O Que é LIGHT STRIKES em Português

• luz atinge
• luz incide

Exemplos de uso de Light strikes em Inglês e suas traduções para o Português

In the so-called Flash the light strikes the subject head-on.
No chamado Flash a luz atinge o assunto frente.

When light strikes objects, some are absorbed and some are reflected.
Quando a luz atinge objetos, alguns comprimentos de onda são absorvidos e outros são refletidos.

Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina.
O Tapetum lucidum do Coiote Americano brilha laranja quando a luz atinge a retina.

This gift of God that is light strikes an anonymous industrial product.
Esse bem de Deus que é a luz atingiu um produto industrial anônimo.

This light strikes the cathode(C) of a photoelectric cell and causes the emission of electrons or not.
Esta luz atinge o cátodo(K) de uma célula fotoeléctrica e provoca(ou não) a emissão de electrões.

Hold the stone up to the light and turn it to examine how the light strikes it from various angles.
Segure a pedra contra a luz e vire-a para examinar como a luz incide sobre ela a partir de vários ângulos.

When the light strikes the product, part is reflected, part is absorbed and part is transmitted through the product.
Quando a luz incide no produto, parte é refletida, parte absorvida e parte transmitida através do produto.

Interestingly ozone occurs quite readily in nature, most often as a result of light strikes that occur during thunderstorms.
Curiosamente, ozônio ocorre muito facilmente na natureza, geralmente como resultado de luz greves que ocorrem durante tempestades.

As light strikes the surface of a Concave Mirror, the mirror's surface profile causes the reflected light to focus to a point.
Quando a luz atinge a superfície de um espelho côncavo, o perfil da superfície do espelho faz com que a luz refletida se concentre em um ponto.

Angle of Incidence The angle at which a beam of light strikes the surface of an object compared to the perpendicular to the object surface.
Ângulo de incidência Ângulo em que um feixe de luz incide sobre a superfície de um objeto em relação ao ângulo perpendicular à superfície do objeto.

When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted also see refraction.
Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida,, alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida ver também refração.

He disproved the universally held opinion that the moon reflects sunlight like a mirror and correctly concluded that it"emits light from those portions of its surface which the sun's light strikes.
Ele contestou o parecer universalmente aceito de que a Lua reflete a luz solar como um espelho e concluiu corretamente que ela"emite luz das porções de sua superfície que a luz do sol atinge.

In the case of a laser illuminating soap bubbles, the beam of light strikes the Plateau border, a region a few nanometers in length forming a small triangular tube capable of scattering light..
No caso do laser que ilumina as bolhas de sabão, o feixe de luz incide sobre a borda de Plateau, uma região de alguns nanômetros de comprimento que forma um pequeno tubo triangular capaz de espalhar a luz..

Diffuse reflection- Generally, when light strikes the surface of a(non-metallic and non-glassy) solid material, it bounces off in all directions due to multiple reflections by the microscopic irregularities inside the material(e.g., the grain boundaries of a polycrystalline material, or the cell or fiber boundaries of an organic material), and by its surface, if it is rough.
Reflexão difusa diz respeito ao fenómeno através do qual a luz atinge a superfície de um material(não metálico) e salta para fora em todas as direções, devido às múltiplas reflexões provocadas por irregularidades microscópicas dentro do material(por exemplo, as fronteiras de grão de um material policristalino, as células ou as fibras limites de um material orgânico) e pela sua superfície quando for áspera.

Beer that has been light struck tastes and smells like a chemical that is produced by a skunk, this is why it is often referred to as"skunky.
Cerveja que tem sido luz atingiu os gostos e cheiros como um produto químico que é produzido por um gambá, é por isso que é muitas vezes referida como"gambá.

Clear glass offers no protection against the light struck effect, and amber glass reduces the effect only slightly.
De vidro transparente não oferece nenhuma proteção contra a luz atingiu efeito de vidro, âmbar e reduz o efeito apenas ligeiramente.

Because light cannot penetrate beer cans, canned beer is not likely to be light struck.
Como a luz não pode penetrar latas de cerveja, a cerveja enlatada não é susceptível de ser luz atingiu.

When in clear glass bottles, beer can become light struck in thirty seconds, while beer in amber glass bottles will become light struck in two minutes.
Quando em garrafas de vidro transparente, a cerveja pode tornar-se luz atingiu em trinta segundos, enquanto a cerveja em garrafas de vidro âmbar se tornará luz atingiu em dois minutos.

