O Que é LEVELS DECREASE em Português

• níveis diminuem
• diminuição dos níveis

Exemplos de uso de Levels decrease em Inglês e suas traduções para o Português

Until those levels decrease, we have no choice but to continue the quarantine.
Até que esses níveis diminuam, não temos escolha a não ser continuar com a quarentena.

This hypothesis is plausible, since the IgE levels decreased as the disease improved.
Essa hipótese é plausível, visto ter ocorrido redução nos níveis de IgE à medida que a doença foi melhorando.

Remarkably, these levels decreased significantly after treatment, as observed herein.
É digno de nota que esses níveis diminuíram significativamente depois do tratamento, como foi observado também no presente caso.

Blood levels increased: potassium, sodium, hemoglobin Blood levels decreased: hematocrit.
Aumento dos níveis sanguíneos de potássio, sódio e hemoglobina Diminuição dos níveis.

In the remaining two-thirds, the levels decrease significantly but remain above the upper limit of normal.
Nos dois terços restantes, os níveis diminuem significativamente, mas permanecem acima do limite superior normal.

Its concentration ranges from 7 to 33 per cent in the serum, but levels decrease in liver disease.
Sua concentração varia entre 7 e 33 por cento no soro, mas seus níveis diminuem nas doenças hepáticas.

Its levels decrease rapidly with the resolution of inflammation and is usually high in invasive bacterial infections.
Seus níveis caem rapidamente com a resolução da inflamação, e geralmente encontra-se elevada em infecções bacterianas invasivas.

However, after a more prolonged shock, vasopressin levels decrease, resulting in a relative deficiency.
Entretanto, após um choque mais prolongado, os níveis de vasopressina diminuem, resultando na sua relativa deficiência.

Serum magnesium levels decreased in relation to baseline levels D0, but statistically significant differences were seen only from D22 onwards p< 0.05.
Houve redução dos níveis de magnésio sérico em relação aos valores basais D0, sendo esta diferença estatisticamente significativa somente a partir do D22 p< 0,05.

Prolactin levels were also elevated preoperatively. After OLT its levels decreased to normal p.
Os níveis de prolactina também estavam elevados no pré-operatório, após o THO os seus níveis decresceram até o normal p< 0,001 Tabela 2.

In the presence of this vitamin levels decrease parathyroid hormone, responsible for releasing calcium from bones and regulate blood pressure.
Na presença desta vitamina diminuir os níveis da hormona paratiróide, responsável pela libertação de cálcio dos ossos e a regular a pressão sanguínea.

In about a third of patients, the tests go back to normal levels. In the remaining two thirds, the levels decrease significantly, but remains over the upper limit of normal.
Em um terço dos pacientes, os valores dos exames voltam aos níveis normais, no entanto, em aproximadamente dois terços dos pacientes, os níveis diminuem significativamente mas ainda persistem acima dos valores normais.

These levels decrease on the 8 week and, therefore, exclusively breastfed infants have an increased risk of VDD, as human milk has a low concentration of ViD approximately 20-60IU/L; 1.5-3% of the maternal level..
Esses níveis diminuem na oitava semana, e, portanto, os lactentes amamentados exclusivamente têm risco elevado de DVD, pois o leite humano tem baixa concentração de ViD aproximadamente 20-60 IU/L; 1,5-3% do nível materno.

Complement system proteins Complement system protein levels decrease in response to the activation of the classical complement pathway by IC deposited locally.
A redução dos níveis circulantes das proteínas C do complemento ocorre em resposta à ativação da via clássica, por IC depositados localmente.

We believe that CRP and ESR can be useful as markers of the effect of treatment and of the resolution of inflammation, given that CRP and ESR levels decreased during antituberculosis treatment, having normalized by the end of the treatment period data not shown.
Acreditamos que a PCR e a VHS podem ser úteis como marcadores do efeito da terapia e da involução inflamatória, pois seus níveis decresceram ao longo do tratamento antituberculose e se normalizaram, coincidindo com o final da terapia dados não mostrados.

After menopause, the circulating estrogen hormone levels decrease, which lead to an activation of bone remodeling cycles, with predominance in the phases of reabsorption regarding formation, with consequent decrease of bone mass.
Após a menopausa ocorre uma diminuição dos níveis do hormônio estrogênio circulante, o que leva a uma ativação nos ciclos de remodelação óssea, com predomínio nas fases de reabsorção em relação à formação, com consequente diminuição da massa óssea.

