O Que é LACK OF OPENNESS em Português

• falta de abertura
• falta de transparência
• défice de abertura
• ausência de abertura

Exemplos de uso de Lack of openness em Inglês e suas traduções para o Português

Lack of openness has resulted in the public being ill-informed.
A falta de abertura resultou na falta de informação do público.

The Xiph. Org Foundation has criticized Microsoft and the RIAA for their lack of openness.
A fundação Xiph. Org criticou a Microsoft e a RIAA pela falta de abertura.

The lack of openness in the legislative process at Council level was con sidered a problem.
A falta de abertura a nível do Conselho no que diz respeito ao processo legislativo foi identificada como sendo um problema.

A high proportion(28%) of the allegations investigated in 2007 concerned lack of openness.
Uma elevada percentagem(28 %) das alegações investigadas em 2007 refere-se à falta de abertura.

A particular concern would be the lack of openness to assume leadership roles on the part of our confreres.
Uma preocupação particular é a falta de abertura para assumir papéis de liderança por nossos irmãos.

The teahouse stands in contrast to ordinary Japanese household architecture in its lack of openness.
A casa de chá contrasta a ordinária arquitetura doméstica japonesa em sua falta de abertura.

However, our study shows that family feel lack of openness and precise and clear dialogue in the relationship with nurses.
No entanto, estudo demonstra que os familiares sentem falta de abertura e diálogo mais preciso e claro na relação com os enfermeiros.

Herzog has done a good job. He has identified the problem of a deficit in democracy and lack of openness.
As propostas do senhor deputado Herzog são boas, pois ataca o problema do défice democrático e da falta de abertura.

Lack of openness will only cause gossip and speculations, while facts will effectively end all discussions of that type.
Falta de abertura vai causar somente fofoca e especulações, enquanto fatos normalmente acabam com qualquer discussão desse gênero.

People are kept away from health and happiness because of a lack of openness, knowledge and dialectics.
As pessoas são mantidas longe da saúde e felicidade por causa de uma falta de abertura, de conhecimento ou dialética.

The lack of openness and democratic accountability of the fusion programme has been called into question and must be made good.
A falta de transparência e de responsabilização democrática do programa da fusão foram postas em cheque, e esta situação tem de melhorar.

I welcome the criticism in the resolution on the lack of openness in the Council of Minister's informal meetings.
Congratulo-me pela crítica contida na resolução no tocante à falta de abertura que se verifica nas reuniões informais do Conselho de Ministros.

We see a lack of openness in the British government, the Council and the Commission, and it would be useful if the Ombudsman could give us further help on this issue.
Constatámos uma falta de abertura por parte do Governo do Reino Unido, do Conselho e da Comissão, e teria sido útil a ajuda do Provedor de Justiça neste processo.

Secondly, I must stress, with considerable bitterness, the lack of openness on the part of the Moroccan authorities involved in the negotiations.
Em segundo lugar, tenho que sublinhar com muita amargura a pouca abertura das autoridades marroquinas envolvidas nas negociações.

I am voting in favour of the White report on the keeping of wild animals in captivity, since it is time we put an end to the present free-for-all, with its suffering and lack of openness.
Voto a favor do relatório White relativo à manutenção de animais selvagens em cativeiro pois é tempo de pôr cobro a uma situação de descontrolo, sofrimento e falta de transparência.

However, as long as the Iranians display a lack of openness towards cooperation, constructive dialogue between Iran and the European Union will not be possible.
Todavia, enquanto os Iranianos derem mostras de falta de abertura à cooperação, não será possível um diálogo construtivo entre o Irão e a União Europeia.

The war intensified the impact of such basic problems as an uncertain legal framework, corruption, inflation, and lack of openness in government economic policy and financial operations.
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas econômicas e operações financeiras do governo.

Whilst we might deplore[any] lack of openness to any new thing God is doing, nevertheless this is the psychology of the human creatures God has made.
Enquanto podemos lamentar[qualquer] falta de abertura para qualquer coisa nova que Deus está fazendo, no entanto, esta é a psicologia dos seres humanos que Deus fez.

His talk was followed by a question and answer session, during which issues raised included the Ombudsman's approach to transparency and the proportion of overall complaints concerning lack of openness.
A sua conversa foi seguida por uma sessão de perguntas e respostas, durante a qual as questões levantadas incluíram a abordagem do Provedor de Justiça em relação à transparência e a percentagem de todas as queixas relativas à falta de abertura.

