O Que é LAYS THE FOUNDATION em Português

• estabelece as bases
• lança as bases
• lança os alicerces
• estabelece a base
• coloca o fundamento

Exemplos de uso de Lays the foundation em Inglês e suas traduções para o Português

The experience of God lays the foundation.
A experiência de Deus coloca a fundação.

That lays the foundation for the real, true meaning of redemption.
Isto coloca o fundamento para um real e verdadeiro significado da redenção.

It prepares its graduates for direct employment as mechanical engineers and lays the foundation for further education.
Ela prepara seus graduados para o emprego direto como engenheiros mecânicos e estabelece as bases para a educação continuada.

Lastly, the directive lays the foundation for European collaboration on health.
Por último, a directiva estabelece os alicerces da colaboração europeia em matéria de saúde.

The complementary diet usually starts with the midday porridge and lays the foundation for healthy child nutrition.
A dieta complementar geralmente começa com o mingau do meio-dia e estabelece as bases para uma nutrição infantil saudável.

European Commission lays the foundation for a fairer and more transparent approach to taxation in EU.
Comissão Europeia lança as bases de uma abordagem mais justa e transparente da fiscalidade na UE.

And the actual emergence of these two experiential Deities lays the foundation for the second experiential Trinity.
E a emergência factual dessas duas Deidades experienciais lança a base da fundação para a segunda Trindade experiencial.

Part 2 of the Act lays the foundation for reconciling Europeans with the Single Market.
A Parte 2 do Acto lança as bases da reconciliação dos Europeus com o Mercado Único.

Position of a body in a dream influences formation of a backbone, so, lays the foundation for development and future health.
A posição de um corpo em uma formação de influências de sonho de uma espinha dorsal, portanto, põe a fundação de desenvolvimento e futura saúde.

I feel that this analysis lays the foundation for the internalisation strategy proposed by the Commission.
Penso que esta análise lança as bases da estratégia de internalização proposta pela Comissão.

Engineer majors at Assumption(including those pursuing a minor) are provided a comprehensive curriculum that lays the foundation for future success.
Especialistas em engenharia na Assumption(incluindo aqueles que procuram um menor) recebem um currículo abrangente que estabelece as bases para o sucesso futuro.

The realignment lays the foundation for LANXESS to return to sustainable growth in the mid-term.
O realinhamento estabelece as bases para a LANXESS voltar ao crescimento sustentável no médio prazo.

Through prayer one maintains an intimate walk with the Lord and lays the foundation for success in other spiritual activities.
Através da oração uma pessoa mantem um caminhar íntimo com o Senhor, e lança a fundação para o êxito de outras actividades espirituais.

The program also lays the foundation for postgraduate studies and for professional studies in accounting.
O programa também estabelece as bases para estudos de pós-graduação e para estudos profissionais em contabilidade.

With the set-up of an in-house apprenticeship workshop in 1910, Friedrich Voith lays the foundation stone for modern vocational training schemes for young people.
Com a fundação de um centro de treinamento próprio em 1910, Friedrich Voith lança a base para a moderna formação profissional de jovens.

It lays the foundation for justice for some 3.5 million displaced people and estimated 500,000 victims of human rights abuse.
Ela estabelece as bases para a justiça para cerca de 3,5 milhões de pessoas desabrigadas e para cerca de 500 mil vítimas de abusos dos direitos humanos.

It prepares its graduates for direct employment as Automotive engineers and lays the foundation for graduate studies in the field of Automotive engineering.
Ela prepara seus graduados para o emprego direto como engenheiros automotivos e estabelece as bases para estudos de pós-graduação no campo da engenharia automotiva.

This lays the foundation for a child to better understand others' thoughts and feelings through hearing the emotions that are conveyed in their voices.
Isto estabelece as bases para que uma criança compreenda melhor os pensamentos e emoções dos outros, percebendo as emoções que são transmitidas através das vozes.

A master's degree in Integrated Climate System Sciences lays the foundation for a career in science and research and qualifies students to pursue a doctoral degree.
Um mestrado em Ciências do Clima Sistema Integrado estabelece as bases para uma carreira na ciência e na investigação e qualifica os alunos a buscar um grau de doutoramento.

They should be shown that violation of the laws of health, by creating diseased conditions and unnatural cravings, lays the foundation of the liquor habit.
Deve-se-lhes mostrar que a violação das leis da saúde, criando um estado enfermo e desejos não naturais, lança as bases para o hábito das bebidas alcoólicas.

Remember, the first class lays the foundation, forms the ability to learn from the child.
Lembre-se, a primeira aula estabelece a base, forma a capacidade de aprender com a criança.

The occupation of wood by activists followed by deportation, then an attempted reoccupation against militias Andra lays the foundation for a very hard conflict.
A ocupação de madeira por ativistas seguidos de deportação, e depois de uma tentativa de reocupação contra as milícias Andra estabelece as bases para um conflito muito difícil.

On the contrary, drug therapy often lays the foundation for psychotherapy through the gradual recovery of the patient.
Pelo contrário: O tratamento medicamentoso estabelece a base da psicoterapia por meio da melhoria promovida.

From case competitions and consulting opportunities to the Experiential Learning Initiative, a master's degree from Purdue lays the foundation for career advancement.
A partir competições de caso e oportunidades de consultoria para a Iniciativa de Aprendizagem Experiencial, um mestrado de Purdue estabelece as bases para a progressão na carreira.

The company's low level of debt lays the foundation for continued restructuring of the Group," stated Kaliebe.
O baixo nível de endividamento da empresa estabelece as bases para a continuação da reestruturação do Grupo", afirmou Kaliebe.

Still, this was an unprecedented study in our state, which enabled the recognition of the population affected by glomerulopathies and lays the foundation for a future Glomerulopathies Register in the State.
Ainda assim, esse foi um estudo inédito em nosso Estado, que permitiu o reconhecimento da população afetada por glomerulopatias e lança as bases para o futuro Registro de Glomerulopatias do Estado.

For us, this standardized approach lays the foundation for reliable, high-quality work," continues Waldi, summing up the benefits of quality management.
Para nós, este enfoque de padronização estabelece as bases para um trabalho de alta qualidade e confiável", continua Waldi, resumindo os benefícios da gestão da qualidade.

A scary film or a violent negative reaction of close people to these insects or their own traumatic experience lays the foundation for why some people are afraid of cockroaches in adulthood.
Um filme assustador ou uma reação violenta negativa de pessoas próximas a esses insetos ou a sua própria experiência traumática estabelece as bases para o motivo de algumas pessoas terem medo de baratas na vida adulta.

This agreement lays the foundation to work together with PokerStars in the future to grow our respective customer bases in key markets.
Este acordo lança as bases para que trabalhemos em conjunto com a PokerStars no futuro e para que façamos crescer as nossas respetivas bases de clientes em mercados-chave.

The communication of attunement validates the client's needs and feelings and lays the foundation for repairing the failures of previous relationships.
Comunicar a sintonia valida as necessidades e sentimentos do cliente, estabelecendo a base para reparar as falhas de relacionamentos anteriores.