O Que é LACK OF ANALYSIS em Português

• falta de análise
• ausência de análises

Exemplos de uso de Lack of analysis em Inglês e suas traduções para o Português

Lack of analysis capacity and reflection.
Falta de capacidade de análise e reflexão.

This is due, among other things, the lack of analysis of the elements that constitute and define risk.
Isso ocorre devido, entre outras coisas, da falta de análise dos elementos que constituem e definem o risco.

In this context, the amapa state holds rates higher than the average of the north and northeast, with lack of analysis of the profile of this population.
Neste contexto, o estado do amapá detém taxas superiores às médias da região norte e nordeste, com escassez de análises sobre o perfil desta população.

However, there is a lack of analysis of masticatory system, in particular morphology of the teeth.
No entanto, há uma carência de estudos do sistema estomatognático, em particular, a morfologia dos dentes.

Parliament's position would imply considering the proposal to be the result of a lack of reflection and lack of analysis of the real situation of the sector.
A posição do Parlamento dá a entender que a proposta não foi devidamente ponderada e que peca por falta de análise da situação real do sector.

What worries me is the lack of analysis of what happens to the women and children once they have actually reached the EU.
O que me preocupa é a falta de uma análise do que acontece a essas mulheres e crianças depois de entrarem na UE.

It is understood that changes in taste function can be considered as a consequence of the decline in olfactory function, which may explain the lack of analysis with standardized tests for the taste function.
Entende-se que as alterações do paladar podem ser consideradas como consequência da diminuição da função olfativa, o que pode justificar a falta de análises com testes padronizados para a função gustativa.

It is not true that there has been a lack of analysis, proposals or declarations- we have had more than enough of those since I arrived here in Parliament.
Não faltam análises, propostas ou declarações, temos tido tudo isso em abundância desde que fui eleito para o Parlamento.

In this article, the author, using the presentation of situations at the interface between labor-health dynamics and economics-human biology, highlights the lack of analysis guided by the ethical dimension of the relationship between health modes and the labor experiences of men.
Nesse artigo, o autor, valendo-se da apresentação de situações presentes na interface entre as dinâmicas trabalho-saúde e economia-biologia humana, evidencia a carência de análises norteadas pela dimensão ética da relação entre os modos de saúde e as vivências de trabalho dos homens.

What a lack of analysis; we're standing on top of the manure itself and are unable to see the real reason it stinks so much.
Que falta de análise, quando estamos parados sobre o mesmo esterco e não somos capazes de identificar as causas reais de tanto fedor.

The most critical challenge facing the Church in Africa is not the lack of analysis, the lack of an understanding of issues and their interconnectedness.
O desafio mais crítico a encarar a Igreja na África não é a falta de análises, a falta de um entendimento de temas e suas interligações.

In this regard, there is a lack of analysis on the fit between the information demanded by health system managers and the data supplied by the health information systems, as identified previously by Moraes 1994.
Nesse sentido, aparece a carência de análise da adequação entre as informações demandadas pelos gerentes do Sistema de Saúde e as fornecidas pelos SIS, conforme identificado previamente por Moraes 1994.

Among the criteria defined for early discharge of patients undergoing this type of surgery, there is still a lack of analysis on each individual variable that might influence the postoperative results.
Critérios definidos para alta médica precoce do paciente submetido a esse tipo de cirurgia ainda carecem da análise individual de cada variável que pode influenciar nos resultados pós-operatórios.

Another negative factor of this study was the lack of analysis of biomechanical resistance of the callus formed in the osteotomies, an important factor to consider the quality of bone consolidation.
Outro fator negativo deste estudo foi a falta de análise da resistência biomecânica do calo formado nas osteotomias, fator importante para considerar a qualidade da consolidação óssea.

This study had some important limitations: the lack of data on the start of use of PPE and HPD, thus hindering the establishment of the relationship of exposure to risk and length of service; the lack of information about the extra exposure to occupational ototoxic agents; the lack of analysis to demonstrate how age and length of service influenced the audiometric findings, especially in comparing the auditory reference test with the most recent test.
Este estudo apresentou algumas limitações importantes como: a ausência de dados sobre o início da utilização dos EPA e EPI, dificultando assim, estabelecer a relação da exposição aos agentes de risco e o tempo de serviço; a ausência de informações sobre a exposição extra ocupacional a agentes otoagressores; a ausência de análises para demonstrar como a idade e o tempo de serviço influenciaram nos achados audiométricos, sobretudo na comparação da audiometria de referência com a última.

Parliament's report also criticizes the lack of analysis of Member States' education systems in the White Paper, as Mr Menrad in particular pointed out.
O relatório do Parlamento critica a ausência de análises dos sistemas dos Estados-membros no Livro Branco, segundo disse, nomeadamente, o senhor deputado Menrad.

It should be noted that the lack of analysis of the main obstacles and impacts of public actions makes it difficult to improve, modify or even expand a specific policy or program.
Cabe destacar que a falta de análise dos principais entraves e impactos das ações públicas dificulta a possibilidade de melhoria, modificações ou até mesmo ampliações de uma política ou programa específico.

In addition, the subjective characteristic of the pain variable and lack of analysis on their intensity and frequency, as well as their summing sensory characteristics are also limiting.
Além disso, a característica subjetiva da variável dor e a ausência da análise da sua intensidade e frequência, bem como de suas características sensoriais somatórias.

