O Que é LEGALLY PERMITTED em Português

• legalmente permitido
• legalmente autorizado
• permitido por lei
• permissão legal
• legalmente permitida
• legalmente autorizados
• permitidos legalmente
• juridicamente permitido

Exemplos de uso de Legally permitted em Inglês e suas traduções para o Português

We do this when legally permitted.
Fazemos isso quando legalmente permitido.

Where legally permitted to do so, we may refuse your request to exercise these rights.
Se nos for legalmente permitido, podemos rejeitar a sua solicitação de exercer esses direitos.

I will not permit any person to access this website who is not legally permitted to do so.
Eu não vou permitir que qualquer pessoa aceder a este site que não está legalmente autorizado a fazê-lo.

If abortion is legally permitted, women should ideally be able to choose either surgical or medical abortion.
Se o abortamento é legalmente permitido, as mulheres deveriam idealmente ser capazes de escolher entre o abortamento cirúrgico ou medicamentoso.

This means user data is only used when legally permitted or where consent is present.
Isso significa que os dados do usuário só são utilizados quando legalmente autorizados ou onde o consentimento está presente.

Your information may also be shared as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
Suas informações também poderão ser compartilhadas como parte de acordo de venda ou transferência de ativos da empresa, caso permitido por lei.

By accessing this website you confirm that you are legally permitted to view its content and use its services.
Ao aceder a este site, você confirma que está legalmente autorizado a visualizar o seu conteúdo e utilizar os seus serviços.

And when legally permitted and reasonably possible, we may provide you with notice that your information is being requested.
E sempre que juridicamente permitido e razoavelmente possível, notificaremos vocÃa de que suas informaçÃμes estão sendo solicitadas.

This park is particularly special because it is legally permitted to paint here, so the walls change every week.
Este parque é particularmente especial, pois está legalmente autorizado a pintar aqui, por isso as paredes mudam a cada semana.

To the extent legally permitted, Merchant shall be responsible for any costs arising from PayPal's provision of such assistance.
Na medida legalmente permitida, o Usuário Recebedor será responsável por quaisquer custos decorrentes da prestação de tal assistência pelo PayPal.

You may only useOnline Channels in accordance with the Agreement and for the legally permitted purposes described above.
Você só pode utilizar os Canais On-line de acordo com o Contrato e para os fins legalmente permitidos descritos anteriormente.

Don't import wild plants, even if legally permitted, except as a nucleus for propagation and seed-production.
FAÇA- não importe plantas selvagens, até mesmo se legalmente permitido, à exceção de que seja com a intenção de estabelecer um núcleo para propagação e produção de sementes.

These may lead us to conclude that we should not develop a project even if it is legally permitted and potentially profitable.
Estes impactos podem nos levar a concluir que não devemos desenvolver um projeto, mesmo que tenha permissão legal e seja potencialmente lucrativo.

PayPal shall, to the extent legally permitted, promptly notify Merchant if it receives a request from a Customer for access to, correction, amendment or deletion of that Customer's personal data.
O PayPal deverá, na medida legalmente permitida, notificar prontamente o Usuário Recebedor se ele receber uma solicitação de um Cliente Europeu para acesso, correção, alteração ou exclusão dos dados pessoais desse Cliente Europeu.

The Free Software Foundation itself is non-commercial, and therefore we would be legally permitted to use a semi-free program''internally.
A Free Software Foundation é não-comercial, e portanto nós teríamos a permissão legal para usar programas semi-livres''internamente.

In some countries this is legally permitted under certain conditions, but the experts at the ADAC don't recommend the practice“because the weakest tire of the vehicle determines how safely a car can be driven in the wintertime.”.
Em alguns países, isto é legalmente permitido em certas condições, mas os especialistas da ADAC não recomendam a prática,“porque o pneu mais fraco do veículo determina com que nível de segurança um carro pode ser conduzido no inverno.”.

User data is only then disclosed to third parties if this is legally permitted or a user has consented to this disclosure.
Os dados do usuário somente são divulgados a terceiros se isso for legalmente autorizado ou se um usuário consentir essa divulgação.

