O Que é LET IT PASS em Português

• deixá-lo passar

Exemplos de uso de Let it pass em Inglês e suas traduções para o Português

So let it pass.
Então deixa passar.

Well… then I will let it pass.
Bom, vou deixar passar.

He will let it pass, it's Belgian.
Vai deixar passar, a ambulância é belga.

Enjoy the moment, and let it pass.
Aproveita o momento, e deixa passar.

Just let it pass.
Basta deixá-la passar.

I must be cold, hard, let it pass.
Devo ser fria, dura e deixá-lo passar.

Just let it pass.
Apenas, deixa-o passar.

Can't watch what he's doing and let it pass.
Não se pode ver o que ele faz e deixar passar.

Let it pass… You have been in a bad mood before.
Deixe passar… Você já esteve de mau humor antes.

We can't let it pass.
Não podemos deixar isto passar.

Your record's improving, so I will let it pass.
Melhorar o seu recorde de, por isso vou deixá-lo passar.

Not for the sake of ornament, gardening of the book, let it pass, And in order that the reader saw in our book not the composition of the author according to the ruled scheme, and life.
Não por causa do ornamento, jardinagem do livro, deixam-no passar, E para que o leitor visse no nosso livro não a composição do autor segundo o esquema governado e vida.

But I can't just let it pass.
Mas não posso simplesmente deixar passar.

If you just listen and then let it pass by without actually thinking of all implication it carries for you, you are not using all the power that is hidden is such knowledge.
Se você acabou de ouvir e, em seguida, deixou-a passar, sem pensar em toda implicação ele carrega para você, você não está usando todo o poder que está escondido neste conhecimento.

But you're new on the job, so I will let it pass.
Mas você é novo no ofício, portanto, vou deixar passar.

If only the offended one can smile and let it pass, but any mark of it always become history in archives of criminal records that are publicly available as reference.
Se somente o ofendido pode sorrir e deixá-lo passar, mas qualquer marca dele sempre se tornam história nos arquivos de registros criminais que estão publicamente disponíveis como referência.

So whenever I see anything beautiful I can't let it pass.
Quando vejo algo tão belo, não posso deixa-lo passar.

Yet can I not(said Cupid) let it pass unrevenged, that you were so near stumbling upon my dear Mother;" with that he put the point of his Dart into one of the little Tapers, and heating it a little, pricked me with it on the hand, which at that time I little regarded, but was glad that it went so well with us, and that we came off without further danger.
Contudo, não posso( disse o Cupido) deixar isto passar sem vingança, que vocês tenham estado tão perto de topar com minha querida Mãe", com o que colocou a ponta de seu Dardo em um dos pequenos Tapers, e aquecendo a um pouco, picou me com ela na mão, o que naquela ocasião pouco levei em consideração, mas estava feliz que tudo ocorrera tão bem conosco, e que saímos bem sem perigo adicional.

But he shouldn't have been following you, so I'm gonna let it pass.
Mas ele não deveria ter-vos seguido. Por isso, vou deixar passar.

Best of all, security clearance plates that let it pass freely though any checkpoint.
Pneus de rodagem sem pressão. Mas o melhor, chapas de matrícula prioritárias que o permitem passar livremente por qualquer ponto de controlo.

If they spot a car picking up the money, they make an identification and let it pass.
Se virem um carro a apanhar o dinheiro, só o identificam e deixam-no passar.

Hence you cannot stop time or let it pass and fade.
Daí que não se pode parar no tempo ou deixar que ele passe e se esvaia.

If anything, it got us more notice, so… I will let it pass.
Se alguma coisa, repararam mais em nós por isso, vou deixar passar.

This is a video game, but is used and 20 years ago, not be idiots and let it pass without me having to give 60% to Dilma”.
Isso é um videogame, mas é usado e de 20 anos atrás, não seja vacilão e deixe-o passar sem que eu tenha que dar 60% para Dilma”.

It is a bit hard to find concrete information on it, but it looks really interesting so I couldn't let it pass.
É um pouco difícil encontrar informações concretas sobre ele, mas parece bem interessante então não quis deixar passar.

In practice, you almost never use the-E switch by itself, but let it pass it's output to the compiler.
Na prática, quase num utilizará a opção-E isoladamente, mas deixará passar a sua saída para o compilador.

Please click“Allow” on your cell phone when the request pops up and let it pass.
Por favor clique“Permitir” em seu telefone celular quando o pedido aparece e deixá-lo passar.

The mistress presented the penis from the coffin, greeted it with a prayer, and let it pass from person to person.
A senhora da casa, fazendo as vezes de sacerdotisa, removia o pênis de dentro do caixão, saudando-o com uma oração, e deixava ele ser passado de pessoa a pessoa.

In this exciting game, you have two options, find the love of your life or let it pass.
Neste jogo emocionante, Você tem duas opções, encontrar o amor da sua vida ou deixá-lo passar.

Pay attention to every moment, because the opportunity- the“magic instant”- is within our reach, although we always let it pass by because we feel guilty.
Preste atenção a todos os momentos, porque a oportunidade, o“instante mágico”, está ao nosso alcance, embora sempre o deixemos, passar, por causa do sentimento de culpa.