Urchins detect light striking their spines and compare the beams' intensities to get a sense of their surroundings.
Ouriços-do-detecta a luz golpeando suas espinhas e comparar intensidades dos feixes para ter uma noção de seus arredors.

This is a wde view with more light striking the cliff face and sea.
Esta é uma visão wde com mais luz que atinge a face do penhasco e do mar.

They made lighting strikes and then retreated before the Greeks could do anything about it.
Eles fizeram greves de iluminação e depois retirou-se antes que os gregos poderiam fazer nada sobre isso.

Your partner does an unfair move towards you, for example: he responds to your light strike with a hard and painful one.
Seu parceiro faz uma jogada desleal com você, por exemplo, ele responde ao seu golpe de leve, com um golpe duro e doloroso.

The Grumman OV-1 Mohawk is an armed military observation and attack aircraft, designed for battlefield surveillance and light strike capabilities.
O Grumman OV-1 Moicano é um militar armado de observação e aeronaves de ataque, projetado para o campo de batalha de vigilância e luz greve de recursos.

Navigate the rugged terrain of Tanoa with the fast and flexible Prowler or Qilin LSVs Light Strike Vehicles.
Dirija pelo terreno acidentando de Tanoa com os velozes e flexíveis LSVs(veículos leves de ataque) Prowler e Qilin.

After a few minutes of exposure to merchandiser case lighting, beer and wine and juices become“light struck” causing the alcoholic beverages to taste and smell either skunky, like cooked cabbage, garlic or onion.
Depois de alguns minutos de exposição ao caso merchandiser cerveja, iluminação e vinho e sucos de tornar-se"luz atingiu" fazendo com que as bebidas alcoólicas para saborear e cheirar ou gambá, como cozido de repolho, alho ou cebola.

Furthermore to being a merchandising tool, PROMOLUX food retail lights protect beverages from the light struck effect ensuring shoppers purchase a quality and nutritional beverage their whole family can enjoy!
Além disso, para ser uma ferramenta de merchandising, PROMOLUX luzes de alimentos no varejo bebidas proteger da luz atingiu efeito clientes garantindo qualidade e comprar uma bebida nutricional sua família inteira pode gozar!

We spend time and effort to carefully balance light striking the subject from the left and right, whether with flash or reflectors, to ensure we avoid creating a flat looking shot.
Nós gastamos tempo e esforços cuidadosamente equilibrando a luz que bate no assunto pela esquerda e pela direita, seja com o flash ou refletores, para garantir que não vamos criar uma foto de aparência achatada.

Oh, this is how it starts, lighting strikes the heartIt goes off like a gun, brighter than the sunOh, we could be the stars, falling from the skyShining how we want, brighter than the sun.
Oh, é assim que começa, um raio atinge o coração Dispara como uma arma, mais brilhante que o sol Oh, nós poderíamos ser as estrelas, caindo do céu Brilhando como queremos, mais brilhante que o sol.

This light struck effect occurs in white, rose, and sparkling wines more often than in red wines, because white and rose wines tend to be in clear bottles to show off their delicate colors, while red wines are usually in dark bottles, which protects the wine from the adverse effects of light..
Esta luz atingiu efeito ocorre em branco, rosa, e os vinhos espumantes mais freqüência do que nos vinhos tintos, pois os vinhos brancos e rosa tendem a ser em garrafas claras para mostrar as suas cores delicadas, enquanto os vinhos tintos são geralmente em garrafas escuras, que protege o vinho a partir dos efeitos adversos da luz..

The diversity and breadth of the subjects under research in the articles, both the original and review, reflect the very profession and its involvement with research: just as light striking a prism and breaking down into the colors of the rainbow, the objects of our professional practice are illuminated in research by a kaleidoscope of methods and theoretical and philosophical references. This results in the living movement of building knowledge in nursing.
A diversidade e amplitude dos objetos de investigação de que tratam os artigos, tanto os originais como os de revisão, retratam a própria profissão e a sua articulação com a pesquisa: tal como a luz que incide no prisma e é decantada nas cores de arco-íris, os Objetos de nossa prática profissional são iluminados na pesquisa por um caleidoscópio de métodos e marcos teórico-filosóficos, resultando num vivo movimento de construção do saber da Enfermagem.