O Que é LEVEL OF INDEBTEDNESS em Português

• nível de endividamento
• grau de endividamento

Exemplos de uso de Level of indebtedness em Inglês e suas traduções para o Português

But the level of indebtedness of Italy is still higher.
Mas o nível de endividamento da Itália é ainda maior.

In this sense, this paper aims to analyze the influence of collateral in the level of indebtedness of companies.
Neste sentido, o presente trabalho tem o objetivo de analisar a influência do colateral no nível de endividamento das empresas.

With regard to the level of indebtedness, it is calculated that it will continue to fall, from the 104.5% of GDP in 2006 to around 100.7% in 2007 and 97.5% in 2008.
Em relação ao nível de endividamento, calcula-se que continuará a diminuir, de 104,5% do PIB em 2006 para cerca de 100,7% em 2007 e 97,5% em 2008.

Fully aware of the economic difficulties already faced by the Sudan, particularly resulting from its high level of indebtedness.
Plenamente consciente das dificuldades económicas defrontadas pelo Sudão, em especial como resultado do seu elevado grau de endividamento.

Firstly, the need to place more emphasis on the level of indebtedness and on the sustainability of public finances throughout the process of monitoring the evolution of those public finances in each of the Member States.
Em primeiro lugar, na necessidade de dar mais atenção ao nível de endividamento e à sustentabilidade das finanças públicas, através do processo de supervisão da evolução dessas mesmas finanças em cada um dos Estados-Membros.

This work seeks to analyse the relation between information asymmetry and corporate investment decisions, more specifically the level of indebtedness of companies.
Neste trabalho busca-se analisar a relação entre assimetria de informação e decisões corporativas de investimento, mais precisamente os níveis de endividamento das empresas.

Takingdue account, to the extent possible, of accounting differences, the level of indebtedness of euroarea nonfinancial corporations in 2003 was broadly similar to that of the United States andbelow that of the United Kingdom and Japan.1.
Levando em linha deconta, na medida do possível, as diferenças contabilísticas, o nível de endividamento das sociedadesnão financeiras da área do euro em 2003 situou-se num nível bastante idêntico ao registado nos Estados Unidos e abaixo dos níveis observados no Reino Unido e no Japão1.

This means, essentially, to inform and clarify, without promising any support that might lead to a sentiment of irresponsibility among consumers in their transactions with the banks, in particular those transactions increasing their level of indebtedness.
Trata-se essencialmente de informar e esclarecer sem prometer apoios que ajudassem a criar um sentimento de irresponsabilidade nos próprios consumidores nas suas transacções com os bancos, em especial as que aumentam o seu endividamento.

Thus, it is proposed that leveraged companies are more likely to underestimate GOODWIMP impairment losses, especially if their level of indebtedness is limited by restrictive clauses, or so-called contractual covenants;
Assim, pressupõe-se que empresas alavancadas são mais propensas a subestimar a perda por IMPGOODW, principalmente se seu nível de endividamento for limitado por cláusulas restritivas, os chamados covenants contratuais;

Socioeconomic factors are not the sole features that present impact on the level of indebtedness and default rates of an individual; other demographic variables, and especially the subject¿s personality traits also tend to explain costumer¿s indebtedness and default rates.
Não são apenas fatores socioeconômicos que apresentam impacto no nível de endividamento e inadimplência do indivíduo; outras variáveis demográficas e, principalmente, traços de personalidades também tendem a explicar o endividamento e inadimplência do consumidor.

Each new initiative which supposedly liberalizes trade and aids the underdeveloped world has only added to their misery by increasing their level of indebtedness and creating an ever-widening gap between them and the industrialized countries.
Cada nova iniciativa que supostamente libera liza o comércio e ajuda o mundo subdesenvolvido apenas tem aumentado a sua miséria, já que faz aumentar o seu nível de endividamento e cria um fosso cada vez maior entre eles e os países indus trializados.

