O Que é LINE JOINING em Português

• linha que une
• linha juntando

Exemplos de uso de Line joining em Inglês e suas traduções para o Português

A line joining points of equal height.
Uma linha que une pontos de igual altitude.

The area bounded by a line joining the following coordinates.
Na zona delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas.

A line joining Sôni Misaki and Nishi Notoro Misaki 45°55'N.
Uma linha juntando Soni Misaki e Nishi Notoro Misaki 45°55'N.

Now, double click on the line joining the tables, and select option 2.
Agora, dê um duplo clique na linha que une as tabelas, e escolha a opção 2.

A line joining Sada Misaki(33°20'N) in Sikoku and Seki Saki in Kyûsyû.
Uma linha juntando Soni Misaki e Nishi Notoro Misaki 45°55'N.

From 15 August to 30 September, within the geographical area bounded by a line joining the following points.
De 15 de Agosto a 30 de Setembro, na zona geográfica delimitada pela linha que passa pelos seguintes pontos.

The line joining the planet to the Sun sweeps out equal areas in equal intervals of time.
A reta que une um planeta ao Sol"varre" áreas iguais em tempos iguais.

The Antarctic Convergence shall be deemed to be a line joining the following points along parallels of latitude and meridians of longitude.
A convergência antártica é definida como a linha que une os seguintes pontos ao longo dos paralelos e meridianos.

Palmer Land() is that portion of the Antarctic Peninsula, Antarctica that lies south of a line joining Cape Jeremy and Cape Agassiz.
A Terra de Palmer() é a porção da Península Antártica que se encontra ao sul de uma linha se juntando ao Cabo Jeremy e ao Cabo Agassiz.

A line joining point B to the inframammary fold medially and another line joining point C to the inframammary fold laterally were drawn(Figure 1). Figure 1.
Uma linha une o ponto B ao sulco inframamário medialmente, e outra, o ponto C ao sulco inframamário lateralmente(Figura 1). Figura 1.

It shall be prohibited throughout the year, to fish with any active gear in the geographical area bounded by a line joining the following coordinates.
É proibido, durante todo o ano, pescar com qualquer arte activa na zona geográfica delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas.

Its natural position is at the height of the line joining the highest point of the 2 anterior superior iliac crests; this point is located between the third and fourth lumbar discs.
Sua posição natural é na altura da linha que une o ponto mais alto das duas cristas ilíacas ântero-superiores. Esse ponto está entre o 3º e 4º discos lombares.

Fishing for herring shall be prohibited each year from 15 August to 30 September in a geographical area bounded by a line joining the following points.
É proibida a pesca de arenque entre 15 de Agosto e 30 de Setembro na zona geográfica delimitada por uma linha passando pelos pontos seguintes.

This Agreement applies to the Area bounded by a line joining the following points along parallels of latitude and meridians of longitude, excluding waters under national jurisdiction.
O presente Acordo é aplicável na Zona delimitada por uma linha que une os seguintes pontos ao longo dos paralelos de latitude e meridianos de longitude, com exclusão das águas sob jurisdição nacional.

From 1 December to the last day of February in the following year, within the geographical area bounded by a line joining the following coordinates.
De 1 de Dezembro até ao último dia do mês de Fevereiro do ano seguinte, na zona geográfica delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas.

The contact angle is defined as the angle between the line joining the points of contact of the ball and the raceways in the radial plane, along which the load is transmitted from one raceway to another, and a line perpendicular to the bearing axis fig.1.
O ângulo de contato é definido como o ângulo entre a linha que une os pontos de contato da esfera e as pistas no plano radial, ao longo do qual a carga é transmitida de uma pista para outra, e uma linha perpendicular ao eixo do rolamento fig. 1.

For the period from 1 April to 30 September, the abovementioned area shall be extended to include the geographical area bounded by a line joining the following coordinates.
Entre 1 de Abril e 30 de Setembro, a zona acima referida é alargada de modo a incluir a zona geográfica delimitada por uma linha que una as seguintes coordenadas.

After antisepsis with chlorhexidine and sterile surgical field placement, the needle was inserted at the midpoint of the line joining the anterior superior iliac spine to the pubic tubercle, lateral to the pulse of the femoral artery, below the inguinal ligament and at the inguinal crease level.
Após antissepsia com clorexedina e colocação de campo cirúrgico estéril, a agulha foi introduzida no ponto médio da linha que une a espinha ilíaca ântero-superior ao tubérculo púbico, lateral ao pulso da artéria femoral, abaixo do ligamento inguinal e na altura da prega inguinal.

