O Que é LET IT END em Português

• deixar que acabe

Exemplos de uso de Let it end em Inglês e suas traduções para o Português

Let it end.
Deixa que acabe.

Don't let it end.
Não deixe isso acabar.

Let it end… here.
Que acabe… aqui.

Well, then let it end!
Então deixa acabar.

Let it end, dear God!
Termine com isso, meu Deus!

Don't let it end.
Não deixe isso terminar.

Let it end for them.
Faça com que acabe para eles.

Please let it end!
Por favor, deixe isso acabar!

Why don't theyjust let it end?
Por que não deixam isto terminar?

Do not let it end prematurely.
Não a deixe terminar prematuramente.

But will you let it end?
Mas você deixará acabar?

Don't let it end that way, Joey.
Não deixes isto acabar assim, Joey.

Let him go, let it end.
Deixa-o ir, deixa acabar.

Don't let it end this way, Captain.
Não deixe que as coisas acabem assim, Capitão.

I couldn't let it end.
Não podia permitir que tudo terminasse.

I won't let it end like this!
Não vou permitir que isto termine assim!

No. No, I'm not gonna let it end like this.
Não, não deixo que isto acabe assim.

I won't let it end like this, Brian!
Não vou deixar que acabe assim, Brian!

Father, please let it end here.
Pai, por favor, vamos acabar aqui.

Why did you let it end like that?
Porque deixou isto terminar assim?

I worked too hard to let it end that way.
Trabalhei muito para deixar acabar daquela maneira.

We can't let it end that way.
Não podemos deixar que acabe assim.

But I couldn't let it end like that.
Mas eu não ia deixar ficar assim.

If you don't let it end, it doesn't have to.
Se não o deixares, não tem de acabar.

But I know that I won't let it end… Without this.
Mas sei… que não a deixarei terminar… sem isto.

We cannot let it end here.
Não podemos permitir que termine aqui.

I'm not gonna let it end like this.
Não vou deixar que acabe assim.

I'm not gonna let it end this way.
Não vou deixá-la acabar desta forma.

We cannot let it end like this.
Não podemos deixar que isto acabe assim.

Please, God, let it end here.
Por favor, meu Deus. Permiti que termine por aqui.