O Que é LEVELING UP em Português

• subindo de nível
• nivelamento
• nivelando

Exemplos de uso de Leveling up em Inglês e suas traduções para o Português

Right now, she should be leveling up;
Nesse momento, ela deveria estar upando;

Play for fun while leveling up and unlocking new abilities, or compete with friends in our weekly tournaments.
Divirta-se jogando, subindo de níveis e descobrindo novas habilidades ou compita contra amigos em nossos torneios semanais.

Fight monsters and complete quests leveling up your character.
Monstros luta e completar missões de nivelamento de seu personagem.

Characters learn special skills by leveling up and are able to use a"Flash Drive" special attack upon attacking or defeating enemies.
Personagens podem aprender habilidades especiais subindo de nível e são capazes de usar um ataque especial,"Flash Drive", para atacar inimigos.

But even if the voltage is adjusted, just waste much of the energy-'leveling up.
Mas mesmo que essa tensão seja ajustada, acabamos desperdiçando grande parte da energia-'nivelando por cima.

From hats to titles and leveling up as a crime lord.
De chapéus a títulos e nivelamento como um senhor do crime.

You can build up your army by upgrading them before raids, gaining more as you raid, upgrading your ships to bring more along, and leveling up your hero.
Você pode construir o seu exército por atualizá-los antes de raids, ganhando mais como você atacar, atualização de seus navios para trazer mais longo, e nivelamento de seu herói.

The game uses basic role-playing video game conventions such as leveling up by gaining experience points and equipping items.
O jogo usa convenções básicas de jogos de RPG como subir de nível ao ganhar pontos de experiência e equipar itens.

Building queue: Sometimes when reserving resources in the building queue, the queue charged twice the amount of resources for leveling up than necessary.
Fila de construções: Por vezes, ao reservar recursos na fila de construções, esta requeria o dobro da quantidade de recursos necessária para a subida de nível.

Anything that happens to your character in either mode(leveling up, quests, ammo counts, etc.) will be permanent across both modes.
Aconteça o que acontecer com o teu personagem, em qualquer dos modos(aumentar de nível, quests, munições, etc) será permanent entre os dois modos.

Now you can also see how many times each player killed an enemy hero, what support items and gold each teammate contributed to the cause, and which build order everyone selected when leveling up their abilities.
Agora também podes ver quantas vezes cada jogador matou um herói inimigo, que itens de apoio e ouro contribuíram para a causa e em que ordem subiram o nível das habilidades.

Feed it, clean it, play with it and watch it grow up while leveling up and unlocking different wallpapers and outfits to satisfy your unique taste.
Alimenta-o, limpe, brincar com ele e vê-lo crescer, enquanto nivelando-se e desbloquear diferentes papéis de parede e equipamentos para satisfazer o seu sabor único.

Unlike its predecessor, Lost Planet 2 allows players to create and customize their own characters and allows them to unlock more clothing and body types after leveling up and downloading content.
Ao contrário de seu antecessor, Lost Planet 2 irá permitir aos jogadores criar e personalizar seus próprios personagens e lhes permitirá desbloquear mais roupa e os tipos de corpo após nivelamento por cima e fazer download de conteúdo.

An environmental package could be included in the BR -163 bidding, leveling up the environmental contribution of companies in partnership with the government.
Um pacote ambiental para a BR-163 poderia ser incluida no edital de licitação, nivelando por cima a contribuição ambiental das empresas concessionários na parceria com o governo.

I was amazed when I opened Darth Vader's TIE Advanced at how effective it was at 4-stars, and while I am not quite as high on Cassian's U-Wing, this is a ship worth leveling up and adding to your starting lineup.
Fiquei espantado quando abri o TIE Advanced da Darth Vader em quão eficaz foi o 4-estrelas, e enquanto eu não estou tão alto na U-Wing de Cassian, este é um navio que vale a pena nivelar e adicionar a sua formação inicial.

For instance, if you have a character with a Level 21, you wanted a leveling up 30; you should choose option 20 as start level and 30 as final level..
Por exemplo, se o seu char está no level 21, e você deseja que ele seja"upado" até o level 30, escolha 20 como level inicial e 30 como level final.

