O Que é LEFT SUBCLAVIAN em Português

• subclávia esquerda

Exemplos de uso de Left subclavian em Inglês e suas traduções para o Português

Isolated the left subclavian.
Isolar a subclávia esquerda.

The left subclavian artery was resected as a free graft.
A artéria subclávia esquerda foi dissecada e retirada como enxerto livre.

Proximal entry was situated 20 mm from left subclavian artery.
A entrada proximal estava situada a 20 mm da artéria subclávia esquerda.

The left subclavian artery was kept close to the distal anastomosis.
A artéria subclávia esquerda foi mantida junto à anastomose distal.

The dissection went from the left subclavian artery to the right iliac artery.
A dissecção se estendia desde a artéria subclávia esquerda até a ilíaca direita.

Left subclavian bypass was not performed in the latter two patients.
Não foi realizada ponte subclávia esquerda em nenhum destes dois pacientes.

Absence of intraoperative leakage and preservation of left subclavian artery.
Ausência de vazamento intraoperatório e preservação da artéria subclávia esquerda.

The left subclavian artery was left close to the descending aorta.
A artéria subclávia esquerda foi deixada junto à aorta descendente.

The aorta was occluded in the portion adjacent to the root of the left subclavian artery.
A aorta foi ocluída na porção adjacente à emergência da artéria subclávia esquerda.

Right aortic arch with left subclavian artery arising out of Komerell diverticulum.
Arco aórtico direito com artéria subclávia esquerda originada em divertículo de Komerell.

There was a patent but restricted arterial canal supplying the left subclavian artery and descending aorta.
Canal arterial patente e restritivo, suprindo a artéria subclávia esquerda e a aorta descendente.

After junction of the left subclavian artery, it was shown line of dissection extending up to the abdominal aorta.
Após a emergência da artéria subclávia esquerda, visualizava-se linha de dissecção estendendo-se até aorta abdominal.

A: Axial section demonstrating the dissection entry point at the level of the left subclavian artery origin.
Corte axial demonstrando a porta de entrada da dissecção ao nível de origem de artéria subclávia esquerda.

Left thoracotomy and left subclavian artery bypass grafting to descending thoracic aorta[2] Figure 1B.
Toracotomia esquerda e desvio com enxerto da artéria subclávia esquerda para a Aodesc torácica[2] Figura 1b.

The LITA originates from the first portion of the bottom edge of the left subclavian artery in 90% of cases.
A ATIE origina-se da primeira porção da borda inferior da artéria subclávia esquerda em mais de 90% dos casos.

Left subclavian artery catheterization was performed and a 4× 16 mm Taxus stent Boston Scientific, Irvine, CA, USA was implanted in the ostium of the left vertebral artery Figure 3B.
Foi realizado cateterismo da artéria subclávia esquerda e implantado um stent Taxus 4× 16 mm Boston Scientific; Irvine, CA, EUA no óstio da artéria vertebral esquerda.

Right-sided aortic arch with aberrant left subclavian artery and Kommerell's diverticulum.
Arco aórtico direito com artéria subclávia esquerda aberrante e divertículo de Kommerell.

The cavy aortic arch issued as collateral branches, the brachiocephalic trunk and the left subclavian artery.
O arco aórtico do preá emitiu como ramos colaterais, o tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda.

He presented thoracic aortic dissection from the left subclavian artery to renal arteries diagnosed 19 months earlier.
Apresentava dissecção de aorta torácica desde a artéria subclávia esquerda até as renais diagnosticada 19 meses antes.

Positioning of the prosthesis, in order to occlude the ductus arteriosus, without, nevertheless, occluding the left subclavian artery.
Posicionamento da prótese, de forma a ocluir o canal arterial, sem, contudo, ocluir a artéria subclávia esquerda.

The examination showed right aortic arch with an aberrant left subclavian artery and Kommerell's diverticulum Figures 1 and 2.
O exame demonstrou arco aórtico direito com artéria subclávia esquerda aberrante e divertículo de Kommerell Figuras 1 e 2.

The aortic arch of Cerdocyon thous showed that in its origin are two vessels, brachiocephalic trunk and left subclavian artery.
O arco aórtico de Cerdocyon thous apresentou em sua origem apenas dois vasos, o tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda.

Angiography showed clear narrowing at the aortic isthmus of approximately 2.5 cm past the left subclavian artery, with no AscAo or DescAo dilatation distal to the obstruction.
Angiografia mostrou estreitamento nítido no istmo da aorta, cerca de 2,5 cm após artéria subclávia esquerda, sem dilatação da AoAsc e AoDesc, após a obstrução.

A beta-blocker was prescribed plus Diazepam SOS and a defibrillator ICD was implanted ICD lead inserted through left subclavian vein.
Um betabloqueador foi prescrito além de Diazepam SOS e um cardioversor desfibrilador implantável CDI foi implantado o eletrodo do CDI foi inserido através da veia subclávia esquerda.

One patient underwent late endoprosthesis implantation which recovered the left subclavian artery, being placed at ascending aorta level without affecting cerebral blood flow.
Um paciente foi submetido tardiamente ao implante de endoprótese, a qual recobriu a artéria subclávia esquerda, sendo posicionada ao nível da aorta ascendente sem afetar o fluxo sangüíneo cerebral.

Ascending aorta with 29 mm, arch before the innominate artery 22 mm between the brachiocephalic trunk and left subclavian artery 7 mm.
Aorta ascendente com 29 mm, crossa antes do tronco braquiocefálico 22 mm, entre o tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda 7 mm.

The ligature of the left subclavian artery, as well as distal and proximal anastomoses confection with separated or single tubes, did not show statistical relation with in-hospital mortality, p> 0.05.
A ligadura da artéria subclávia esquerda, assim como a confecção das anastomoses proximal e distal com tubos separados ou único, não apresentou relação estatística com mortalidade, p>0,05.

Observed long segment of the aorta with reduction in size between the left subclavian artery and descending aorta Figure 3.
Observado longo segmento da aorta com diminuição de calibre, entre a artéria subclávia esquerda e a aorta descendente Figura 3.

The subclavian artery was used only when there were contraindications to femoral access, and whenever possible, the left subclavian access was chosen.
A artéria subclávia foi empregada apenas quando existia contraindicação para o acesso femoral e, sempre que possível, escolheu-se o acesso pela subclávia esquerda.

The right subclavian artery is a branch of the brachiocephalic trunk and the left subclavian artery is a branch of the aortic arch.
A artéria subclávia direita é um ramo do tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda, do arco aórtico.