O Que é LEVEL OF RECOMMENDATION em Português

• grau de recomendação
• nível de recomendação

Exemplos de uso de Level of recommendation em Inglês e suas traduções para o Português

Level of recommendation I.
Grau de recomendação I.

A Acetylsalicylic acid ASA: Level of recommendation I, evidence level A.
A Ácido Acetilsalicílico AAS: Grau de recomendação I, nível de evidência A.

Level of recommendation IIa.
Grau de recomendação IIa.

As an alternative to aspirin intolerance: Level of recommendation IIa, evidence level A.
Como alternativa à intolerância à aspirina: Grau de recomendação IIa, nível de evidência A.

Level of recommendation III.
Grau de recomendação III.

It should be used routinely in all patients with CAD: Level of recommendation IIa, evidence level A.
Devem ser usados de rotina em todos os pacientes com DAC: Grau de recomendação IIa, Nível de evidência B.

Level of recommendation I, evidence level A.
Grau de recomendação I, Nível de evidência A.

For symptomatic relief in patients with vasospastic angina: Level of recommendation III, evidence level C.
Para alívio sintomático em pacientes com angina vasoespástica. Grau de recomendação III, nível de evidência C.

Level of recommendation III, evidence level C.
Grau de recomendação I, Nível de evidência A.

The approach proposed by Diamond and Forrester Table 1: Level of recommendation I, evidence level B was considered for diagnosis.
Considera-se a proposta de Diamond e ForresterTabela 1: Grau de recomendação I, Nível de evidência B.

Level of recommendation IIa, evidence level B.
Grau de recomendação IIa, Nível de evidência B.

Other drugs and management options, which have lower level of scientific evidence and level of recommendation are still under investigation.
Outros medicamentos e condutas, que hoje têm menor nível de evidência científica e grau de recomendação, continuam sendo investigados.

C Dipyridamole: Level of recommendation III, evidence level B.
C Dipiridamol: Grau de recomendação III, nível de evidência B.

Furthermore, both bodies are equal participants in the discharge procedure: one of them at the level of recommendation, the other in the case of final discharge.
Além disso, ambas as Instituições são intervenientes, em pé de igualdade, do processo de quitação: uma delas ao nível da recomendação, a outra ao nível da quitação final.

Clopidogrel: Level of recommendation I, evidence level B. Indicated when aspirin is absolutely contraindicated, and associated with aspirin after stent implant for at least 30 days.
Clopidogrel: Grau de recomendação I, nível de evidência B. Quando o uso de aspirina é absolutamente contraindicado; e associado à aspirina após implante de stent, por pelo menos 30 dias.

For each preventive action performed before transportation, there is a level of recommendation and a degree of evidence, as described in Table 1.
Para cada ação preventiva realizada antes do trans-porte existe um nível de recomendação e um grau de evidência, como descrito nos dados do Quadro 1.

Level of recommendation III: abnormalities: pre-excitation syndrome or Wolff-Parkinson-White syndrome, pacemaker rhythm, ST-segment depression>1 mm at rest, and complete left bundle-branch block.
Grau de recomendação III: anormalidades: síndrome de pré-excitação ou de Wolff-Parkinson-White WPW, ritmo de marca-passo, depressão do segmento ST> 1 mm no repouso e bloqueio completo do ramo esquerdo.

Both guidelines recommend treatment with levothyroxine for patients with serum TSH levels> 10 mU/L, but the level of recommendation is higher for the LATS guideline A, versus B for the AACE/ATA guideline.
Ambas as diretrizes recomendam o tratamento com levotiroxina a pacientes com níveis séricos de TSH> 10 mU/L, mas o nível de recomendação é maior na diretriz da LATS A, contra B na diretriz da AACE/ATA.

In other words, the support mechanisms considered necessary for increasing the offer of land and the fall in its price, as well as the legal security for property rights, remained only at the level of recommendations.
Ou seja, os mecanismos de apoio considerados necessários para o aumento da oferta de terras e a queda do seu preço, bem como a segurança jurídica dos direitos de propriedade, ficaram no nível das recomendações.