Equatorial refers to the equator, name that, with respect to the earth globe, means the great circle of the terrestrial sphere, perpendicular to the line joining the poles.
Equatorial refere-se ao equador, nome que, no tocante ao globo terráqueo, designa o círculo máximo da esfera terrestre, perpendicular à linha que une os polos.

The inclination of the acetabular component was measured using the angle between a line joining the ischial tuberosities and a line crossing the long axis of the acetabular component, determined by means of the axis of the major diameter that is formed by the projection of the metal rim on the radiograph Fig.
A inclinação do componente acetabular foi medida com um ângulo entre uma linha que unia as tuberosidades do ísquio e uma linha que atravessava o eixo longo do componente acetabular, determinado por meio do eixo do maior diâmetro formado pela projeção do aro metálico na radiografia Fig. 1.

It shall be prohibited throughout the year, to fish with any trawl, Danish seine and similar net in the geographical area bounded by a line joining the following coordinates.
É proibido pescar, durante todo o ano, com redes de arrasto, redes dinamarquesas ou redes similares na zona geográfica delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas.

The pelvic tilt consists of the intersection of a vertical line, perpendicular to the ground, with a line joining the bicoxofemoral axis to the center of the sacral plateau Fig.
E a versão pélvica pelvic tilt é composta pela interseção de uma linha vertical, perpendicular ao solo, com a linha que une o eixo bicoxofemoral ao centro do platô sacral fig. 2.

The connections traverse a special zone of the MC placenta, called the vascular equator, which runs roughly at right angles to a line joining the two cord insertions.
As ligações atravessam uma zona especial da placenta MC, chamada equador vascular, que se estende aproximadamente em ângulos retos até uma linha que une as duas interseções de cordões.

The angles on the radiographs were measured manually and the pelvic incidence was obtained from the angle formed on sagittal radiographs by a line perpendicular to the sacral plateau, going from its midpoint, and a line joining the center of the sacral plateau to the midpoint of the segment joining the two centers of the femoral heads, which is known as the bicoxofemoral axis Fig.
As aferições dos ângulos nas radiografias foram feitas manualmente e a incidência pélvica foi obtida pela angulação formada, na radiografia sagital, pela linha perpendicular ao platô sacral, que parte de seu ponto médio, e pela linha que une o centro do platô sacral ao ponto médio do segmento que une os dois centros das cabeças femorais, conhecido como eixo bicoxofemoral fig. 1.

Vessels shall be prohibited from using bottom-trawl or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea in the area bounded by a line joining the following coordinates.
É proibido utilizar redes de arrasto pelo fundo ou redes rebocadas similares que operem em contacto com o fundo do mar na zona delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas.

From 1 October to 31 December, it shall be prohibited to fish with any trawl, Danish seine or similar towed net in the geographical areas bounded by a line joining the following coordinates.
É proibida a utilização de redes de arrasto, redes de cerco dinamarquesas ou redes rebocadas idênticas entre 1 de Outubro e 31 de Dezembro, nas zonas geográficas delimitadas por uma linha que une as seguintes coordenadas.

From 1 September to 31 December, it shall be prohibited to fish with any trawl, Danish seine or similar towed net in the geographical areas bounded by a line joining the following coordinates.
A É proibida a utilização de redes de arrasto, redes de cerco dinamarquesas ou redes rebocadas idênticas entre 1 de Setembro e 31 de Dezembro, nas zonas geográficas delimitadas por uma linha que une as seguintes coordenadas.

Vessels shall be prohibited from using any bottom trawl or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea in the areas bounded by a line joining the following coordinates:_BAR_ 4.
É proibido aos navios utilizar redes de arrasto pelo fundo ou redes rebocadas similares que operam em contacto com o fundo do mar nas zonas delimitadas por uma linha que une as seguintes coordenadas:_BAR_ 4.

He suggested taking the means of the dependent y{\displaystyle y} and independent x{\displaystyle x} variables of the left and the right halves and estimating the slope of the line joining these two points.
Wald sugeriu tomar as médias da variável dependente y{\displaystyle y} e da variável independente x{\displaystyle x} da metade da direita e da metade da esquerda e estimar a inclinação da linha juntando esses dois pontos.

The use of fishing gear likely to cause actual damage to coral reefs and their habitats, in particular bottom trawl, bottom set gillnets or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea shall be prohibited in the areas bounded by a line joining the following coordinates:_BAR.
É proibido utilizar artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos recifes de coral e aos seus habitats, nomeadamente redes de arrasto pelo fundo, redes de emalhar fundeadas ou redes rebocadas similares que operam em contacto com o fundo do mar nas zonas delimitadas por uma linha que une as seguintes coordenadas:_BAR.