O Que é LEARNING AT SCHOOL em Português

• aprendendo na escola
• aprendizagem na escola
• aprendizagem escolar
• aprendizado na escola

Exemplos de uso de Learning at school em Inglês e suas traduções para o Português

What are you learning at school?
O que você está aprendendo na escola?

Learning at school and learning in the workplace.
Aprendendo na escola e aprendendo no local de trabalho.

In the part-time education Combine your learning at school with workplace learning..
O educação a tempo parcial combinar o aprendizado na escola com a aprendizagem no local de trabalho.

Ideal for learning at school or in the comfort of your own home.
Ideal para a aprendizagem na escola ou no conforto do seu lar.

In addition, an explanatory leaflet was delivered, informing about dizziness and its repercussion on learning at school.
Foi entregue, também, folheto explicativo sobre a tontura e sua repercussão na aprendizagem escolar.

Moreover, it is pointed out that the use of this instrument may be a large contribution to making professionals aware of the possible interference of dizziness in learning at school; thus, the recommendation for the use of the DHI-CA in the evaluation of the quality of life of the child population with dizziness is considered appropriate.
Ressalta-se, ainda, que a utilização desse instrumento pode ser de grande contribuição, no sentido de alertar para a possível interferência no aprendizado escolar, sendo considerado apto à recomendação para uso na avaliação da qualidade de vida da população infantil com tontura.

In the logic of school inclusion, all are invited to effectively and permanently participate in the process, which is provided for by the right of admission, permanence, and learning at school.
Na lógica da inclusão escolar, todos são convocados a participar de forma efetiva e permanente do processo, sendo esta participação prevista pelo direito de ingresso, permanência e aprendizagem na escola.

Soon, with the specific objectives sought to undertake a mapping of the enrichment program participants that present difficulties for learning at school, understand what are these difficulties and the possible relationship of these with the high skills/gifted, and finally, check out the implications of these associations in the school context.
Logo, com os objetivos específicos buscou-se realizar um mapeamento dos participantes do programa de enriquecimento que apresentam dificuldades para a aprendizagem na escola, compreender quais são essas dificuldades e as possíveis relações destas com as altas habilidades/superdotação, e por fim, verificar as implicações dessas associações no contexto escolar.

Considering the subjective nature of dizziness, and assuring the metric properties of the self-report instruments, these may be useful in the evaluation of and intervention in dizziness in children and adolescents who are in the process of learning at school.
Considerando a natureza subjetiva das tonturas e assegurando as propriedades métricas dos instrumentos de autorrelato, estes podem ser úteis na avaliação e intervenção da tontura em crianças e adolescentes que estejam no processo de aprendizagem escolar.

The next item is the debate on the report(A5-0080/2004) by Mr Graça Moura, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the role of schools and learning at school in giving the greatest number of people access to culture.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A5-0080/2004) do deputado Graça Moura, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre o papel da aprendizagem escolar no acesso do maior número de cidadãos à cultura 2002/2268INI.

For this purpose, a field research in a public school in são paulo with students attending the second year of high school was developed, in which meetings were proposed, which offered exposure to significant practices such as theater games, questioning and freedom of thought on their learning at school.
Para tanto, foi desenvolvida uma pesquisa de campo em uma escola estadual no estado de são paulo com alunos cursando o segundo ano do ensino médio. foram propostos encontros que ofereceram exposição a práticas expressivas, como jogos teatrais, problematização e liberdade de pensar sobre o seu aprendizado na escola.

I think it's really important that parents and families take the same initiative at home, that they create their own environment for the children to actually learn and to create and to explore, and that the same things that they're learning at school are mirrored in their home environments so that there's greater learning. Bita Alu.
Eu acho que é realmente importante que os pais e as famílias tomem a mesma iniciativa em casa, que eles criem seu próprio ambiente para as crianças realmente aprenderem e criar e explorar, e que as mesmas coisas que eles estão aprendendo na escola sejam espelhadas em seus ambientes de casa, para que haja maior aprendizagem.

You know the only thing I learnt at school?
Sabem qual foi a única coisa que eu aprendi na escola?