Debt, based on Maastricht criteria, is used to measure the level of indebtedness of the government of a country and the concept is defined in a 2009 regulation of the European Council on the application of the Protocol on excessive deficits attached to the Treaty establishing the European Community.
A dívida na óptica de Maastricht é utilizada para medir o nível de endividamento das administrações públicas de um país e o conceito está definido num regulamento de 2009 do Conselho Europeu, relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo dos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.

According to Dias, the federal government is indebted to the Northern governments and the Northeast, what, even with low level of indebtedness, They entered the agreement to renegotiate the debt of the states with the Union.
De acordo com Dias, o governo federal está em débito com os governos do Norte e do Nordeste, que, mesmo com baixo nível de endividamento, entraram no acordo para renegociar a dívida dos estados com a União.

In this case monetary policy, even under flexible inflation targeting, could be called on directly to counter very large variations in those prices, especially considering that a tightening of bank credit becomes more likely as the level of indebtedness increases.
Nesse caso, mesmo em consonância com um flexible inflation targeting, a política monetária poderia ser diretamente chamada a coibir fortes variações dos preços desses ativos, sobretudo se levarmos em conta que a probabilidade de um aumento da restrição do crédito por parte dos bancos tende a aumentar com o aumento dos níveis de endividamento.

Taking due account, to the extent possible, of accounting differences, the level of indebtedness of euro area non-financial corporations in 2003 was broadly similar to that of the United States and below that of the United Kingdom and Japan.
Levando em linha de conta, na medida do possível, as diferenças contabilísticas, o nível de endividamento das sociedades não financeiras da área do euro em 2003 situou-se num nível bastante idêntico ao registado nos Estados Unidos e abaixo dos níveis observados no Reino Unido e no Japão1.

Historically, the EU-15 has been characterised by regional disparities in levels of income, employment and productivity, which reflect the differences in the level of indebtedness, in the tax benefits and in the attitude towards innovation.
Do ponto de vista histórico, a UE-15 tem-se caracterizado por disparidades regionais a nível de rendimentos, emprego e produtividade, o que reflecte as diferenças no grau de endividamento, nos benefícios fiscais e na atitude perante a inovação.

Despite the parlous state of its finances, with a level of indebtedness equal to turn over, a gross operating result far below the minimum viability levels set by the Com mission for all steel companies and financial charges almost double those of other com panies in the industry, Finsider has increased its shortterm borrowings con siderably.
Apesar de uma situação financeira crítica, com um nível de endividamento igual ao volume de negócios, com um resultado bruto de exploração nitidamente inferior aos níveis mínimos de via bilidade fixados pela Comissão para as empresas siderúrgicas, e com encargos financeiros que as cendem ao dobro das outras empresas do sector, a Finsider aumentou ainda os seus empréstimos a curto prazo.

It was clear that the capital injections involved aid because the historic performance of Bull, its future prospects and level of indebtedness would not have leda private investor to make this investment.
Era claro que as injecções de capital constituíam auxílios uma vez que, atentos os resultados obtidos pela Buli no passado, as suas perspectivas futuras e o nível de endividamento, nenhum investidor numa economia de mercado teria aceitado reali zar este investimento.

Iudícibus and Lopes 2004 provided evidence of the Level of Indebtedness Hypothesis, in which more leveraged companies are predisposed to choosing accounting methods that stimulate increases in reported income, given that there is an interest in attracting investors to the business. had already found this relationship, suggesting that this intentional intervention in the financial reporting process could generate private gains. also analyzed the effect of EM in financial leverage.
Iudícibus e Lopes 2004 evidenciaram a Hipótese do Grau de Endividamento, em que as empresas mais alavancadas estão predispostas a escolher métodos contábeis que estimulem aumentos no lucro reportado, visto que há interesse em atrair investidores para o negócio. já havia constatado essa relação, sugerindo que essa intervenção proposital no processo de relatórios financeiros poderia gerar ganho privado. também analisaram o efeito do GR na alavancagem financeira.

