O Que é LACK OF ACCESS TO INFORMATION em Português

• falta de acesso à informação

Exemplos de uso de Lack of access to information em Inglês e suas traduções para o Português

Another problem within the PRS process is the lack of access to information.
Outro problema no processo PRSP é a falta de acesso à informação.

The lack of access to information and health care services can increase the possibility of being ill.
A carência de acesso a informações e aos serviços de saúde pode gerar aumento na chance de adoecimento.

In this case, your app should be able to handle the lack of access to information gracefully.
Nesse caso, o aplicativo deve ser capaz de lidar com a falta de acesso às informações sem problemas.

The lack of access to information and scientific knowledge has been a major obstacle faced by some minority communities.
A falta de acesso à informação e ao conhecimento científico tem sido um grande obstáculo enfrentado por algumas comunidades minoritárias.

Another aspect of social exclusion that is becoming more important is the lack of access to information technologies.
Outro aspecto que está a tornar-se cada vez mais importante é a falta de acesso às novas tecnologias.

Low income, poor housing, poor health and care, lack of access to information and communication technology as well as to educational opportunities.
Baixo rendimento, má habitação, saúde e cuidados, falta de acesso às tecnologias de informação e de comunicação e às oportuni-dades educacionais.

Some of the causes of unemployment which Roma face are due to illiteracy, a lack of education and professional qualifications, not to mention a lack of access to information.
Entre as causas de desemprego que os Roma enfrentam contam-se a iliteracia, a ausência de educação e a escassez de habilitações profissionais, para não falar da falta de acesso à educação.

Axis 1 depicts the contents of the RS that deals with the lack of access to information on the purpose of the CRS-DF as a determinant.
O eixo 1 retrata os conteúdos das RS que tratam da falta de acesso à informação sobre a finalidade dos CRS-DF como determinante.

Brokers' lack of access to information became evident when Barclays' mortgages business fell behind its competitors in terms of its Net Promoter Score the industry measurement of customer loyalty.
A falta de acesso às informações por parte dos corretores tornou-se evidente quando o negócio de hipotecas do Barclays ficou para trás de seus concorrentes com relação à métrica Net Promoter Score a medição do setor para a fidelidade do cliente.

Other factors, such as drug addiction, social vulnerability situations, and lack of access to information increase the complexity of TB treatment abandonment processes and force the healthcare service to innovate.
Outros fatores como drogadição, situações de vulnerabilidade social e a falta de acesso à informação, tornam cada vez mais complexo o problema do abandono do tratamento da TB e demandam inovações por parte dos serviços de saúde.

The Ministry of Health acknowledges that under-reporting is a concern that"leads to invisibility of the[pesticide poisoning] problem and a lack of access to information by workers and exposed populations.
O Ministério da Saúde reconhece que a subnotificação é uma preocupação que"resulta em um cenário de invisibilidade do problema[da intoxicação por agrotóxicos] e de baixo acesso à informação por parte de trabalhadores e demais populações expostas.

Also, it is frequently of poorer quality due to lack of access to information and to an absence of vocational training facilities for childcare workers EC Childcare Network 1992.
Além disso, estas estruturas costumam ser de pior qualidade nas zonas urbanas do que nas rurais, devido à falta de acesso à Informação e à ausência de centros de formação profissional para os educadores rede"Cuidados Infantis" da CE, 1992.

The definition of poverty in PPA includes a monetary dimension(consumption and income), but it also considers vulnerability, physical and social isolation, insecurity, lack of self-respect, lack of access to information, and powerlessness.
A definição de pobreza na APP inclui uma dimensão monetária(renda e consumo), mas também leva em consideração a vulnerabilidade, o isolamento físico e social, a insegurança, a falta de auto-respeito, a falta de acesso a informações e a falta de poder.

Lack of access to information clearly places the neediest sectors of society in a vulnerable situation vis-Ã-vis potential abuses by private citizens and acts of corruption on the part of state agencies and their officers.
A falta de acesso à informação coloca, indiscutivelmente, os setores mais carentes da sociedade em uma situação de vulnerabilidade com relação a possíveis atos abusivos de particulares e ações de corrupção por parte de entidades estatais e seus funcionários.

The report authors identify multiple factors contributing to poor enforcement of environmental rule of law, including poor coordination across government agencies, weak institutional capacity, lack of access to information, corruption and stifled civic engagement.
Os autores identificam múltiplos fatores para a baixa implementação do Estado de Direito Ambiental, tais como a falta de coordenação entre as agências governamentais, a fraca capacidade institucional, a falta de acesso à informação, a corrupção e o sufocamento do engajamento civil.

However, one still perceives the lack of knowledge among professionals towards using this technology, the lack of access to information, and the lack of knowledge concerning where to obtain it, which compromises the potential of the information technology in improving the health care system and as a consequence, care for people.
Entretanto, ainda são percebidas a carência de conhecimento dos profissionais em utilizar esta tecnologia, a falta de acesso à informação e o desconhecimento de onde obtê-la, o que compromete o potencial da tecnologia da informação em melhorar o sistema de saúde, e por consequência, o cuidado às pessoas.

This disconnection between attitudes and self-care foot practices suggests a deficiency of previous knowledge, which can be related to the lack of access to information that should be provided by professionals of the USF, and to the non-conduction of physical exams or sensitivity tests on patient's feet during their consultations.
Tal desconexão entre as atitudes e a prática de autocuidados com os pés sugere a deficiência de conhecimento precedente, que pode estar relacionada à falta de acesso a informações que devem ser repassadas pelos profissionais atuantes nas USF, como também pela não realização de exame físico ou testes de sensibilidade nos pés dessas pessoas em suas consultas.

The lack of access to the information or the lack of technological competence of the worker may involve its complete or partial exclusion in the decision-making process, which can trigger ethical-political developments with institutional power relations.
A falta de acesso às informações ou a falta da competência tecnológica do trabalhador pode implicar em sua exclusão parcial ou total nos processos de tomada de decisões, que podem desencadear desdobramentos ético-políticos com repercussão nas relações de poder institucional.

Therefore, one obstacle to the promotion of comprehensive care is the lack of access to true information on the user's health, which was pointed as a difficulty by the users, as they would like to receive true and high-quality information..
Sendo assim, pode se tomar como entrave para a promoção do cuidado integral à saúde: a falta de acesso a informações verdadeiras sobre sua saúde, apontada como uma dificuldade pelos usuários, já que gostariam de receber informações verdadeiras e com melhor qualidade.

The little importance given by the caretakers to the findings related to vocal and breathing features during swallowing, as well as the ignorance of the relationship between changes in these functions and feeding difficulties, can be justified by the subtlety of the findings and the lack of prior access to information about monitoring signs suggestive of aspiration.
A pouca importância dada pelos cuidadores do estudo aos achados vocais e respiratórios durante a deglutição, assim como o desconhecimento das relações entre alterações dessas funções e dificuldades de alimentação, pode ser justificada pela sutileza dos achados e pela falta de acesso prévio a informações sobre o monitoramento de sinais sugestivos de broncoaspiração.