Português

The knowledge transmitted in this way is enormous.
O conhecimento transmitido dessa maneira é enorme.

The evaluation takes into account factors such as participation, interest, knowledge about the techniques and knowledge transmitted.
A avaliação tem em conta factores como a participação, interesse, tomada de conhecimentos sobre as técnicas e conhecimentos transmitidos.

Knowledge transmitted verbally or by informal means would easily be excluded.
O conhecimento transmitido verbalmente ou por meios informais seria facilmente excluído.

The Anavilhanas does not permit to capture animals during spotting, since the aim of our visitation is minimal impact with maximum knowledge transmitted.
No Anavilhanas não é permitida a captura de animais durante a focagem, visto que o intuito de nossa visitação é provocar o mínimo impacto com o máximo de conhecimento transmitido.

We know from the knowledge transmitted by the Spirits that everything resumes to cause and consequence.
Sabemos, de dentro do conhecimento transmitido pelos Espíritos, que tudo se resume a causa e consequência.

The recognition was not only due to the quality and quantity of available care services, but also to the knowledge transmitted and disseminated by its professionals throughout Brazil.
O reconhecimento não se deveu apenas à qualidade e à quantidade de serviços prestados, mas também ao conhecimento transmitido e disseminado por seus profissionais pelo país.

To a certain extent, however, knowledge transmitted through speech can be remembered before it is written down.
A alguma extensão, entretanto, o conhecimento transmitido com o discurso pode ser recordado antes que se esteja escrito para baixo.

In addition, they also reported that knowledge on psychopathologies and physiology are necessary and they believe that the knowledge transmitted in class is important.
Além destes, também relataram que conhecimentos sobre as psicopatologias, sobre fisiologia são necessários e acreditam que os conhecimentos passados em aula são importantes.

Knowledge, transmitted by means of a written language code, is being zealously retained by elements who use it to maintain a power structure over the centuries.
O conhecimento, transmitido mediante um código de linguagem escrita, está sendo guardado zelosamente por elementos que o utilizam para manter uma estrutura de poder ao longo dos séculos.

The motivation for screening is a kind of social accumulation of knowledge transmitted by predecessors such as cultural heritage and the knowledge gained from experience.
A motivação para o rastreamento decorre de uma espécie de acúmulo de conhecimentos sociais, transmitidos pelos predecessores como herança cultural e pelo depósito de conhecimento advindo da experiência pessoal.

Young Doctors group, composed by four students, who were trained through presential and virtual activities, and Students group, composed by seven students, who received knowledge transmitted by the Young Doctors.
Grupo Jovens Doutores, composto por quatro alunos, que foram capacitados por meio de atividades presenciais e virtuais, e grupo Alunos, composto por sete alunos, que receberam o conhecimento transmitido pelos Jovens Doutores.

Thence, they received a treatment for fixation of the knowledge transmitted and taken again to their bodies for recall in vigil and hear inwardly the voices that spoke them the whole night.
Receberam então um tratamento para fixação do conhecimento transmitido e foram reconduzidos aos seus corpos para recordarem em vigília e ouvirem dentro de si as vozes que lhes falaram durante a noite.

The biographical situation allows the person to interpret the world based on the collection of previous experiences and knowledge transmitted by one's peers- the available knowledge baggage.
A situação biográfica permite à pessoa interpretar o mundo a partir do acervo de experiências prévias e de conhecimentos transmitidos por seus semelhantes- a bagagem de conhecimentos disponíveis.

On the one hand we find the knowledge transmitted through a chain of narratives linked to some source of authority the knowledge of the ancients; on the other is the knowledge immediately acquired by the person.
De um lado, encontramos o saber transmitido por meio de uma cadeia de narrativas vinculada a alguma fonte de autoridade o conhecimento dos antigos, de outro, aquele adquirido imediatamente pela pessoa.

For this, there is discussion of teaching and research, the knowledge of the teacher work and its relevance in learning the knowledge transmitted in society based on theoretical assumptions.
Para isso, há discussão e investigação do trabalho docente, dos saberes do professor e sua relevância na aprendizagem dos conhecimentos transmitidos na sociedade baseados em pressupostos teóricos.

Part of what I know is related to specific training and knowledge transmitted by winemakers I have had the privilege to work with, such as Paulo Laureano and Rui Reguinga, as well as articles and magazines on the subject.
Parte do que sei, devo-a a algumas formações específicas nesta área e ao conhecimento transmitido pelos enólogos com quem tenho tido o privilégio de trabalhar, nomeadamente o Paulo Laureano e o Rui Reguinga, bem como à leitura de revistas e artigos do sector.

Plants as food sources, shelter, defense and medical purposes are historically used by traditional populations based on a knowledge transmitted from generation to generation and that is perpetuated to the present day.
Plantas como fontes de alimento, abrigo, defesa e fins medicinais são historicamente utilizadas entre as populações tradicionais, com base em um conhecimento transmitido de geração a geração. o que se perpetua até os dias atuais.

This paper studied the knowledge transmitted through the educational philosophizing manual: introduction to philosophy used in the philosophy teaching in the adult education project iii at a school in the city of coxim/ ms during the years of 2013 and 2014.
O presente estudo tem como objeto o conhecimento transmitido por meio do manual didático filosofando: introdução à filosofia utilizado no ensino de filosofia no projeto eja iii em uma escola do município de coxim/ms durante os anos de 2013 e 2014.

