O Que é LANGUAGE IS PART em Português

• linguagem é parte
• linguagem faz parte
• língua é parte

Exemplos de uso de Language is part em Inglês e suas traduções para o Português

Language is part of culture.
Idioma é parte da cultura.

We recorded several situations in which mastery of television language is part of their daily lives.
Foram várias as situações registradas em que o domínio da linguagem da televisão fez parte do cotidiano de suas vidas.

Language is part of culture and is linked to a style of expression.
A linguagem faz parte da cultura e se associa a um estilo de expressão.

Many solutions have been proposed over the last three decades of improvements and the java language is part of these efforts.
Muitas soluções foram propostas nas últimas três décadas de melhorias e a linguagem java faz parte destes esforços.

The Mono language is part of the Uto-Aztecan language family.
A língua udi faz parte da família das línguas caucasianas.

And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music.
E eu gosto realmente disso, porque o espectador é desafiado a perceber que linguagem visual faz parte da ciência versus arte versus música.

The Nuu-chah-nulth language is part of the Wakashan language group.
A língua Nuu-chah-nulth é parte do grupo de línguas Wakashan.

And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music.
E eu gosto mesmo disso, porque o visitante é verdadeiramente desafiado sobre qual linguagem visual é parte da ciência de encontro à arte, de encontro à música.

Language is part of a culture, a way of thinking, and a style of saying things.
A linguagem faz parte de uma cultura, uma forma de pensamento e um estilo de dizer as coisas.

In school, reading to interpretation of various manifestations of language is part of the textbooks, and requires teacher skills to develop it with the students.
Na escola, a leitura para interpretação das diversas manifestações da linguagem faz parte dos livros didáticos, e exige do professor habilidades para desenvolvê-las com os alunos.

This language is part of an ancient culture whose origins are lost in the mists of time.
Esta velha língua faz parte de uma cultura ancestral cuja origem se perde nos tempos.

The concept was intended"to bring into prominence the fact that the speaking of language is part of an activity, or a form of life,"(PI 23) which gives language its meaning.
O conceito foi concebido"para pôr em relevo o fato de que o falar da linguagem é parte de uma atividade, ou de uma forma de vida"(PI 23) que dá à linguagem o seu significado.

The Kaxuyana language is part of the Carib linguistic family and is still spoken by the group.
A língua kaxuyana pertence à família linguística karíb e ainda é falada pelo grupo.

Another very important notion is that of"language-game", a term by which he calls the various types of language, to stress that speaking a language is part of an activity, it is a form of life.
Existe outra noção muito importante, a do"jogo lingüístico", termo que denomina os diversos tipos de linguagem para destacar que falar uma língua é parte de uma atividade, é uma forma de vida.

Language is part of the image of God in mankind, but sin has affected all aspects of our existence, including language..
A linguagem é parte da imagem de Deus na humanidade, mas o pecado afetou todos os aspectos da nossa existência, incluindo a linguagem..

The research is based on the perspective from the usage-based functional linguistics(bybee, 2010; barlow e kemmer, 2000; tomasello, 2003, traugott, 2008), which presents some assumptions:(i) assumes that grammar is derived from the discourse and(ii) considers that language is part of cognition.
A pesquisa é baseada na perspectiva teórica da linguística funcional centrada no uso(bybee, 2010; barlow e kemmer, 2000; tomasello, 2003, traugott, 2008), que apresenta algumas premissas:(i) assume que a gramática é proveniente do discurso e(ii) considera que linguagem é parte cognição.

Language is part of the image of God in mankind i.e., creation is spoken into existence and God talks to His human creation.
A linguagem é parte da imagem de Deus na humanidade i.e., a criação é falada para a existência e Deus conversa com Sua criação humana.

PL Madam President, the Tibetan language is part of the long history of a nation which has fought for years to preserve its own culture, and it is an element that closely binds the community together.
PL Senhora Presidente, a língua tibetana é uma parte integrante da longa história de uma nação que há muito luta pela preservação da sua cultura e um elemento que une estreitamente a comunidade.

Language is part of what Edward Said called a politics of worldliness inextricably tied up to matters of history, power, and a culture of questioning and democratic struggles.
A língua é parte do que Edward Said chamou uma política da mundialidade, intrinsecamente ligada às questões da história, do poder e a uma cultura da interrogação e da luta democrática.

In Heidegger's meditation, the language is part of the existential ontological of the being-in-the-world and represents a positive event, that is, the way the human being is and understands the world in their daily lives, reaching out others with words of comfort and joy.
Na meditação heideggeriana, a linguagem faz parte da ontológica existencial do ser-no-mundo, significando um fenômeno positivo, ou seja, a maneira do ser humano ser e compreender o mundo em sua cotidianidade, indo ao encontro do outro com palavras de consolo e alegria.

The English language is part of the first contents of their studies as well as practical activities, in order to obtain experience at local companies.
A língua inglesa faz parte dos primeiros conteúdos de seus estudos, bem como atividades práticas, para obter experiência em empresas locais.

Religion, interesting cuisine varieties and language are part of this amazing culture.
Religião, interessantes variedades de cozinha e língua é parte dessa cultura incrível.

Recording of the translated conferences in all the languages is part of ALIS project.
A gravação das conferências interpretadas em todos os idiomas faz parte do projeto ALIS.

The very fact that we have and use languages is part of what makes us human.
O próprio terno de termos e usarmos idiomas é parte do que nos torna humanos.

The original owners of the land are the Arrente people, and their culture, traditions and languages are part of everyday life in Alice Springs.
Os proprietários originais da terra são o povo Arrente, e sua cultura, tradições e idiomas fazem parte da vida cotidiana em Alice Springs.

The Luwian language was part of the Indo-European language group, with close ties to the Hittite language..
A língua luvita fazia parte do grupo das línguas Indo-Europeias, com laços estreitos com o idioma hitita.

Multilingualism is not guaranteed in all the Member States, nor is bilingualism when there are official languages, and the problem is that we do not feel that minority languages are part of the Union's heritage, part of our heritage.
O multilinguismo não está assegurado em todos os Estados-Membros, tal como o não está o bilinguismo onde existem línguas oficiais, e o problema é que não percepcionamos as línguas minoritárias como parte do património da União, do nosso património.

Their languages were part of the Osco-Umbrian linguistic family which also included Umbrian and the Sabellian languages to the north of Samnium.
Campânios e sidicínios falavam línguas oscas, parte da família linguística osco-úmbrica que incluía também as línguas úmbria e sabeliana, faladas ao norte de Sâmnio.

On the other hand the policy of mother tongue information in West Germany, Sweden and the Netherlands reflects rather different migration policies: while in WestGermany the transmission of programmes in the vernacular languages was part of apolicy of rotation, in Sweden and the Netherlands those programmes are an element of aminorities policy adopted by the government.
Por outro lado, a política de informação em língua materna na Alemanha Ocidental, na Suécia e nos Países Baixos reflecte políticas de migração bastante diferentes: enquanto que na Alemanha Ocidental a transmissão de programas em línguas vernáculas faz parte de uma política de rotação, na Suécia e nos Países Baixos esses programas constituem um elemento de uma política de minorias adoptada pelo governo.

Language acquisition is part of the undertaking, as is continuous training and education.
A aquisição de competências linguísticas faz parte deste processo, tal como a formação e a educação contínuas.