Also available this weekend for alliances that max out the event will be 40k Combiner Spark, 2,500 Premium Shards, 1k 3-star Shards, 8 Mk3 Booster Crystals and Super XP, perfect for leveling up characters fast in Transformers Earth Wars.
Também disponível neste fim de semana para alianças que no máximo o evento será 40k Combiner Spark, 2,500 Premium Shards, 1k 3-star Shards, 8 Mk3 Booster Crystals e Super XP, perfeito para nivelando personagens rapidamente em Transformers Earth Wars.

Our characters will gain experience as they complete quest, thus leveling up and choosing professions, as well as assigning experience points in attribute such as strength, dexterity, energy and vitality, in addition to different combat skills and spells.
A nossa personagem vai subindo de nível e temos de escolher diferentes profissões, e ao mesmo tempo, distribuir pontos de experiência em atributos como força, destreza, energia e vitalidade, assim como diferentes habilidades de combate e feitiços.

Testing your defenses against the AI, earning achievements, leveling up your heroes and much more.
Testar suas defesas contra a AI, ganhar realizações, nivelamento de seus heróis e muito mais.

Unlike in"Forza 3" where players had no choice over which car they received after leveling up, in"Forza 4" players are now able to choose one out of several cars as a prize, which are automatically upgraded to the high end of their class.
Ao contrário de"Forza 3", onde os jogadores não tinham a escolha de qual carro recebiam após subir de nível, em"Forza 4" os jogadores são capazes agora de escolher um de vários carros como prêmio, que são automaticamente atualizados à qualidade máxima de suas respectivas classes.

You should also make sure you expend all of your energy before picking up the energy drop from leveling up, since it refills your entire meter.
Você também deve certificar-se de que você gasta toda a sua energia antes de pegar a queda de energia de nivelamento para cima, uma vez que enche todo o seu medidor.

Dragon Quest V uses basic role-playing video game mechanics seen in the rest of the series, which includes leveling up by gaining experience points through battle, first person turn-based battles, and equipping weapons and armor.
Dragon Quest V usa a mecânica básica de jogos de RPG presente nos outros jogos da série, a qual inclui subir de nível ao ganhar pontos de experiência através de batalhas, batalhas em primeira pessoa baseadas em turnos e equipar armas e armaduras.

A key part of Adam's abilities are augmentations, which can be acquired and upgraded using Praxis Kits either bought from special vendors, found in the game environments, or are automatically unlocked by leveling up: higher-level augmentations require more Praxis Kits to unlock.
Os aprimoramentos são uma parte importante das habilidades do personagem, podendo serem melhorados através de Praxis Kits que são comprados de vendedores especiais encontrados nos ambientes ou desbloqueados automaticamente ao subir de nível: aprimoramentos de nível mais alto precisam de mais Praxis Kits para serem desbloqueados.

Play GUNROX Holy Grenade A turn based game of attacking the enemies and leveling up your characters to withstand the opponent.
Play Gunrox- granada santa um jogo baseado em turnos de atacar os inimigos e nivelamento de seus personagens para suportar o adversário.

Horde 3.0: Team up with four others and battle wave after wave of increasingly difficult enemies by choosing your combat class, leveling up your skills and deploying fortifications anywhere on the map.
Horde 3.0: Junta-te com mais quatro jogadores e luta contra onda após onda de inimigos cada vez mais difíceis escolhendo a tua classe de combate, aumentando o nível dos teus skills e instalando fortificações em qualquer local do mapa.

When you level up, you can unlock more options.
Quando você subir de nível, você pode desbloquear mais opções.

Complete Quests and level up by earning points and prizes.
Quests completas e subir de nível, ganhando pontos e prêmios.

Level up, issue building up..
Subir de nível, emitir edificação.

Level up and unlock over 60 animals.
Subir de nível e desbloquear mais de 60 animais.

You can level up fighting orcs recruited.
Você pode subir de nível lutando contra orcs recrutado.