The systematic revision consisted of three studies with level of evidence I and nine with level IV. Those authors reported a level of recommendation B favorable to intramedullary implants regarding the surgery time and the rate fixation failure.
A revisão sistemática constou de três estudos com nível de evidência I e nove com nível IV. Os autores reportaram nível de recomendação B favorável aos implantes intramedulares com relação ao tempo de cirurgia e ao índice de falhas de fixação.

For the assessment of cardiovascular risk, the Brazilian Guidelines for Atherosclerosis Prevention and the V Brazilian Guidelines on Dyslipidemia and Atherosclerosis Prevention were used. Level of recommendation IIa, evidence level B.
Para a avaliação do risco cardiovascular, foram utilizadas as diretrizes brasileiras de prevenção de aterosclerose e a V Diretriz Brasileira de Dislipidemias e Prevenção da Aterosclerose Grau de recomendação IIa, Nível de evidência B.

Chest radiography is indicated for patients with CAD and signs or symptoms of congestive heart failure level of recommendation I, evidence level B, and patients with signs and symptoms of pulmonary disease level of recommendation IIa, evidence level B.
O Rx é indicado a pacientes com DAC e sinais ou sintomas de insuficiência cardíaca congestiva Grau de recomendação I, Nível de evidência B; e pacientes com sinais e sintomas de doença pulmonar Grau de recomendação IIa, Nível de evidência B.

Second-generation H1 antihistamines are the only drugs with class 1 evidence and A level of recommendation by evidence-based medicine EBM indicated for the treatment of chronic urticaria CU, due to the existence of randomized prospective, doubleblind, and placebo-controlled studies.
Anti-H1 na urticária Os anti-H1 de segunda geração são as únicas drogas com evidência de classe 1 e grau de recomendação A pela medicina baseada em evidências MBE indicadas para o tratamento da urticária crônica UC, pela existência de estudos prospectivos randomizados, duplo-cegos, placebo controlados.

According to the selected articles, it is possible to observe moderate or unsatisfactory level of recommendation, thus, studies using different control groups, which can monitor the positions of lower limbs, different support bases and different gestural movements, can contribute with the evaluation both of the static and dynamic balance of these athletes.
De acordo com os artigos encontrados, pode-se observar um nível de recomendação moderado ou insatisfatório, dessa maneira, trabalhos que utilizem diferentes grupos controles, que monitorem posições de membro superior, diferentes bases de apoio e diferentes gestuais poderão contribuir para a avaliação tanto do equilíbrio estático quanto dinâmico desses atletas.

The levels of recommendation and evidence strength were reported as.
Os graus de recomendação e força de evidência foram relatados da seguinte maneira.

Table 6 summarizes the main evidences of this study and the levels of recommendations.
A tabela 6 resume as principais evidências deste estudo e os níveis de recomendação.

We selected relevant studies published up to 2012, according to the evidence pyramid, the organization into levels of recommendation Classes I, IIa, IIb, and III; Table 1, and the impact of the evidence levels A, B, and C; Table 2.
Foram levados em consideração os estudos relevantes publicados até 2012, obedecendo a pirâmide de evidências e o enquadramento nos graus de recomendações Classes I, IIa, IIb, III; ver Tabela 1, e o impacto dos níveis de evidência A, B, C; ver Tabela 2.

The American Academy of Pediatrics, in a review of randomized clinical trials involving cohorts and case-controls found in the literature, designed levels of recommendation for the therapeutic resources used in bronchiolitis and concluded that the respiratory physiotherapy should not be used as a routine treatment because it increases the level of stress in children.
A Academia Americana de Pediatria, em revisão de estudos clínicos randomizados, de coorte e caso-controle encontrados na literatura, desenvolveu níveis de recomendação para os recursos terapêuticos aplicados na bronquiolite e concluiu que a fisioterapia respiratória não deve ser usada rotineiramente, pois eleva o nível de estresse na criança.