O Que é LIFETIME RISK em Português

• risco vitalício
• de risco lifetime

Exemplos de uso de Lifetime risk em Inglês e suas traduções para o Português

Comparison of lifetime risks.
Comparação de riscos de vida.

The lifetime risk of getting AML for the average man is about 1 in 232;
O risco da vida de obter AML para o homem médio é aproximadamente 1 em 232;

The fewer insertions a women undergoes, the lower her lifetime risk of pelvic inflammatory disease.
Quanto menos inserções uma mulher for submetida, menor o seu risco de doença inflamatória pélvica.

The lifetime risk of developing multiple sclerosis in Europeans is about 0,3.
O risco de desenvolvimento de esclerose múltipla em europeus é sobre 0,3.

Furthermore, early age genetic damage may affect the lifetime risk of adverse health outcomes.
Adicionalmente, danos genéticos em idades precoces podem afetar o risco, durante a vida, de resultados adversos à saúde.

The lifetime risk of further episodes of IE among survivors ranges between 2-22.
O risco de vida de novos episódios de EI em sobreviventes de endocardite infecciosa varia entre 2-22.

In contrast, HIV-uninfected individuals with LTBI have a 10.0% lifetime risk of developing tuberculosis.
Já os não portadores do HIV possuem 10,0% de risco estimado de desenvolver a tuberculose ao longo da vida.

In the US, the lifetime risk of developing lung cancer is 8% in men and 6% in women.
Nos EUA, o risco de desenvolver câncer de pulmão ao longo da vida é de 8% em homens e de 6% em mulheres.

Generalized anxiety disorders Panic disorder has a lifetime risk of 5% and 3.5%, respectively.
A desordem de pânico generalizada das perturbaçÃμes da ansiedade tem um risco da vida de 5% e de 3,5%, respectivamente.

The lifetime risk of symptomatic kidney stones is approximately 13% in men and 7% in women.
O risco vitalício de desenvolver cálculos renais sintomáticos é de aproximadamente 13% em homens e 7% em mulheres.

The number of midwives per 1,000 live births is 8 and the lifetime risk of death for pregnant women is 1 in 44.
O número de parteiras por mil nascidos vivos é oito e o risco de morte de mulheres grávidas em toda a vida é de 1 em 44.

Results: lifetime risk score was intermediate in 45.7% and high in 54.3% of individuals.
Resultados: o risco calculado pelo escore de risco lifetime foi intermediário em 45,7% e alto em 54,3% desta população.

Ionizing radiation may lead to several undesirable effects on the exposed individuals, particularly increased lifetime risk for cancer.
A radiação ionizante pode levar a diversos efeitos indesejáveis nas pessoas expostas, em especial, aumento no risco de câncer durante a vida.

The cumulative lifetime risk of developing cervical cancer was 10% for any woman born in Recife.
O risco acumulado durante a vida era de 10% de qualquer mulher nascida em Recife desenvolver câncer de colo de útero.

All individuals subjectively rated their cardiovascular risk and this self-perception was compared to the lifetime risk score.
Todos os indivíduos subjetivamente avaliaram o próprio risco cardiovascular e a autopercepção de risco foi comparada ao risco objetivamente calculado pelo escore de risco lifetime.

Among male smokers, the lifetime risk of developing lung cancer is 17.2%; among female smokers, the risk is 11.6.
Entre os fumantes do sexo masculino, o risco de desenvolver um câncer de pulmão é de 17,2%; entre as mulheres fumantes, o risco é de 11,6.

The Nordic Working Group has estimated an acceptable safe level for ochratoxin A at 5 ng/kg b.w./day based on a lifetime risk level of 1:106.
O Nordic Working Group calculou o nível de segurança aceitável para a ocratoxina A em 5 ng/kg de peso corporal/dia com base num nível de risco durante a vida de 1:10°.

The lifetime risk of alcohol dependence is thought to involve environmental and genetic factors equally, with significant interaction between the two 15, 16.
Considera-se que risco vitalício da dependência do álcool envolva igualmente fatores de ambientação e genética, com interação significativa entre os dois 15, 16.

These nevi show a potential for development of malignant melanoma, the lifetime risk of malignant change being about 6% according to the estimations of Rhodes et al.
Estes nevos mostram potencial para desenvolvimento de melanoma maligno, sendo o risco por toda a vida para alteração maligna de cerca de 6%, de acordo com estimativas de Rhodes et al.

