O Que é INDEBTEDNESS em Português

• endividamento
• dívida
• superendividamento
• indebtedness
• dívidas
• endividamentos
• endividamente

Exemplos de uso de Indebtedness em Inglês e suas traduções para o Português

Iii ACP indebtedness.
Iii Endividamento dos Estados ACP.

This very nearly canceled our indebtedness.
Isso praticamente quitou nossas dívidas.

This indebtedness must end.
Este endividamento tem de terminar.

Capitalisation and Indebtedness.
Capitalização e endividamento.

Net indebtedness_BAR_ 69,69_BAR.
Endividamento líquido_BAR_ 69,69_BAR.

The eighth and final factor is indebtedness.
O oitavo e último fator é o endividamento.

Chronic indebtedness is no way to live.
Endividamento crônico é nenhuma maneira de viver.

But still carries the weight of high indebtedness.
Mas ainda carrega o peso do alto endividamento.

Indebtedness and wealth of portuguese households.
Endividamento e riqueza das famílias portuguesas.

Owning a home involves a life of indebtedness.
Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.

Indebtedness plan estimated at AKz 3.5 billion.
Plano de endividamento avaliado em AKz 3,5 biliões.

But the level of indebtedness of Italy is still higher.
Mas o nível de endividamento da Itália é ainda maior.

Surely creates a responsibility born of indebtedness.
Certamente cria uma responsabilidade que nasce da dívida.

RESOLUTION(>) on the indebtedness of the ACP countries.
RESOLUÇÃO(') sobre o endividamento dos países ACP.

The problem appears to have centered around widespread indebtedness.
O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.

To reduce indebtedness through the sale of non-core assets;
Reduzir o endividamento através da alienação de ativos não core;

RESOLUTION(') on the problem of indebtedness in ACP States.
RESOLUÇÃO(') sobre o problema do endividamento dos Estados ACP.

It offsets the indebtedness into which the IMF has brought these countries.
Compensa a armadilha do endividamento a que o FMI conduziu esses países.

This increases the already high level of indebtedness of the British economy.
Isto aumenta o nível já elevado da dívida da economia britânica.

Indebtedness is triggering high numbers of suicides of farmers there.
O endividamento está provocando um elevado número de suicídios de agricultores no país.

Therefore, Greece's indebtedness has increased as a burden.
Por esta razão, o endividamento da Grécia aumentou como um fardo.

Many have socioeconomic scenarios marked by inequality and by indebtedness.
Cenários socioeconômicos marcados pela desigualdade e pelo endividamento.

In spite of that, indebtedness of these sectors remains high.
Ainda assim, o endividamento dos setores não financeiros manteve-se elevado.

This effect will vary with public sector indebtedness see Table 4.
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ver Quadro 4.

Net indebtedness of municipalities: indebtedness total and limit 2007-2013.
Endividamento líquido das câmaras municipais: total e limite de endividamento 2007-2013.

My final point concerns the indebtedness of the countries concerned.
Concluo com o último ponto, que diz respeito ao endividamento desses países.

The Council adopted a Resolution on consumer credit and indebtedness.
O Conselho aprovou uma resolução relativa ao crédito e ao endividamento dos consumidores.

In the period 1999-2009 the indebtedness of Italian businesses increased by 93.6.
No período 1999-2009 a dívida das empresas italianas aumentou 93,6.

Second, several HIPC countries remain vulnerable to excess indebtedness.
Em segundo lugar, diversos países pobres fortemente endividados continuam vulneráveis ao endividamento excessivo.

Be careful not to incur new indebtedness, and thus delay the final settlement.
Tenha cuidado para não contrair novas dívidas, postergando assim o acerto final de contas.