O Que é LEFT UNTOUCHED em Português

• deixado intocado
• deixados intactos

Exemplos de uso de Left untouched em Inglês e suas traduções para o Português

The safe was left untouched.
O cofre foi deixado intocado.

Being a remake, it was normal that some things were left untouched.
Sendo um remake, era normal que algumas coisas estiveram deixadas sem tocar.

Few places have been left untouched by this conflict.
Few foi saída untouched por este conflito.

Generally, these settings should be left untouched.
Geralmente estas configurações devem ser deixadas imutáveis.

Earth was left untouched, only the sun moved.
A terra foi deixada sem tocar, simplesmente o sol se moveu.

Only three cases left untouched.
Só ficaram três caixas intactas.

Using"Finish" enables you to completely saturate even the lightest areas of the tattoo you may have previously left untouched.
Finish" permite-lhe saturar até mesmo as áreas mais claras da tatuagem, que possa ter deixado intocadas.

Their infant daughter, however, was left untouched in her crib.
A filha bebé deles, foi deixada intacta no berço.

Faro is not left untouched by this mission, but works to achieve the objectives of a real energy policy and the production and use of cleaner energy.
Faro não é deixado intocado por esta missão, mas trabalha para alcançar os objectivos de uma verdadeira política energética ea produção e utilização de energias mais limpas.

Almost no coastal stretch is left untouched.
Quase nenhuma faixa costeira foi deixada intocada.

Most of the landscape has been left untouched by man, leaving you breathless at the glory of God's creation.
A maior parte da paisagem foi deixado intocado pelo homem, deixar você sem fôlego para a glória da criação de Deus.

If this were rage, why were the head and legs…- left untouched?
Se isto fosse raiva, porque deixariam a cabeça e as pernas intactas?

Analog Dry Path means that the dry signal is left untouched, and blended with the wet signal using VCA.
Analógico caminho seco significa que o sinal seco é deixado intocado e misturado com o molhado sinal usando VCA.

Wise kings understood that magic power is better left untouched.
Reis sábios entenderam que aquela magia e poder era melhor deixar intacto.

If the'false prophets of Theosophy' are to be left untouched, the true prophets will be very soon- as they have already been- confused with the false.
Se os'falsos profetas da Teosofia' forem deixados intocados, os verdadeiros profetas serão muito em breve- como já ocorreu- confundidos com os falsos.

If there are other partitions(drives) on the same hard disk they are left untouched.
Se lá existirem outras partições(unidades) no mesmo disco rígido, estas são deixadas intactas.

The garlic bulbs that are reserved for planting are left untouched until they produce seeds in September.
Os alhos que são reservados para o cultivo são deixados intactos até o início de Setembro, altura em que produzem assuas sementes.

If the sigmoid is to be preserved, the LCA must be identified from its origin at the IMA to the mesenteric border of the descending colon and left untouched.
Se o sigmoide deve ser preservado, a ACE deve ser identificada a partir de sua origem na VMI até a borda mesentérica do cólon descendente e esquerdo preservado.

The conversion is done automatically, with the original file left untouched on the computer and the smaller(lower bit rate) file sent to the iPod Shuffle.
A conversão é feita automaticamente, com o arquivo original permanecendo inalterado no computador e o arquivo modificado enviado para o iPod Shuffle.

His successor John Tzimiskes recaptured Damascus, Beirut, Acre, Sidon, Caesarea, and Tiberias, putting Byzantine armies within striking distance of Jerusalem, although the Muslim power centres in Iraq and Egypt were left untouched.
Seu sucessor, João Tzimisces, recapturou Damasco, Beirute, Acre, Sidom, Cesareia e Tiberíades, colocando seus exércitos a pouca distância de Jerusalém, embora os centros de poder muçulmanos no Iraque e Egito foram deixados intactos.

If the result of pointer resolution is a scalar value(i.e. a text, a number…), object is left untouched and the resulting value is returned in the"value" property of the function result.
Se o resultado da resolução de ponteiro for um valor escalar(ou seja, um texto, um nÃomero…), o objeto é deixado intacto e o valor resultante se devolve na propriedade"valor" do resultado da função.