Yet there is another element which should not be discounted, namely the lack of openness and the particular administrative culture which have predominated hitherto in the Commission.
Contudo, que há uma outra coisa que não pode ser subestimada, a saber, a falta de abertura e a cultura administrativa que se tinha na Comissão.

This lack of openness to the business community is also seen in the career choices of doctorate holders, who tend to pursue their whole careers in either academic circles or industry, and not as entrepreneurs.
Esta falta de abertura à comunidade empresarial também se reflecte nas escolhas de carreira dos titulares de doutoramento, que tendem a passar toda a sua carreira em círculos académicos ou na indústria, e não como empreendedores.

The unnecessary secrecy, the surreptitious behaviour of the secret services and the lack of openness of many governments prevent systems for tapping international telecommunications from being deployed in a more transparent manner.
O secretismo desnecessário, a conduta furtiva dos serviços secretos e a falta de abertura de muitos governos impedem que os sistemas de intercepção de telecomunicações internacionais sejam utilizados de forma mais transparente.

The first is the lack of openness in our dealings with Turkey, which is why I hesitate about the wording of paragraphs 1 and 29 of Mr Swoboda's report holding out the prospect of membership once again, whereas all the facts and every practical consideration indicate that this is misleading.
É a falta de sinceridade que praticamos em relação à Turquia. Por esta razão, tenho reservas relativamente à formulação dos nºs 1 e 29 do relatório do colega Swoboda, nos quais novamente se promete uma adesão que, de acordo com todos os factos, com todas as reflexões realistas, não vai novamente concretizar-se.

The Commission also believes that internal political and economic reforms would be facilitated if Cuba's present isolation ended and that the protracted policies of economic sanctions have become a way of justifying the limitations and the system's lack of openness.
A Comissão estima que as reformas internas tanto políticas como econômicas seriam facilitadas se terminasse o atual isolamento de Cuba, e considera que a prolongada política de sanções econômicas converteram-se numa forma de justificar as limitações e a falta de abertura do sistema.

An uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.

Pseudoscience is often characterized by contradictory, exaggerated or unfalsifiable claims; reliance on confirmation bias rather than rigorous attempts at refutation; lack of openness to evaluation by other experts; and absence of systematic practices when developing theories.
A pseudociência é frequentemente caracterizada pelo uso de afirmações vagas, exageradas ou improváveis, uma confiança excessiva na confirmação, em vez de tentativas rigorosas de refutação, a falta de abertura para a avaliação de outros especialistas, e uma ausência generalizada de processos sistemáticos para desenvolver teorias racionalmente.

Despite congressional displeasure at NASA's lack of openness, both congressional committees ruled that the issues raised in the report had no bearing on the accident.
Apesar do descontentamento do Congresso com a falta de abertura da NASA, ambos os comitês do Congresso determinaram que as questões levantadas no relatório não tinham relação com o acidente.

The Commission is also of the view that internal political and economic reforms would be facilitated by ending the current isolation of Cuba. In addition, it believes that the prolonged policies of economic sanctions have become a means of justifying the system's limitations and lack of openness.
A Comissão estima que as reformas internas tanto políticas como econômicas seriam facilitadas com o fim do isolamento atual de Cuba, e considera que as prolongadas políticas de sanções econômicas converteram-se em uma forma de justificar as limitações e a falta de abertura do sistema.

Had it addressed the core problem of the lack of openness within the EU then this could have been a very good and valuable report on the information and communication policy in the European Union.
Se o relatório tivesse abordado o problema principal do défice de abertura na UE, poderia ter sido um relatório muito útil e valioso sobre a política de informação e comunicação na União Europeia.

The dimension Organizational Support was negatively evaluated in this study because participants signaled that the work they performed shows great diversity; scored lack of openness to express what they think and need and evaluated their proposals as little or nothing heard and applied, revealing thus miss opportunities to act with creativity.
A dimensão Apoio Organizacional foi avaliada negativamente neste estudo, pois os participantes sinalizaram que o trabalho por eles executado apresenta grande diversidade; pontuaram ausência de abertura para expressar o que pensam e necessitam e avaliaram suas propostas como pouco ou nada ouvidas e aplicadas, revelando, assim, falta de possibilidades para agir com criatividade.