O Que é LEARNING AT WORK em Português

• aprendizagem no trabalho

Exemplos de uso de Learning at work em Inglês e suas traduções para o Português

The transfer of learning at work.
Transferência da aprendizagem para o trabalho.

Continuing education'is learning at work, where learning and teaching are incorporated into the daily life of organizations.
Educação permanente'é aprendizagem no trabalho, onde o aprender e o ensinar se incorporam ao cotidiano das organizações¿.

Combine learning in school with learning at work.
Combine a aprendizagem na escola com a aprendizagem no trabalho.

PE means learning at work, where learning and teaching are incorporated to the daily routine of the organizations and work..
A EP é aprendizagem no trabalho, em que o aprender e o ensinar se incorporam ao cotidiano das organizações e ao trabalho..

The so called Educação Permanente em Saúde Continuing Education in Health- EPS has been developed by the government and identified as a new perspective of learning at work.
A Educação Permanente em Saúde EPS tem sido apontada como perspectiva de aprendizagem no trabalho.

The second floor relates to professional competence knowledge and skills, training and learning at work and its continuous development used to meet the demands of working life.
O segundo andar diz respeito à competência profissional conhecimentos e habilidades, treinamento e aprendizagem no trabalho e seu contínuo desenvolvimento, usados para fazer frente às demandas da vida laboral.

The analysis resulted in three categories of analysis: 1 profile and professional trajectories; 2 formal learning; and 3 learning at work.
A análise resultou em três categorias empíricas: 1 perfil e trajetória profissional; 2 aprendizagens formais; e 3 aprendizagem no trabalho.

The concept of permanent education in health“EPS” is defined in national politics as learning at work, where learning and teaching are incorporated into the work process and the daily routines of health-related organisations.
O conceito de Educação Permanente em Saúde EPS é definido na Política Nacional como aprendizagem no trabalho, em que o aprender e o ensinar são incorporados ao cotidiano das organizações e ao processo de trabalho..

They need constant updating, through programs of continuing education and information technology is an essential tool to facilitate this learning at work or elsewhere.
Ele precisa de atualização constante, por meio dos programas de educação permanente e a informática é uma ferramenta imprescindível para facilitar esta aprendizagem no trabalho ou fora dele.

Continuous education in the health field can be characterized as a methodological proposal of significant learning at work, in which learning and teaching are incorporated into the routines of organizations and into their work itself, to enable the qualification of professional practices.
A educação permanente em saúde pode ser caracterizada como proposta metodológica de aprendizagem significativa no trabalho, em que o aprender e o ensinar incorporam-se ao cotidiano das organizações e ao trabalho, a fim de possibilitar a qualificação das práticas profissionais.

The third central element identified was another prevailing view of PEH as lifelong education, by redefining continuous personal and inter-personal development, viewing learning at work as going beyond the technical dimension.
O terceiro elemento central identificado foi a concepção também vigente de EPS como educação ao longo da vida, por meio de ressignificação do desenvolvimento pessoal e interpessoal contínuo, concebendo o aprendizado no trabalho vai além da dimensão técnica.

There are difficulties to evaluate the effectiveness of learning at work, while recognizing its value, on the assumption that the performance of workers and organisations can be improved with the learning that occurs in schools(technical and higher), t&d centres(training and development) or organisations while the work is done.
Há dificuldades em se aferir a efetividade da aprendizagem no trabalho, embora se reconheça o seu valor, partindo se do pressuposto de que o desempenho dos trabalhadores e das organizações podem ser melhorados com a aprendizagem que ocorre nas escolas( técnicas e superiores), nos centros de t& d( treinamento e desenvolvimento) das organizações ou enquanto o trabalho é feito.

To promote the new possibilities for education and training within lifelong learning, such as e-learning and learning at work, taking into consideration the needs and priorities of women, as well as the importance of increased efforts in areas such as transparency, validation and recognition of non-formal and informal learning and certification of skills for boosting mobility;
Promovam novas possibilidades de educação e formação no âmbito da aprendizagem ao longo da vida, tais como a e-aprendizagem e a aprendizagem no trabalho, tendo em conta as necessidades e prioridades das mulheres, bem como a importância de redobrar os esforços em domínios como a transparência, a validação e o reconhecimento da aprendizagem não formal e informal e a certificação das competências para fomentar a mobilidade;

The results presented here denote that attempts triggered potentialities in the region with regard to the agreement and learning at work and through work, but still fail to show enough strength to modify EPS perspectives of municipal managers and their advisors, who reveal a fragile understanding and investment in EPS as a management tool in official documents and interviews.
Os resultados aqui apresentados denotam que essa tentativa desencadeada na região guarda potencialidades no que diz respeito à pactuação e aprendizagem no trabalho e pelo trabalho, mas ainda não demonstra força suficiente para modificar a perspectiva de EPS dos gestores municipais e seus assessores, os quais revelam frágil compreensão e aposta na EPS como ferramenta de gestão nos documentos oficiais e nas entrevistas.

Studies on the educational preparation for the exercise of patient advocacy showed that this practice is often learned at work from observing other nurses, or after the nurses themselves have their own patient advocacy experience in their professional practice.
Destaca-se que estudos referentes à preparação educacional para o exercício da advocacia do paciente evidenciaram que essa prática, muitas vezes, é aprendida no trabalho, observando-se outros enfermeiros, ou após o próprio enfermeiro vivenciar uma experiência de advocacia do paciente na sua prática profissional.

Regarding how they learned to handle the computer, 42 76.4% reported having taken a course; three 5.5% learned with their child; three 5.5% learned at work; two 3.6% learned alone, and five 9.1% did not answer.
Em relação ao manuseio do computador, 42 76,4% referem ter feito curso; três 5,5% aprenderam com o filho; três 5,5 % aprenderam no trabalho; dois 3,6% aprenderam sozinho e cinco 9,1% não informaram.

What did you learn at work today?
Oque aprendeu hoje no trabalho?»?

So, what did you learn at work today?
Então, o que aprendeu hoje no trabalho?

So, to start anew: what did you learn at work today?
Assim, começando pelo princípio: o que aprendeu hoje no seu dia de trabalho?

Permanent education, therefore, has among its aims, overcoming learning directed at work and the punctual logic of training, improvement and recycling.
A educação permanente, portanto, tem, entre seus propósitos, a superação do aprendizado para o trabalho e da lógica pontual das capacitações, aperfeiçoamentos e atualizações.

The data collection was carried out through semi-structured interviews that emphasized the informal learning strategies at work, trying to relate them with managerial skills.
A coleta de dados se deu por meio de entrevistas semiestruturadas, que enfatizaram as estratégias de aprendizagem informal no trabalho, procurando relacioná-las com competências gerenciais.

Therefore, two specific objectives have been defined: a to analyze the learning strategies at work used by managers from different areas of public and private financial institutions; b to relate the learning strategies at work with the development of managerial skills, comparing managers from public and private financial institutions.
Consequentemente, dois objetivos específicos foram definidos: a analisar as estratégias de aprendizagem no trabalho utilizadas por gerentes de diferentes áreas de instituições financeiras pública e privada; b relacionar tais estratégias de aprendizagem no trabalho com o desenvolvimento de competências gerenciais, comparando gerentes de instituições financeiras pública e privada.

We continue to learn during our everyday lives, we learn at work, at home, during our free time.
As pessoas continuamos aprendendo em nossa vida cotidiana, aprendemos no trabalho, em casa, no nosso tempo livre.