O Que é LEVEL OF REDUCTION em Português

• nível de redução

Exemplos de uso de Level of reduction em Inglês e suas traduções para o Português

We need to agree on the level of reduction we must achieve.
É necessário chegarmos a acordo sobre o nível de redução que temos de alcançar.

The exact level of reduction an undertaking will benefit from within the bands specified in point 26.
O nível exacto de redução de que a empresa beneficiará, dentro das margens de variação especificadas no ponto 26.

The European Union must, however, realistically examine and assess the level of reduction that is tolerable.
No entanto, a União Europeia tem de examinar e avaliar de forma realista o nível de redução aceitável.

But he said the level of reduction and for how long it would go on for was still a proposal.
Mas ele disse que o nível de redução e por quanto tempo iria durar ainda era uma proposta.

I believe instead that we should be encouraging the individual EU States to take responsibility for achieving the required level of reductions in carbon dioxide emissions.
Em vez disso, penso que devemos responsabilizar cada um dos Estados Membros pela concretização dos níveis de redução das emissões de dióxido de carbono.

Even with a moderate level of reduction, effects on communities are severe. Help is urgently needed.
Mesmo com um nível moderado de redução, os efeitos sobre as comunidades já são graves e a ajuda é urgente.

Specify the detailed conditions for the evidence referred to in paragraph 2, second subparagraph, and the criteria for the type and level of reduction of the plant health checks.
À definição das condições específicas relativas às provas referidas no segundo parágrafo do n.o 2, assim como dos critérios para o tipo e nível de redução dos controlos fitossanitários.

The last large-scale level of reduction of history to the simple formula should be found in history of religions and in inter-confessional problems.
O nível de redução histórica em larga escala conduz à simples fórmula encontrada na história das religiões e dos problemas inter-confessionais.

The reduced work hours might be initiated by national governments, but national governments could agree on what level of reduction is appropriate in each case in the global economy.
As horas reduzidas do trabalho puderam ser iniciadas pelos governos nacionais, mas os governos nacionais poderiam concordar com que nível de redução é apropriado em cada caso na economia global.

An average level of reduction of fishing mortality required for all the recovery stocks is computed and then applied to the historic level of fishing effort.
É calculado um nível médio de redução da mortalidade por pesca necessária para a recuperação de todas as unidades populacionais, que é, em seguida, aplicado ao nível histórico de esforço por pesca.

I would like to see some indication in your comments of the level of reduction that the US must deliver from a purely practical point of view.
Gostaria de ouvir, nas intervenções do senhor Ministro e do senhor Comissário, alguma indicação relativamente ao nível das reduções que os EUA devem realizar, de um ponto de vista puramente prático.

The amount of the premium would be determined on the basis of the following three criteria: the commitment undertaken by the farmer, the loss of revenue and the level of reduction involved.
O montante de ajuda seria fixado em função dos seguintes três critérios: compromisso assinado pelo beneficiário, perda de rendimentos e nível de redução consentido.

I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.
Penso também que deve caber ao próprio Estado-Membro determinar o nível de redução dos auxílios estatais após um certo período, não devendo estar sujeito à imposição de limites mínimos.

The Court held that pursuant to the principle of equal treatment, since Nintendo produced the relevant documents at the same stage of the procedure and its cooperation must be regarded as comparable, it must benefit in this respect from the same level of reduction of fine.
O Tribunal de Primeira Instância decide que, por aplicação do princípio da igualdade de tratamento e atendendo a que a Nintendo apresentou documentos relevantes na mesma fase do procedimento e a sua cooperação deve ser considerada comparável, aquela devia ter beneficiado, a esse título, do mesmo nível de redução da coima.

Whereas there is a need to review the level of reduction at regular intervals based on information received by the Commission or the Member States on the implementation of the checks in border inspection posts;
Considerando que é necessário rever regularmente o nível de redução com base em informações, recebidas pela Comissão ou pelos Estados-membros, sobre a execução dos controlos nos diversos postos de inspecção fronteiriços;

The Commission will determine in any final decision adopted at the end of the administrative procedure the level of reduction an undertaking will benefit from, relative to the fine which would otherwise be imposed. For the.
Na decisão final adoptada no termo do processo administrativo, a Comissão determinará o nível de redução de que a empresa beneficiará, que será determinado da seguinte forma tendo por base a coima que de outra forma seria aplicada.

In order to determine the level of reduction within each of these bands, the Commission will take into account the time at which the evidence fulfilling the condition in point(24) was submitted and the extent to which it represents added value.
Para determinar o nível de redução no âmbito de cada uma destas margens de variação, a Comissão levará em linha de conta a data na qual foram apresentados os elementos de prova que preencham as condições previstas no ponto 24 e o grau de valor acrescentado que estes representem.

However, I believe that we should allow each Member State the greatest possible freedom to set the level of reduction of special taxes, that is, to promote this type of fuel and not to establish a minimum level of tax.
Todavia, preconizo que a cada Estado-Membro seja deixada a máxima liberdade para fixar o nível de redução de impostos especiais, ou seja, para promover a utilização deste tipo de combustíveis e não fixar um limite mínimo.

Although the mechanisms involved in chronic renal failure CRF are not clear yet, patients with CRF may present, in addition to the inflammatory process, changes in regulation of the hypothalamic pituitary gland, the immune system, sleep patterns, mood, and swallowing, and the occurrence of symptoms depend on the disease, dietary habits, and the level of reduction in renal function.
Ainda que não estejam claros quais são os mecanismos envolvidos, sabe-se que pacientes com insuficiência renal crônica IRC, além do quadro inflamatório, podem apresentar também alterações na regulação do eixo hipotálamo-hipófise, no sistema imune, no padrão de sono, no humor e na deglutição, sendo a ocorrência desses sintomas dependente da doença, dos hábitos alimentares e do grau de redução da função renal.