The purpose of this document is to guarantee a dignified death and patient autonomy, with the exception of euthanasia, which is not legally permitted in Brazil.
Esse documento tem como função garantir morte digna e a autonomia do paciente, excetuando-se a eutanásia, que não é legalmente permitida no país.

In placing real bets, the customer acknowledges that he/she is legally permitted to do this within their jurisdiction territory or country.
Ao fazer apostas reais, o cliente reconhece que ele/ ela está legalmente autorizado a fazer isso dentro de seu território ou país de jurisdição.

Nevertheless, some Content or features may have different age restrictions, depending on what is appropriate or legally permitted for certain ages.
Contudo, alguns conteúdos ou funções podem ter diferentes restrições etárias, dependendo do que é apropriado e legalmente permitido para determinada idade.

Overtime on holidays and weekends is not included as part of legally permitted additional working hours,” said an official from the labor ministry.
Horas extras em feriados e fins de semana não é incluído como parte do permitido legalmente horas de trabalho adicionais", disse um funcionário do Ministério do Trabalho.

Poor and thin vegetation covering these areas, which facilitates the preparation of soil and minimize environmental impacts of deforestation, even if legally permitted in some cases;
Vegetação pobre cobrindo essas áreas, o que facilita o preparo de solo e minimiza impactos ambientais decorrentes de desmatamentos, ainda que legalmente autorizados em alguns casos;

This Transparency Report details-to the extent that we are legally permitted to do so-the number and type of requests for user information that we received in 2016.
Este Relatório de Transparência detalha- conforme somos permitidos legalmente a fazê-lo- o tipo e quantidade de pedidos de informações de usuários que recebemos em 2016.

Austrian Private Universities Since 2001, all private universities must be accredited before they are legally permitted to give academic degrees.
Universidades Privadas austríacos Desde 2001, todas as universidades privadas devem ser credenciado, antes de serem legalmente autorizado a dar graus académicos.

In this Transparency Report, we detail, to the extent that we are legally permitted to do so, the number and type of requests for user information that we received in 2014.
Neste Relatório de Transparência, detalhamos, na medida em que estamos legalmente autorizados a fazê-lo, o número e o tipo de pedidos de informações de usuários que recebemos em 2014.

Do sell nursery-raised or propagated material only; don't advertise or sell un-propagated wild plants under any circumstances, even when legally permitted to do so.
FAÇA- venda apenas plantas originadas de condições de cultivo, propagadas por mudas ou sementes; não anuncie ou venda plantas selvagens, coletadas em campo, de forma alguma, até mesmo quando legalmente permitido.

Yet perfectly respectable osteopaths and chiropractors, for example, who are legally permitted to practise in some states, such as my own, face serious penalties in others- let alone receive any encouragement.
Porém, osteopatas e quiropráticos respeitáveis, legalmente autorizados a praticar a sua profissão nalguns Estados, como o meu, arriscam-se a ser condenados noutros a penas pesadas, ou pelo menos a sua actividade não é estimulada.

The license is granted at a price that covers the costs of developing, maintaining, distributing and servicing the software, as LNEG is legally permitted to obtain as its own revenue.
Preço de licenciamento A licença é concedida a um preço que cobre custos de desenvolvimento, manutenção, distribuição e assistência técnica do software, conforme o LNEG é legalmente autorizado a obter como receitas próprias.

Your identity as whistleblower will be- to the extent legally permitted- not disclosed and we will make sure, that no other information will be disclosed, which allows any conclusions regarding your identity.
A sua identidade enquanto autor da denúncia não será divulgada- tanto quanto permitido por lei- e iremos garantir que não serão publicadas quaisquer informações adicionais que permitam tirar conclusões relativamente à sua identidade enquanto autor da denúncia.

The military struck just hours before the Politburo of the Democratic Party of Guinea(PDG), the only legally permitted party in the country, was to select a new leader.
Os militares agiram apenas algumas horas antes que o birô político do Partido Democrático da Guiné(PDG), o único partido legalmente permitido no país, escolhesse um novo líder.