Even through the lifetime risk of htlv-1 carries developing ham/tsp is low(2% to 5%) this condition may cause significant disability and compromise quality of life.
Embora o risco de seu desenvolvimento ao longo da vida do portador dessa retrovirose seja pequeno, 2% a 5%, tal afecção pode causar um importante comprometimento funcional e prejuízo na qualidade de vida..

Obesity is now recognized as a disease with a complex, life course etiology, wherein fetal exposure to maternal obesity and/or gestational diabetes mellitus(GDM) shapes lifetime risk.
A obesidade está sendo atualmente reconhecida como uma doença complexa, onde a exposição fetal a obesidade materna e/ou diabetes mellitus gestacional(DMG) pode configurar risco de obesidade por toda a vida.

Women with this disorder have a 5-10% lifetime risk of developing endometrial cancer, compared to the 2-3% risk for unaffected women.
As mulheres com esta condição apresentam um risco de 5-10% de desenvolver a doença ao longo da vida em comparação com o risco de 2-3% entre mulheres não afetadas.

Congenital liver abnormalities, such as Caroli's syndrome(a specific type of five recognized choledochal cysts), have been associated with an approximately 15% lifetime risk of developing cholangiocarcinoma.
Anormalidades hepáticas congênitas, como a síndrome de Caroli(um tipo específico de cinco cistos de colédoco reconhecidos), têm sido associadas a um risco de aproximadamente 15% de desenvolver colangiocarcinoma ao longo da vida.

Women subjected to irradiation of the chest show a higher lifetime risk of developing breast cancer, comparable to the risk reported for women with BRCA gene mutations.
Mulheres submetidas a irradiação torácica apresentam risco maior de desenvolver câncer de mama ao longo da vida, comparável ao risco observado em mulheres com mutação nos genes BRCA.

The lifetime risk of bleeding ranges from 20 to 40%, being directly related to variceal caliber, presence of red spots, hepatic venous pressure gradient>=12 mmHg and severity of liver disease.
O risco de sangramento varia de 20-40% durante a vida, estando diretamente relacionado com o calibre das varizes, presença de manchas vermelhas"red spots", gradiente de pressão da veia hepática>=12 mmHg e gravidade da doença hepática.

Therefore, a woman who drinks two or three units of alcohol per day has an absolute lifetime risk of 12.43 per cent instead of 11 per cent(11+ 1.43 12.43) assuming she continues to drink alcohol at the same rate over her life time.
Assim, uma mulher que bebe duas a três unidades de álcool por dia tem um risco absoluto vitalício de 12,43% em vez de 11%(11+ 1,43 12,43), assumindo que ao longo da vida continuará a beber álcool ao mesmo ritmo.

Currently, there is an increased concern about what strategy can be more efficient against hypertension, because it is supposed that even normotensive individuals, younger than 65 years, have a remaining lifetime risk of developing hypertension of approximately 90.
Atualmente, há um aumento da preocupação sobre qual estratégia pode ser mais eficiente contra a hipertensão, por que supõe-se que mesmo indivíduos normotensos, com menos de 65 anos, tenham um risco de desenvolver hipertensão durante o resto de suas vidas de aproximadamente 90.

The best known of these, the BRCA mutations, confer a lifetime risk of breast cancer of between 60 and 85 percent and a lifetime risk of ovarian cancer of between 15 and 40 percent.
O caso melhor estudado é o da mutação do gene BRCA1 que confere risco de cancro da mama ao longo da vida de 60 a 85% e risco de cancro dos ovários de 15 a 40.

Based on these risk factors, prevention of osteoporosis with raloxifene is indicated for women within ten years of menopause, with BMD of the spine between 1.0 and 2.5 SD below the mean value of a normal young population, taking into account their high lifetime risk for osteoporotic fractures.
Com base nestes factores de risco, a prevenção da osteoporose com está indicada para as mulheres no período raloxifeno dos dez anos após a menopausa, com a BMD da coluna entre 1,0 e 2,5 desvios padrão inferior ao valor médio da população jovem, tomando em consideração o seu elevado período de risco para as fracturas osteoporóticas durante a sua vida.

Methods: subjects(n=5,863, 47.9±6.2 years, 22% female) submitted to a routine health evaluation for whom the lifetime risk score indicated intermediate or high cardiovascular disease risk were included in this analysis.
Métodos: estudo observacional transversal, retrospectivo, que contemplou 5.863 indivíduos submetidos a avaliação médica de rotina e para os quais o escore de risco lifetime indicava risco intermediário ou alto para doença cardiovascular.