Where it is found that the non-compliance with the conditions referred to in paragraph 1 is intentional, the same exclusions or level of reductions and exclusions, as calculated for the year in which the non-compliance took place shall be applied to the payment due for the following calendar year, without prejudice to any other exclusions or reductions incurred in that year.
Sempre que se verifique que o incumprimento das regras referidas no n. o 1 é intencional, serão aplicadas no que respeita ao pagamento devido relativamente ao ano civil seguinte as mesmas exclusões e o mesmo nível de reduções que as aplicadas relativamente no ano em que se verificar o incumprimento, sem prejuízo de quaisquer outras exclusões ou reduções aplicadas nesse ano.

Mr President, to many colleagues, a target of a 95% reduction in CO2 emissions by 2050 may seem extreme but, if we are to accept- as I do- the peer-reviewed science as represented by the latest IPCC report, that level of reduction will be required if we are to keep the 2 °C increase in global warming in our sights.
Senhor Presidente, para muitos colegas, um objectivo de reduzir 95% das emissões de CO2 até 2050 pode parecer radical, mas, se aceitarmos- como eu aceito- a ciência legitimada pelos peritos que encontramos no último relatório do PIAC, aquele nível de redução será necessário se quisermos manter no horizonte o aumento de 2°C no aquecimento global.

Where exercising this power, decide to apply paragraph 4 in such a way as to reach the level of reductions required to comply with the applicable regional ceiling, without applying such reductions to small farmers who, in respect of the year in question, did not submit special premium applications for more than a minimum number of animals determined by the Member State concerned.
Quando exercerem essa faculdade, decidir aplicar o n.o 4 por forma a ser alcançado o nível de redução requerido para respeitar o limite máximo regional aplicável, sendo que essa redução não deve abranger os pequenos agricultores que, durante o ano em questão, não apresentaram pedidos de prémios especiais que excedam o número mínimo de animais determinado pelo Estado-Membro em questão.

The possible duration of suspension with reduction in salary will be extended from 4 to 6 months, with specific rules relating to the duration and to the level of reduction in salary of officials who are subject to national legal proceedings.
A possível duração da suspensão com redução do vencimento será prolongada de quatro para seis meses, com regras específicas relativas à duração e ao nível de redução do vencimento dos funcionários que sejam sujeitos a acções judiciais nacionais.

In view of the decrease in the aid amounts for using butter, concentrated butter and cream in pastry products, ice cream and other foodstuff and for concentrated butter for direct consumption, the level of the tendering securities and the level of reduction of the aid, respectively the forfeiture of the processing security for exceeding the time limit for processing, should be adapted.
Atendendo à diminuição dos montantes da ajuda à utilização de manteiga, manteiga concentrada e nata em produtos de pastelaria, gelados e outros géneros alimentícios e da ajuda ao consumo directo de manteiga concentrada, há que adaptar o montante das garantias de concurso e, para as situações em que o prazo de transformação seja excedido, o nível de redução da ajuda ou a execução da garantia de transformação, consoante o caso.

Analysis of the biomechanical behavior of posterior teeth with different levels of reduction of tooth structure, using optical interferometric methods, AV. EXT.
Análise do comportamento biomecânico de dentes posteriores com diferentes níveis de redução de estrutura dental, empregando métodos ópticos interferométricos, AV. EXT.

The biological significance of the levels of reduction shown in shedding in cattle and goats is not known.
O significado biológico dos níveis de redução demonstrados na excreção em bovinos e caprinos é desconhecido.

It is a culture where more than 100 diseases have already been reported causing different levels of reduction in productivity, or the quality of the commercial product, thus requiring large amounts of agrochemicals.
Trata-se de uma cultura onde mais de 100 doenças já foram relatadas, provocando diferentes níveis de redução de produtividade ou de qualidade do produto comercial, demandando assim grande quantidade de agrotóxicos.

The study of the biomechanical behavior of posterior teeth with different levels of reduction of tooth structure, using optical interferometric methods is important not only for their various specialties in dentistry, but for the whole area biomedical and basic sciences in the field of human evolution.
O estudo do comportamento biomecânico de dentes posteriores com diferentes níveis de redução de estrutura dental, empregando métodos ópticos interferométricos é importante não só para a Odontologia em suas várias especialidades, mas para toda a área biomédica, ciências básicas e na área da evolução humana.

RECALLS the need for a global agreement in Copenhagen on the treatment of the international aviation and shipping sectors, with levels of reduction effort consistent with keeping the 2°C objective within reach, and the need for enhanced cooperation with the International Civil Aviation Organisation and the International Maritime Organisation to decide and implement measures to control emissions in their respective sectors.
RECORDA a necessidade de alcançar em Copenhaga um acordo mundial sobre o tratamento dos sectores internacionais da navegação e da aviação, com níveis de esforço de redução compatíveis com a possibilidade de alcançar a meta de 2°C, e a necessidade de reforçar a cooperação com a Organização Internacional da Aviação Civil e a Organização Marítima Internacional com vista a decidir e implementar medidas de controlo das emissões nos seus sectores respectivos.

The level of HbA1c reduction was comparable between groups table 5.
O nível de redução de HbA1c foi comparável entre os grupos tabela 5.