Individuals have to learn at school to be able to learn on-the-job Kazamaki Ottersten 1994.
O indivíduos têm de aprender na escola, para poderem aprender no posto de trabalho Kazamaki Ottersten 1994.

For most of us it was the first lesson we learned at school, and we needed time to accept it.
Para a maioria de nós era a primeira lição que nós aprendemos na escola, e nós necessitamos a hora de aceitá-la.

As in other countries, languages compulsorily learned at school tend to be forgotten in adult life.
Como em outros países, línguas compulsoriamente ensinadas nas escolas tendem a ser esquecidas na vida adulta.

Dates never learned at school, songs never sung openly, are recalled in their totality.
As datas que nunca aprenderam na escola, as canções nunca cantadas abertamente, são recordadas em sua totalidade.

And French, the language of power of the Normans, was, by 1500, simply a foreign tongue to be learnt at school.
E o francês, a linguagem do poder dos normandos foi, em 1500, simplesmente uma língua estrangeira a ser aprendida na escola.

From hundred percent of youth 80 precisely illiterate, to nothing learned at school, not reading books, not having literary taste.
De centena de por cento dos jovens 80 precisamente o iletrado, a nada aprendeu na escola, não lendo livros, não tendo gosto literário.

The contest provides a true challenge in testing the language skills learned at school.
O concurso constitui um verdadeiro desafio no sentido de testar as competências linguísticas aprendidas na escola.

The government will work in co-operation with employers to better match skills learned at school to employer needs.
O governo trabalhará em cooperação com os trabalhadores para melhor adequar as habilidades aprendidas na escola às necessidades do empregador.

I could better understand the fact that we are really going to use the Mathematics learned at school.
Pude perceber melhor que realmente iremos usar a Matemática aprendida na escola.

This can serve as putting into practice the theoretical English skills you learn at school.
Isso pode servir como colocar em prática as teóricas Inglês habilidades que você aprende na escola.

In an internship, it is primarily the intention that you practice what you learned at school.
Em um estágio, é principalmente a intenção de praticar o que você aprendeu na escola.

In other words, the economy is not what we see in the news or learn at school or university.
Ou seja, a economia não é o que vemos nas notícias ou que aprendemos na escola ou universidade.

In addition to learning the different contents established in the curricula, timetables and calendars, there are other virtues learned at school.
Além da aprendizagem de diferentes conteúdos previstos nos programas, horários e calendários existem outras virtudes aprendidas na escola.

The translation contest for young people has become a much-awaited opportunity to test the language skills learnt at school in a real-life situation and to get a taste of the work of a professional translator”, explained Leonard Orban, Commissioner for Multilingualism.
O concurso de tradução para jovens constitui uma oportunidade há muito aguardada para testar numa situação real os conhecimentos linguísticos aprendidos na escola e para ter uma ideia do trabalho de um tradutor profissional», explicou Leonard Orban, o Comissário para o Multilinguismo.

Literary Yoruba, the standard variety learnt at school and spoken by newsreaders on the radio, has its origin in the Yoruba grammar compiled in the 1850s by Bishop Samuel Ajayi Crowther.
Na literatura yoruba, a variedade padrão aprendida na escola e falada por locutores de notícias na rádio, tem sua origem na gramática yoruba compilada em 1850 pelo bispo Samuel Ajayi Crowther.

The thought that the EU's Council of Ministers should sit down and decide in detail what each pupil should learn at school is, for me, totally incompatible with the diversity, openness and democracy which represents the best of Europe.
A concepção de que o Conselho de Ministros deve decidir o que cada aluno deve aprender na escola é, para mim, incompatível com o carácter multifacetado, aberto e democrático que constitui o melhor da Europa.

Reading and mathematics skills that women learn at school improve their ability to identify diseases and look for treatment for their children; they also improve the understanding of orientations passed on by health professionals; and.
As habilidades de leitura e matemática que as mulheres adquirem na escola melhoram sua capacidade em identificar as doenças e procurar tratamento para seus filhos, assim como melhora a compreensão das orientações passadas pelos profissionais de saúde; e.