Another limitation was the lack of analysis on the degree of fatty degeneration of muscles, as described by Goutallier et al., given that not all the magnetic resonance examinations of our patients included T1 sagittal slices for complete analysis as described by Mellado et al. in 2005.
Outra limitação foi a falta da análise do grau de degeneração gordurosa muscular conforme Goutallier et al., uma vez que nem todos os exames de ressonância nuclear magnética de nossos pacientes tinham cortes sagitais em T1 para a análise completa, descrita por Mellado et al. em 2005.

The study's limitations also relate to the lack of analysis between glycemic abnormality and the use of hormonal forms of contraception, and the fact that the participants' blood pressure was checked only on one occasion.
As limitações do estudo recaíram também sobre a falta de análise entre anormalidade glicêmica e o uso de MAC hormonais e o fato de a aferição da pressão arterial das participantes ter sido feita em apenas uma ocasião.

It merely states that‘it questions the lack of analysis concerning the simple fact that the public channels, made up of two networks, France 2 and France 3, offer a broader range than that offered by the applicant, which could explain the differences in price complained of, beside the fact that the public channels, being extensively supported by the contested state aids, are not subjected to the same profit constraints as are the private channels.
Limita se a indicar que« se interroga sobre a inexistência de uma análise respeitante ao simples facto do operador público, pelo facto de dispor de dois canais, France 2 e France 3, oferecer uma ampla exposição relativamente à proposta pela recorrente, o que pode explicar as variações de preços denunciadas, além de que, os canais públicos, largamente sustentados pelos auxílios públicos controvertidos, não se deparam com as mesmas contingências de rentabilidade com que são confrontados os canais privados».

Another limitation of the study related to food consumption data is the lack of analysis of other foods which are considered to negatively affect the secondary prevention of the diseases investigated, such as ultra-processed products foods high in refined sugar, sodium and saturated fat.
Outra limitação do estudo relacionada aos dados de consumo alimentar, refere-se a falta de análises para outros alimentos considerados prejudiciais à prevenção secundária das doenças investigadas, como os produtos ultraprocessados por exemplo alimentos com alto teor de açúcar refinado, sódio e gordura saturada.

The key concerns of the PSE include a regret at the lack of analysis of the real cause of air traffic delays. Airports' runway capacity, airline planning, passenger behaviour, airport infrastructure, as well as the shortage of controllers which was mentioned by the rapporteurs.
As preocupações fundamentais do Grupo PSE prendem se com a lamentável falta de análise das verdadeiras causas dos atrasos nos transportes aéreos: a capacidade das pistas dos aeroportos, o planeamento dos voos, o comportamento dos passageiros, as infra estruturas dos aeroportos, bem como a escassez de controladores que foi referida pelo relator.

Unfortunately, due to the lack of mentality that characterizes our people, the lack of analysis and discussion of any matters that mean opinion, how easily anyone publicly misinterprets the thought of another, with the chorus of ignorance and bad faith so ready to manifest, and so lonely- confusion is actually still a method with a sure outcome among us.
Infelizmente, com esta ausência de mentalidade que caracteriza o nosso povo, com a falta de análise e ventilação de quaisquer assuntos que signifiquem opinião, com esta facilidade com que qualquer pessoa desnatura publicamente o pensamento de outra, com o coro da ignorância e da má fé tão pronto a se manifestar, e tão solitário- ainda a confusão é, na verdade, um método de resultado certo, entre nós.

As noted by Dominique Iogna-Prat the lack of analyses of anti-heretical discourses is striking even in our day.
Como lembra Dominique Iogna-Prat, a escassez de análises de discursos anti-heréticos é marcante até nossos dias.

Subsequently there has been no lack of analyses of what prompted the Danes to say No, and the agreement arrived at in Edinburgh was to accommodate Denmark's basic objections to Maastricht. tricht.
No seu seguimento não houve falta de análises das razões que levaram os dinamarqueses a este não, e o acordo de Edimburgo devia, na Dinamarca, responder às críticas mais importantes contra Maastricht.

There is a lack of analyses on care integration aimed at this age group, considering the prevalence of multi-comorbidities, the effectiveness of primary care, and the access to specialized services, whose actions are fundamental to prevent the worsening of cases and even hospitalization.
Há carência de análises sobre a integração dos cuidados voltados a esse grupo etário, considerando a prevalência de multicomorbidade, a efetividade da atenção primária e o acesso aos serviços especializados, cujas ações são fundamentais para prevenir o agravamento dos casos e mesmo a hospitalização.

The authors emphasize there is a gap in studies on the subjectivity of the nurse in the hospital environment and a lack of analyses on the role nurses play in the gap between the actual work and the work that is prescribed.
As autoras ressaltam a existência de uma lacuna nos estudos sobre a subjetividade do trabalhador da enfermagem no ambiente hospitalar e uma carência de análises sobre a atuação do enfermeiro no hiato entre trabalho real e trabalho prescrito.

The present study demonstrated that, in this sample, the asymmetries contributed to the functional reach. However, the clinical meaning of these correlations could not be clarified due to the limitations related to size and the lack of analyses, as determined by the vascular syndromes, which would have to be further investigated.
O presente estudo mostra que, nessa amostra, a assimetria favoreceu o alcance funcional, entretanto o significado clínico dessa correlação não pode ser esclarecido pelas limitações relacionadas ao tamanho e pela falta de análises determinadas pelas síndromes vasculares que precisariam ser mais bem investigadas.

Table 1 Concerning the properties of measurements, it was observed a general lack of analyses among the questionnaires.
Tabela 1 Quanto às propriedades de medidas foi observada uma carência de análises entre os questionários.