Even if the colonizers left untouched some works coming from your people's ancient culture, they have done this with opportunistic intentions and never aimed to emphasize their immense value.
Mesmo que os colonizadores tenham deixado intocadas algumas obras provenientes da cultura do seu povo antigo, eles fizeram isso com intenções oportunistas e nunca com o objectivo de enfatizar o seu valor imenso.

But their object was neither money nor loot: the City Treasurer later told the police that something over 3.5 million livres in cash and notes were left untouched; and the missing banknotes were returned intact a few weeks later.
Mas seu objetivo não era dinheiro nem saque: mais tarde, o Tesoureiro Municipal contou à polícia que algo em torno de 3,5 milhões de livres em dinheiro e notas foram deixados intocados; e as notas bancárias desaparecidas foram devolvidas intactas poucas semanas depois.

The way to do this is quite straightforward: select items to be updated, set the attribute value(s) that should be applied on all items, and click on Apply. For all attributes where you did n't set a value, it will be left untouched on items.
A forma de o fazer é bastante intuitiva: seleccione os itens a actualizar, defina os valores dos atributos que deverão ser aplicados a todos os itens e carregue em Aplicar. Para todos os atributos em que não definiu qualquer valor, será deixado inalterado nos itens.

The proposal of Community Medicine, in the case of the United States, managed to implement some of the preventive practices focusing on minority social sectors, but left untouched the social hegemony of the conventional medical care, as Donnangelo well-presented in her second book.
A proposta da medicina comunitária, no caso norte-americano, logrou pôr em prática alguns dos princípios preventivistas, focalizando setores sociais minoritários, mas deixando intocada a hegemonia social da assistência médica convencional, tal como bem estudou Donnangelo em seu segundo livro.

This experience made such an impression on their memory that one of them even noted the time: it was about four in the afternoon(cf. Jn 1:39). The Evangelist John tells the story as a clear recollection from his youth, left untouched in his memory as an old man: because John wrote these things when he was already old.
Esta experiência permaneceu tão impressa na sua memória que um deles até registou a hora:«Eram cerca das quatro da tarde»(Jo 1, 39), O evangelista João narra o episódio como uma recordação nítida de juventude, que permaneceu intacta na sua memória de idoso: porque João escreveu isto quando já era idoso.

That's what attest Jacques Arago, who arrived in Brazil in 1817, and George Gardner, who settled in the New World between 1836 and 1841, pointing out, respectively, that"many of the streets are not paved, and others so wretchedly, that it would be better if they had been left untouched", and that"beyond narrow and dirty, the roads are also too bad pavement and worse concreted, although the city is closely surrounded by mountains with the most beautiful granite.
É o que atestam Jacques Arago, que desembarcou no Brasil em 1817, e George Gardner, que se estabeleceu no Novo Mundo entre 1836 e 1841, apontando, respectivamente, que" muitas das ruas não são pavimentadas, e as que são, são tão miseravelmente, que seria melhor se elas tivessem sido deixadas intocadas", e que" além de estreitas e sujas, as ruas são também de mau calçamento e pior pavimentação, embora a cidade seja circundada de perto por montanhas do mais belo granito.

On the same day a long awaited ministerial reshuffle was announced, which removed from the GNU most of the ministers who had been members of Ben Ali's RCD, but left untouched the Prime Minister Gannouchi and the President, both part of the Ben Ali regime.
No mesmo dia, uma remodelação ministerial tão aguardada foi anunciada, que removeu do GNU a maioria dos ministros que tinham sido membros do RCD Ben Ali, mas deixou intacto o primeiro-ministro Gannouchi e o presidente, ambos parte do regime de Ben Ali.

But don't worry, we leave untouched all benefits of the program.
Mas não se preocupe, nós deixamos intocado todos os benefícios do programa.

If you want that your Dragon tree had a naked trunk, the growing lateral escapes should be cut independently, leaving untouched only a top.
Se quer aquela árvore de Dragão sua tinha um tronco nu, então as fugas laterais crescentes devem cortar-se independentemente, partindo não tocado só um topo.