These resources are domesticated and managed based on the wealth of empirical knowledge transmitted across generations, hence the practices are important for the conservation of biological diversity.
Estes recursos são domesticados e manejados baseados na riqueza de conhecimento empírico transmitido por várias gerações, desta maneira as práticas são importantes para a conservação da diversidade biológica.

The PGV was a very interesting and motivating experience that allowed me to know other realities through the sharing of ideas with colleagues from other business areas but mostly by experience and knowledge transmitted by different trainers.
O PGV foi uma experiência muito interessante e motivadora que me permitiu conhecer outras realidades através da partilha de ideias com colegas de outras áreas de negócio mas principalmente pela experiência e conhecimentos transmitidos pelos variados formadores.

The central question of this research is all the knowledge transmitted through the educational philosophizing manual: introduction to philosophy, used by teachers in the project eja iii. in order to elucidate this problem we structured the research in three chapters.
A questão central dessa pesquisa é o conhecimento transmitido por meio do manual didático filosofando: introdução à filosofia, utilizado pelos professores no projeto eja iii. para elucidação dessa problemática estruturamos a pesquisa em três capítulos.

I had the opportunity to meet in real life people who are part of my social network and it encouraged the conversations on creativity and innovation and by that way I could see facilitated my task of integrating of the knowledge transmitted by these people.
Eu tive oportunidade de conhecer na vida real pessoas que faziam parte da minha rede social e isso que encorajou as conversas sobre criatividade e inovação tendo dessa forma visto facilitada a minha tarefa de integração do conhecimento transmitido por essas pessoas.

The objectives of this study were: to assess the impact of the knowledge transmitted by the Breast self-exam workshops in the participants' daily lives, as well as to identify whether information was multiplied through social relationships among the studied population.
Os objetivos deste estudo foram: verificar a repercussão do conhecimento transmitido pelas Oficinas de Autoexame das Mamas no cotidiano das participantes, bem como identificar nessa população se houve multiplicação de informações em suas relações sociais.

While having diverse academic backgrounds and sectors of activity in class, the program gave us the possibility to interact with each other in a context that was very conducive to learning, greatly facilitating the integration of the knowledge transmitted by teachers.
A possibilidade que o Programa nos dá, enquanto formandos com diversos backgrounds académicos e setores de atividade, de interagirmos uns com os outros num contexto muito favorecedor da aprendizagem, facilitou imenso a integração dos conhecimentos transmitidos pelos docentes.

To the trainees he asked to take full advantage of the knowledge transmitted by the experts so that they could be enabled to detect possible victims and those responsible for the crime of human trafficking and how to conduct prosecutions of criminal investigation in that area.
Aos formandos pediu para aproveitaram ao máximo os conhecimentos transmitidos pelos peritos para que possam estar habilitados a detectar possíveis vítimas e de responsáveis pelo crime de tráfico humano e de como conduzir proscessos de investigação criminal nessa área.

That problem brought other questions: how students insert in the process grouping mean the relationship between the knowledge acquired along their school and life trajectory and the knowledge transmitted in the school context? in what measure the teachers understand the concept of the gro.
Esse problema suscitou outros questionamentos: como os alunos inseridos no processo de enturmação significam a relação entre o conhecimento já construído ao longo de sua trajetória escolar e de vida e o conhecimento veiculado no con.

This study verified that the knowledge transmitted in the training programs offered by the technological incubator of popular cooperatives at the university of vale do itajaí- itcp/univali- to solidarity entrepreneurship are institutionalized and applied in management practices.
O presente trabalho objetivou identificar se os conhecimentos transmitidos nos programas de capacitação oferecidos pela incubadora tecnológica de cooperativas populares da universidade do vale do itajaí- itcp/univali- aos empreendimentos solidários são institucionalizados e aplicados em práticas de gestão.

He/she is in college to learn and to know, but learning, for him/her, at this early stage of the undergraduate program, consists of the obligation to study and reproduce the knowledge transmitted without self-awareness about oneself in the world and about the world itself- and he is, for this reason, alienated.
Ele está na universidade para aprender, conhecer, mas o aprender, para ele, nesta fase inicial da graduação, consiste na obrigação de estudar e reproduzir o conhecimento transmitido, sem consciência de si sobre o mundo e no mundo- por isso mesmo alienado.

But if we add other things to this like the enormous wealth of knowledge transmitted by the teachers, excellent organization, a place with really friendly people, a wonderful atmosphere and above all, a spirit of dialogue and a desire to get to know and understand each other among all those present….
Mas se a isto se acrescentam outras coisas como a enorme bagagem de conhecimento transmitido pelos professores; uma organização excelente; um lugar com pessoas realmente acolhedoras; um clima maravilhoso; e, acima de tudo, um espírito de diálogo e um desejo de se conhecer e de se entender entre todos os presentes….

This type of work therefore seeks to counter passive knowledge-ab-sorption strategies and to promote an active, participatory attitude among students, motivating them to apply knowledge transmitted in the classroom to aspecific problem and getting them to work in a team.
Portanto, este tipo de trabalho pretende contrariar as estratégias de absorção de conhecimento passivas e promover uma atitude activae participativa por parte dos estudantes, motivando-os a aplicarem os conhecimentos transmitidos em sala de aula a um problema concreto, levan-do-os a trabalharem em equipa.