O Que é LINE OF DIALOGUE em Português

• linha de diálogo

Exemplos de uso de Line of dialogue em Inglês e suas traduções para o Português

But it's an easy fix- one line of dialogue.
Mas isso arranja-se numa linha de diálogo.

So this is a line of dialogue and then it dimmed.
Esta é uma fala do diálogo e, então, a luz diminui.

And in the same Encyclical Rosmini's name is included among the modern proponents of this line of dialogue.
E na mesma Encíclica está inserido o nome de Rosmini entre os modernos expoentes desta linha do diálogo.

A line of dialogue that does not include Chairman Farad.
Uma linha de diálogo que não inclui o presidente Farad.

If it is at the end of a line of dialogue, leave it there.
Se estiver no final da linha de um diálogo, deixe-a lá.

A line of dialogue spoken sarcastically by Francesca; Eastwood appealed, and the rating was reduced to a PG-13.
Um linha de diálogo falado sarcasticamente por Francesca; Eastwood apelou, e a classificação foi reduzido a um PG-13.

There is, however, not a single memorable line of dialogue or anything that might pass for wit.
Não há, contudo, qualquer simples linha de diálogo memorável ou qualquer coisa que pareça sagaz.

A line of dialogue references a character named Peeves, who is a recurring character in the original Potter novels, but was omitted from the film adaptations.
Uma linha de diálogo faz referência a um personagem chamado Peeves, que é um personagem recorrente nos romances originais de Potter, mas foi omitido das adaptações do filme.

In addition, teams are given a character, a prop and a line of dialogue that must appear in their film.
Além disso, as equipes recebem um personagem, um adereço e uma linha de diálogo que deve aparecer em seu filme.

Every scene, every shot, every line of dialogue, every pause is so hypnotically composed, so luxuriously overdeliberate, that the audience can't help but assume that Refn knows exactly what he's doing- that he's setting us up for the kill.
Cada cena, cada plano, cada linha de diálogo, cada pausa é tão hipnoticamente composta, tão luxuosamente sobredeliberada, que o público não pode deixar de supor que Refn sabe exatamente o que ele está fazendo- que ele está nos preparando para a matança.

The title of the album was taken from a line of dialogue in an episode of The Honeymooners.
O título do álbum foi feita a partir de uma linha de diálogo em um episódio de The Honeymooners.

These discussions show that the subject of global warming and the Kyoto Protocol, and particularly what will follow the Kyoto Protocol, is vitally important and we must therefore pursue this line of dialogue with the Russians.
Estas discussões mostram que o tema do aquecimento global e do Protocolo de Quioto, e sobretudo o que virá depois do Protocolo de Quioto, se reveste de uma importância capital, pelo que devemos prosseguir essa vertente do diálogo com os Russos.

The women's first line of dialogue,"Freud has a lot to answer for!
A primeira linha de diálogo das mulheres,"Freud tem muito a responder!

As an introduction, watch these two films as many times as it takes to memorize every line of dialogue“Kill everyone now!
Como uma introdução, assista esses dois filmes quantas vezes for preciso para decorar cada linha de diálogo“Matem todos agora!

If you throw him a line of dialogue, he will throw you back the next line..
Se lhe dissermos uma linha de diálogo, ele diz a seguinte.

This is quite different from Hollywood's use of close-ups that used them as reaction shots, usually to a line of dialogue that had just been spoken.
Isso é muito diferente do uso de close-ups de Hollywood que os usou como cena de reação, geralmente para uma linha de diálogo que acabava de ser dita.

In 1994, The Divine Comedy sampled a line of dialogue from the film on the song"The Booklovers", from the album Promenade.
Em 1994, The Divine Comedy analisou uma linha de diálogo do filme sobre a música"The Booklovers", do álbum Promenade.

The series began as a loose adaptation of the Michelle Ray novel Falling for Hamlet, and each episode is named a line of dialogue from William Shakespeare's Hamlet.
A série começa como uma adaptação da novela de Michelle Ray: Falling for Hamlet, cada episódio é nomeada com uma linha de diálogo de Hamlet por William Shakespeare.

You can direct students to choose a scene, a line of dialogue, or one of the many literary allusions in the book.
Você pode direcionar os alunos para escolher uma cena, uma linha de diálogo, ou uma das muitas alusões literárias no livro.

He had the idea of making a list consisting of everything that the creative team had liked from the preceding drafts-"it could be a character, it could be a scene, it could be a plot, it could be a subplot, it could be a line of dialogue"-so that he could use that list as the basis of a new screenplay made from all the best aspects of the previous ones.
Ele teve a ideia de fazer uma lista formada por tudo aquilo que a equipe criativa tinha gostado nos rascunhos anteriores-" podia ser um personagem, podia ser uma cena, podia ser um enredo, podia ser um subenredo podia ser uma linha de diálogo"- para que pudesse usá a como base de um novo roteiro feito a partir dos melhores aspectos e elementos dos anteriores.

Have students select an important or particularly difficult line of dialogue and depict its meaning in a single square.
Peça aos alunos que selecionem uma linha de diálogo importante ou particularmente difícil e descrevam seu significado em um único quadrado.

Cusack made a brief cameo, seen from behind but speaking a line of dialogue, in Broadcast News, along with Joan.
Cusack fez um cameo breve, visto de trás, mas falando de uma linha de diálogo, em notícia da transmissão, junto com Joan.

While Law decided to return to China in the last episode, a line of dialogue leaves open the possibility of a follow-up.
Embora Law decida voltar para a China no último episódio, uma linha de diálogo deixada em aberto a possibilidade de aparição.

The episode titles are lines of dialogue from the original series.
Os títulos dos episódios são linhas de diálogo da série original.

We want to open the lines of dialogue.
Queremos abrir as linhas de diálogo.

Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play"Awake and Sing!
Linhas de diálogo de trabalho de Barton recordam o trabalho de Odets,"Awake and Sing!

Furthermore, multiple lines of dialogue are open with other countries and emerging global powers.
Abriu-se, além disso, múltiplas linhas de diálogo com outros países e potencias emergentes no âmbito global.

In a similar manner to Ill Repute, Jonnie's date has different lines of dialogue depending on the player's vehicle of choice to start the mission.
De maneira similar a Ill Repute, o encontro de Jonnie tem diferentes linhas de diálogo dependendo do veículo de escolha do jogador para começar a missão.

This brings me on to my fourth point, however, which is that we must keep lines of dialogue with Russia open.
Este facto leva-me ao quarto ponto, que é o de devermos manter abertas as vias do diálogo com a Rússia.

She and Dirk are intended to be as mirrors of each other, even though they have never met, either saying or hearing similar lines of dialogue in their respective lives.
Ela e Dirk pretendem ser como um espelho um do outro, mesmo que nunca tenham se encontrado, dizendo ou ouvindo linhas de diálogo semelhantes em suas respectivas vidas.