O Que é LIBERALISATION OF SERVICES em Português

• liberalização dos serviços

Exemplos de uso de Liberalisation of services em Inglês e suas traduções para o Português

Liberalisation of services.
Liberalização de serviços.

The same applies to the liberalisation of services through the WTO.
O mesmo aconteceu com a liberalização dos serviços graças à OMC.

Liberalisation of services 2000.
A liberalização dos serviços 2000.

They certainly represent a further significant step towards the liberalisation of services.
Estas representam mais um passo importante rumo à liberalização de serviços.

We recently held a debate here on the liberalisation of services that are of general interest.
Travámos aqui recentemente um debate sobre a liberalização dos serviços de interesse económico geral.

I believe, however, that Parliament is currently on the point of presenting a genuine directive on the liberalisation of services.
Creio, no entanto, que o Parlamento está, neste momento, prestes a apresentar uma verdadeira directiva sobre a liberalização dos serviços.

We must not accept the liberalisation of services and social dumping aimed at bringing down European wages.
Não devemos aceitar a liberalização dos serviços e o dumping social que visam reduzir os salários europeus.

Egypt, Morocco and Tunisia started bilateral negotiations on liberalisation of services and establishment.
O Egipto, Marrocos e a Tunísia iniciaram negociações bilaterais sobre a liberalização dos serviços e do direito de estabelecimento.

Negotiations on the liberalisation of services and establishment started with Egypt, Morocco and Tunisia.
Tiveram início negociações sobre a liberalização dos serviços e o direito de estabelecimento com o Egipto, Marrocos e Tunísia.

Despite its prominence in European politics, the liberalisation of services had less prominence.
Apesar da importância que assume na política europeia, a liberalização dos serviços foi menos referida.

Liberalisation of services in specific sectors(Article ΙΠ-147) Article 52, paragraph 1 TEC: qualified majority in the Council and simple consultation ofEP.
Liberalização dos serviços em determinados sectores(Artigo 111-147°) Artigo 52°, n° 1 TCE: maioria qualificada no Conselho e parecer simples do PE.

When talking about liberalisation and the liberalisation of services, we always say the same thing.
Quando se fala de liberalização e da liberalização de serviços, dizemos sempre a mesma coisa.

Finally, the directive on the recognition of professional qualifications is the consequence of the directive on the liberalisation of services.
Por fim, a directiva sobre o reconhecimento das qualificações profissionais é consequência da liberalização dos serviços.

Allow me to reiterate that I am not against the liberalisation of services so long as it is fairly done.
Permitam-me que repita que não sou contra a liberalização dos serviços, desde que ela se faça de uma forma justa.

Any liberalisation of services of general interest decided by a Member State must be carried out while respecting the above-mentioned criteria.
Um processo de liberalização dos serviços de interesse geral decidido por um Estado-Membro deve realizar-se no respeito dos critérios supra referidos.

Subject: Leaked Commission wish list concerning liberalisation of services in developing countries.
Objecto: Divulgação da lista de pedidos da Comissão Europeia relativa à liberalização de serviços nos países em desenvolvimento.

In fact, we want there to be a debate involving clarification of the Commission's position on the directive on liberalisation of services.
Queremos, efectivamente, que haja um debate tendo em vista uma clarificação da posição da Comissão sobre a directiva relativa à liberalização dos serviços.

EL The directive on the liberalisation of services promotes the reactionary ambitions of European capital.
EL A directiva relativa à liberalização dos serviços promove as ambições reaccionárias do capital europeu.

The Council adopted negotiating guidelines for an EU-Turkey agreement on the liberalisation of services and public procurement.
O Conselho aprovou directrizes de negociação para um acordo UE-Turquia sobre a liberalização de serviços e contratos públicos.

Negotiations focused on the liberalisation of services and investment, agriculture and fisheries, and the harmonisation of technical legislation.
As negociações incidiram em especial na liberalização dos serviços e dos investimentos, na agricultura e na pesca e na aproximação da legislação técnica.

Euro-Med partners should launch regional negotiations on a voluntary basis on the liberalisation of services and establishment.
Lançamento, numa base voluntária, de negociações regionais entre os parceiros euro-mediterrânicos sobre a liberalização dos serviços e dos investimentos.

The opening of negotiations aimed at the liberalisation of services and the mutual opening of procurement markets; these negotiations will start shortly.
À abertura de negociações relativas à liberalização de serviços e à abertura mútua dos mercados de contratos públicos; estas negociações terão início dentro em breve;

On 15 November, the Council authorised the Commission to negotiate an agreement with Turkey on the liberalisation of services and public procurement Table IV.
Em 15 de Novembro, o Conselho autorizou a Comissão a negociar um acordo com a Turquia sobre a liberalização dos serviços e os contratos públicos quadro IV.

In connection with the liberalisation of services and electricity and gas, the Socialist Group thinks that apart from its inherent worth it brings up a key issue: the power relations in society and the economy.
No que se refere à liberalização dos serviços e dos mercados da energia e do gás, o Grupo PSE, reconhecendo embora o valor intrínseco que está associado a tais medidas, considera que elas suscitam a questão-chave das relações de poder na sociedade e na economia.

Instead it presents a new Lisbon strategy and a directive on liberalisation of services(Bolkestein) as the panacea to all our problems.
Em lugar disso, apresenta uma nova Estratégia de Lisboa e uma directiva sobre a liberalização dos serviços(Bolkestein) como sendo a panaceia para todos os nossos problemas.

The adoption of the Services Directive in 2007 will also clear the way for new initiatives by the European Commission in sectors that have been identified for liberalisation of services.
A adopção da Directiva"Serviços" em 2007 abrirá também caminho a novas iniciativas por parte da Comissão Europeia em sectores que foram identificados para a liberalização de serviços.

The Lisbon agenda, the Stability Pact and the liberalisation of services are key elements in terms of increasing this confidence.
A Estratégia de Lisboa, o Pacto de Estabilidade e a liberalização dos serviços são elementos fundamentais para fortalecer essa confiança.

Furthermore, one of the amendments introduced calls upon the Commission, in agreement with social actors, to present concrete proposals for the liberalisation of services within five years.
Além disso, uma das alterações introduzidas solicita à Comissão que, em concordância com os agentes sociais, apresente propostas concretas para a liberalização dos serviços num prazo de cinco anos.

We need to fight and make a commitment in the context of Doha in order to attain liberalisation of services, which often means taking on veritable national oligarchies that stifle development of local economies.
É necessário lutar e envidar esforços no contexto de Doha a fim de se conseguir uma liberalização dos serviços, o que muitas vezes significa lutar contra verdadeiras oligarquias nacionais que sufocam o desenvolvimento das economias locais.

Similarly, the Cotonou Agreement urges the ACP countries to abide by the GATS or the agreement on Trips but the UNDP, itself, states that the liberalisation of services will only benefit multinational companies.
Do mesmo modo, o acordo de Cotonou incita os países ACP a aderirem ao AGCS ou ao acordo TRIPS. Apesar disso, o próprio PNUD afirma que a liberalização dos serviços beneficiará exclusivamente as firmas multinacionais.