O Que é LACK OF AMBITION em Português

• falta de ambição
• falta de desejo

Exemplos de uso de Lack of ambition em Inglês e suas traduções para o Português

I think it shows a lack of ambition.
Julgo que denota falta de ambição.

Lack of ambition, no self-respect.
Falta de ambição, nenhuma autoestima.

I deplore the Council' s lack of ambition.
Lamento a falta de ambição do Conselho.

There is a lack of ambition and a lack of political will.
Existe falta de ambição e de vontade política.

I accused you once of a lack of ambition.
Uma vez, acusei-te de falta de ambição.

Lack of ambition, independence and originality. Egoism and laziness.
Falta de ambição, de independência e de originalidade. Egocentrismo e preguiça.

In this regard also there is identical stinginess and lack of ambition.
Nesta matéria também há idêntica mesquinhez e falta de ambição.

The problem in Copenhagen was not a lack of ambition from Europe, as some are saying.
O problema em Copenhaga não foi falta de ambição da Europa, como alguns dizem.

You have no ambition and it's wearing on me-- your lack of ambition.
Não tens ambição e isso aborrece-me, a tua falta de ambição.

The Commission's lack of ambition reflects its own imbalanced policy perspective.
A falta de ambição da Comissão reflecte a sua própria perspectiva política desequilibrada.

One thing I see wrong with a lot of link strategies is a lack of ambition.
Um dos problemas que eu vejo em muitas estratégias de backlinks é uma falta de ambição.

My lack of ambition quickly made me the bosses' right-hand man.
Devido à minha falta de ambição, tinha-me tornado em poucos meses um homem de confiança dos patrões.

Something else that needs to be mentioned is the lack of ambition apparent from the Common Position.
Um outro aspecto que é necessário mencionar é a falta de ambição que a posição comum revela.

Yet we have no lack of ambition in this Union, no fear of added responsibilities.
Nós, porém, nesta União, não temos falta de ambição nem medo de responsabilidades acrescidas.

That is a direct result of the deeply disappointing lack of ambition shown by the Council.
Este é um resultado directo da muito decepcionante falta de ambição demonstrada pelo Conselho.

Is this through lack of ambition in this area or because 2009 will mark a radical shift in the paradigm of European development policy?
Será isso por falta de ambição nesta área, ou porque 2009 irá marcar uma mudança radical no paradigma da política de desenvolvimento europeia?

Whatever else we say about the leaders of the EU, no-one can fault their lack of ambition.
Diga-se o que se disser a respeito dos dirigentes da UE, ninguém pode criticá-los por falta de ambição.

We regret your lack of ambition, particularly in relation to improving language teaching and to developing our university centres.
Lamentamos a falta de ambição da Senhora Comissária, nomeadamente no que se refere à melhoria da aprendizagem de línguas e ao desenvolvimento dos nossos centros universitários.

It must be stressed- and here I shall conclude, Madam President- that better regulation does not mean lack of ambition.
Legislar melhor, saliente-se-e estou a concluir, Senhora Presidente -, não significa falta de ambição.

However, I very much regret the lack of ambition in this regulation in relation to the reduction of CO2 emissions for new light commercial vehicles.
No entanto, lamento muito a falta de ambição no presente regulamento em relação à redução das emissões de CO2 dos veículos comerciais ligeiros novos.

Many have criticised you for making this package too ambitious, and others for its complete lack of ambition.
Muitos criticaram V. Exa. por fazer este pacote demasiado ambicioso, e outros criticaram-no pela sua total falta de ambição.

I therefore regret the lack of ambition in terms of competitiveness, the reconquest of markets and improvements in employment levels.
Lamento, pois, a falta de ambições em termos de competitividade, de reconquista dos mercados e de melhoramento do nível de emprego.

His girlfriend, Cassidy(Brie Larson), unable to cope with his alcoholism and lack of ambition, decides to dump him.
Sua namorada, Cassidy(Brie Larson), é incapaz de lidar com o seu alcoolismo ou falta de ambição, e termina com ele.

Unfortunately, I must once again deplore the Council's lack of ambition and the systematic nature of the cuts it made to the Commission's preliminary draft budget.
Infelizmente, tenho, mais uma vez, de deplorar a falta de ambição do Conselho e a natureza sistemática dos cortes que efectuou ao anteprojecto de orçamento da Comissão.

We are not satisfied, from an essentially budgetary and accounting standpoint, with the way in which these priorities have been handled, and we are appalled at this programme's lack of ambition and breadth of vision.
Não estamos satisfeitos, de um ponto de vista essencialmente orçamental e contabilístico, com a forma como essas prioridades foram tratadas, e estamos profundamente desmoralizados com a falta de ambição e abertura de espírito do referido programa.

From about 1990 increasing concern was being expressed about the narrowness and lack of ambition of much of UK vocational education and training at the lower level.
Desde 1990, nota se cada vez mais uma preocupação no que respeita à estreiteza e à falta de ambição de grande parte da educação e formação profissional de nível inferior no Reino Unido.

The Commission has, however, shown a lack of ambition: its proposal does not raise hopes that a real boost will be forthcoming because it fails to envisage a genuine strategic framework for monitoring an industry with enormous potential but which is experiencing little growth.
Mas a Comissão dá mostras de falta de ambição: a sua proposta não pressagia um verdadeiro entusiasmo, a partir do momento em que não prevê um verdadeiro quadro estratégico destinado a acompanhar uma indústria com forte potencial mas frágil no seu crescimento.

The Rio+20 final document was marked by general frustration, with many voices denouncing its lack of ambition, urgency, and real commitment to the environment.
O documento final da Rio+20 foi marcado por uma frustração generalizada, com muitas vozes denunciando a falta de ambição, urgência e comprometimento real com o meio ambiente.

The CoR is therefore disappointed by the Council's lack of ambition regarding financing instruments for TEN-Ts and fears that in a few years time the majority of priority projects will still be unfinished.
É neste sentido que o CR lamenta a falta de ambição do Conselho no que respeita aos instrumentos de financiamento das RTE-T, receando que daqui a alguns anos a maioria dos projectos prioritários não esteja ainda finalizada.

In actual fact, however, and perhaps unconsciously, we want to justify our laziness and lack of ambition for a true conversion, to excuse our own convenience and lack of flexibility.
No fundo, talvez inconscientemente, queremos justificar nossa preguiça e falta de desejo de uma verdadeira conversão, justificar nossa comodidade e falta de docilidade.