In both studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients who responded to treatment, i.e. whose GH and IGF-1 levels decreased to pre-defined values less than 2.5 micrograms/liter for GH or within normal limits for IGF-1.
Em ambos os estudos, o principal parâmetro de eficácia foi a percentagem de doentes que responderam ao tratamento, cujos níveis de GH e de IGF-1 sofreram uma redução para níveis predefinidos inferior a 2,5 microgramas/litro para a GH ou dentro dos limites normais para o IGF-1.

Some authors have reported that, as the melatonin levels decrease with aging, there would be an inhibition of the SIRTI gene that regulates circadian rhythm, thus leading to its derangement, with apoptosis inhibition and increase in the susceptibility to tumors.
Alguns autores referem que com a diminuição dos níveis de melatonina com a idade, haveria inibição do gene SIRTI que regula o ritmo circadiano, levando à desregulação deste, com inibição da apoptose, e aumento na susceptibilidade a tumores.

In a group of adolescents treated with letrozole, after 5 months of treatment, HDL levels decreased, but then remained stable despite the continuation of treatment.
Em um grupo de adolescentes tratados com letrozol, aos 5 meses de tratamento, ocorreu redução dos níveis de HDL-colesterol, sem posterior redução, mesmo com a continuidade do tratamento.

The distances between levels decrease, which opens the possibility of creating a more horizontal and more representative structure of social relations, with individuals from the highest level speaking on behalf of the lowest level social groups, and individuals of the lowest level, having at least legal and political conditions to ascend to social functions of representation.
As distâncias entre os níveis diminuem, o que abre a possibilidade de criação de uma estrutura de relações sociais mais horizontal e mais representativa, com indivíduos do nível mais alto falando em nome de grupos sociais do nível mais baixo, e com indivíduos do nível mais baixo dotados pelo menos de condições político-legais de ascenderem às funções sociais de representação.

Few hours after the disease beginning, T3 levels decrease and those of reverse T3 increase, being proportional to disease severity and duration.
Os níveis de T3 diminuem e os de T3 reverso aumentam, com poucas horas de início da doença, proporcionalmente à gravidade e à duração da mesma.

When the eNOS expression and, consequently, NO baseline levels decrease, or in situations that lead to the consumption of NO by reactive oxygen species situations of increased oxidative stress, a phenomenon known as endothelial dysfunction occurs.
Nas situações em que ocorre diminuição da expressão da eNOS e, portanto, diminuição dos níveis basais de NO, ou ainda nas situações que levam ao consumo do NO por espécies reativas do oxigênio situações em que há aumento do estresse oxidativo, instala-se um fenômeno descrito como disfunção endotelial.

Ritonavir medicinal product level decreased.
Nível diminuído do medicamento ritonavir.

When the level decreases, the fibre releases the moisture thus regulating the microclimate.
Quando o nível diminuir, a fibra libera a umidade conseqüentemente regulando o microclima.

Progesterone hormone level decreases, and Prolactinum level, on the contrary, sharply increases.
As reduções de nível hormonais de progesterona e o nível de Prolactinum, ao contrário, agudamente aumentam.

Ritonavir Drug Level Decreased Herbal Preparation.
Nível Diminuído do Medicamento Ritonavir Preparações de Plantas Hipericão Medicinais.

The commercial opening, by its side, had positive impacts over aggregated products and employ, besides provoking prices general level decrease.
A abertura comercial, por seu lado, teve impactos positivos sobre o produto agregado e o emprego, além de ocasionar uma diminuição do nível geral de preços.

The most commonly reported adverse reactions are“amino acid level decreased”(hypophenylalaninaemia), vomiting and rhinitis.
As reações adversas mais frequentemente notificadas são“diminuição do nível do aminoácido”(hipofenilalaninemia), vómitos e rinite.

If its level decreases, the ability to carry oxygen in the blood decreases, anemia occurs, and its consequence is an insufficient supply of oxygen to the body.
Se o seu nível diminui, a capacidade de transportar oxigénio no sangue diminui, ocorre anemia e a sua consequência é um fornecimento insuficiente de oxigénio ao organismo.

If you take a break from speaking English, you will find that your level decreases and all your hard work has been wasted.
Se você der uma pausa e parar de falar inglês, você vai descobrir que seu nível diminui e todo o seu trabalho duro estará perdido.