What is the translation of " LET IT END " in Swedish?

• låta det sluta
• låt det ta slut
• låt det sluta
• låt oss avsluta den

Examples of using Let it end in English and their translations into Swedish

Let it end.
Låt det ta slut.

Dear God! Let it end.
Kära Gud, låt det sluta.

Let it end.
Låt den ta slut.

Here. Let it end.
Låt det ta slut… här.

Let it end.
Låt det vara över.

I couldn't let it end.
Jag kunde inte låta det upphöra.

Let it end… here.
Låt det ta slut… här.

We cannot let it end like this.
Vi kan inte låta det sluta så här.

Let it end with me.
Låt det ta slut med mig.

I refuse to let it end like this!
Jag vägrar låta det sluta så här!

Let it end in joy.
Låt den sluta med glädje.

We can't let it end that way.
Vi kan inte låta det sluta så.

Let it end, dear God!
Kära Gud, låt det sluta.

How could you let it end like this?
Hur kunde du låta det sluta så här?

Let it end for them.
Låt den gå under för dem.

It's done. Let it end.
Låt det ta slut. Det är klart.

Let it end in joy.
Men låt oss avsluta den med glädje.

But I couldn't let it end like that.
Men jag kunde inte låta det sluta så.

Let it end, dear Lord. No!
Kära Gud, låt det sluta. Nej!

No. I won't let it end like this.
Nej.-Det får inte sluta så här.

Let it end. It's done.
Låt det ta slut. Det är klart.

In the name of all that's sacred, let it end!
För Guds skull, få slut på det!

No! Let it end, dear Lord!
Kära Gud, låt det sluta. Nej!

You think I'm gonna let it end this way?
Tror du att jag låter det sluta så här?

Don't let it end that way, Joey.
Låt det inte sluta så, Joey.

I can't believe you're gonna let it end this way.
Att du kan låta det sluta så här.

Don't let it end this way.
Låt det inte sluta så här.

People of Atlantis, today began in bloodshed, but let it end in joy.
Atlantis folk, den här dagen började med blodsutgjutelse, men låt oss avsluta den med glädje.

Don't let it end like this.
Låt inte det sluta så här.

Let it end now, you have my silence.
Jag tiger om ni slutar nu.