Needs shall be assessed on the basis of criteria pertaining to per capita income, population size, social indicators and level of indebtedness, export earning losses and dependence on export earnings, in particular in the sectors of agriculture and mining.
As necessidades serão avaliadas com base em critérios relacionados com o rendimento per capita, os dados demogrficos, os indicadores sociais e o nvel de endividamento, as perdas de receitas de exportao e a dependncia das receitas da exportao, em especial nos sectores agrcola e mineiro.

INVITES the Member States and the Commission to consider as soon as possible ways and means of monitoring the development of consumer indebtedness and over-indebtedness within the internal market through an exchange of information at European level, particularly as regards the level of indebtedness and best practice;
CONVIDA os Estados-Membros e a Comissão a analisar logo que possível as vias e meios para garantir o acompanhamento da evolução do endividamento e do sobre-endividamento dos consumidores no âmbito do mercado interno, graças a uma troca de informações a nível europeu, nomeadamente em relação ao nível de endividamento e às boas práticas;

Petrobras reinforces the importance of the Partnerships and Divestments Program to reduce its level of indebtedness and generate value through active portfolio management, in line with its 2019-2023 Strategic Plan and Business and Management Plan.
A Petrobras reforça a importância do Programa de Parcerias e Desinvestimentos para a redução do seu nível de endividamento e geração de valor através da gestão ativa de portfólio, em linha com seu Plano Estratégico e Plano de Negócios e Gestão 2019-2023.

The"Ke+ 2&;quot% scenario corresponds to a beta coefficient fixed at 1,32, that is the average of the highest equity beta coefficients of the sample considered, in every case disregarding the reduction associated with AZ Servizi's low level of indebtedness; this generates an increase in the cost of capital by 2 percentage points.
A hipótese"Ke +2&;quot% corresponde a um coeficiente beta fixado em 1,32, equivalente à média dos equity beta mais elevados do campeão tido em consideração e sempre sem ter em conta a redução associada ao fraco endividamento da AZ Servizi, o que gera um aumento de 2 pontos no custo do capital.

Other countries, however, with high levels of indebtedness or facing inflation pressures despite the slowdown, may find it more difficult to respond,” said de la Torre.
No entanto, outros países com altos níveis de endividamento ou que sofram pressões inflacionárias apesar da desaceleração poderão ter mais dificuldade de resposta", ressaltou de la Torre.

The levels of indebtedness, particularly of the public sector but also of the private one, continue to be high.
Os níveis de endividamento, em especial do setor público, mas também do setor privado, mantêm-se elevados.

High levels of indebtedness in the economy, combined with continued high financing costs in a low-inflation environment, underscore the need for decisive measures to reduce corporate debt and associated risk premia.
Os elevados níveis de endividamento na economia, em conjugação com importantes custos de financiamento numa conjuntura de baixa inflação, acentuam a necessidade de medidas decisivas destinadas a reduzir a dívida das empresas e os respetivos prémios de risco.

These trends should not change greatly in the near future, as high levels of indebtedness of both firms and households imply that the stimulus to economic growth will have to come from external demand.
Estas tendências não deverão alterar-se significativamente num futuro próximo, já que os elevados níveis de endividamento das empresas e das famílias implicam que o estímulo ao crescimento económico terá de vir da procura externa.

The lack of correlation is therefore potentially correlated with the aforementioned factors, such as highly correlated projects, high levels of concentration of capital within projects and low levels of indebtedness.
Assim, a ausência de correlação está potencialmente correlacionada com os fatores anteriormente citados como projetos altamente correlacionados, altos níveis de concentração de projetos de investimento e níveis de endividamento ainda baixos.

According to derrien e keckés(2013) this relation occurs in a negative way, which means that as the organizational context becomes more transparent the companies tend to have lower levels of indebtedness.
Segundo derrien e keckés(2013) esta relação ocorre de maneira negativa, ou seja, a medida que o contexto organizacional se torna mais transparente, as empresas tendem a possuir menores níveis de endividamento.

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the transmission system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.
Tal deve permitir, em particular, que a empresa-mãe aprove o plano financeiro anual, ou instrumento equivalente, do operador da rede de transporte e estabeleça limites globais aos níveis de endividamento da sua filial.