O Que é LOGISTICAL DIFFICULTIES em Português

• dificuldades logísticas
• dificuldades de logística

Exemplos de uso de Logistical difficulties em Inglês e suas traduções para o Português

Logistical difficulties.
As dificuldades logísticas.

The rescue was delayed by one day because of logistical difficulties in the region.
O resgate foi adiado em um dia por conta de dificuldades logísticas na região.

Logistical difficulties and time dedicated to children.
Dificuldade de logística e tempo.

Continuous fighting had reduced their effectiveness, and logistical difficulties became more acute.
Combates contínuos reduziram a sua eficácia e as dificuldades logísticas tornaram-se mais preocupantes.

We can reduce logistical difficulties with patients.
Conseguimos reduzir as dificuldades logísticas com os doentes.

These two very different processes of filling and application assembly created logistical difficulties.
Esses dois processos muito diferentes de preenchimento e montagem de aplicação criaram dificuldades logísticas.

Logistical difficulties and cavalry movement delays caused the plan to be abandoned.
As dificuldades logísticas e os atrasos no deslocamento da cavalaria fizeram com que o plano fosse abandonado.

This substitution was probably a result of logistical difficulties at some stage in the construction.
Esta substituição foi provavelmente resultado de dificuldades logísticas em algum ponto da construção.

In addition, logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits.
Além disso, as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários.

Initially, the French general Ferdinand Foch refused to recognize the Independent Air Force which caused some logistical difficulties.
Inicialmente, o general francês Ferdinand Foch se recusou a reconhecer a Força Aérea Independente que causou algumas dificuldades logísticas.

This creates logistical difficulties over finding a suitable location for this type of education.
Isto gera dificuldades logísticas para encontrar um local adequado para esta modalidade de educação.

The sheer size of the instrument lends the double bass a huge presence in any jazz ensemble but also provides logistical difficulties for its owner.
O tamanho do instrumento confere ao contrabaixo uma enorme presença em qualquer grupo de jazz, mas também fornece dificuldades logísticas para o seu dono.

The logistical difficulties will be overcome- clean water, medication, food and shelter- these will all happen in due course.
As dificuldades logísticas serão superadas- água limpa, medicamentos, alimentos e abrigo irão surgir a seu tempo.

Evaluations of intestinal parasites and food intake in this population have not been carried out owing to budgetary constraints and logistical difficulties.
As avaliações de parasitose intestinal e do consumo alimentar nessa população também não foram realizadas, devido a limitações orçamentárias e dificuldades logísticas.

Due to logistical difficulties, Lábrea and São Gabriel da Cachoeira were the first precincts covered with receiving the ballot box.
Devido à dificuldade logística, Lábrea e São Gabriel da Cachoeira foram as primeiras zonas eleitorais contempladas com o recebimento das urnas.

Now, 4% tax incentives attracts no company to Manaus, given the logistical difficulties, Of transport, port and airport", evaluated Serafim.
Ora, 4% de incentivo fiscal não atrai nenhuma empresa para Manaus, dada as dificuldades de logística, de transporte, de porto e aeroporto”, avaliou Serafim.

Despite logistical difficulties, the band wanted to record the DVD during presentations at the Festival as a way to pay tribute to the people of that country.
Apesar da dificuldade logística, a banda quis gravar o DVD durante as apresentações no Festival como uma forma de prestar homenagem ao povo daquele país.

But by making virtue out of necessity, the Church of the Pacific has been able to transform these objective logistical difficulties the scarcity of priests into a blessing.
Mas, ao fazer da virtude uma necessidade, a Igreja do Pacífico conseguiu transformar essas dificuldades logísticas objetivas e a escassez de padres em uma bênção.

To avoid logistical difficulties in chartering yachts and finding suitable venues for the onshore activities, we have decided to limit the event to 35 yachts for 2020.
Para evitar dificuldades logísticas em fretar iates e encontrar locais adequados para as atividades em terra, decidimos limitar o evento a 35 para iates 2020.

Generally, only a select few states are able to overcome the logistical difficulties inherent in the deployment and direction of a modern, mechanized military force.
Geralmente, apenas um número seleto de países é capaz de superar as dificuldades logísticas inerentes ao desdobramento e direção de uma moderna, mecanizada força militar.

However, its application is more difficult due, among other factors, to the requirement of a stable measuring platform, energy supply and logistical difficulties.
Entretanto, a sua aplicacao e mais dificil, devido, entre outros fatores, a exigencia de uma plataforma de medicao estavel, fornecimento de energia e dificuldades logisticas.

In spite of the large distances and logistical difficulties in some areas, the sample coverage was satisfactory and the losses deemed to be low.
Apesar da grande extensão territorial e das dificuldades logísticas em alguns locais, a cobertura da amostra foi satisfatória e a perda de escolares foi considerada baixa.

Aimed at increasing safety and comfort for patients and physicians without causing significant increase in costs or logistical difficulties, we instituted a screening questionnaire.
Visando a aumentar a segurança e o conforto para médicos e pacientes, sem causar aumento significativo nos custos ou nas dificuldades logísticas, instituímos um questionário de triagem.

However, due to logistical difficulties, the self-report of medical diagnoses and validated depressive disorders screening scales such as the GDS-30 or the GHQ-1230 30.
Entretanto, em função de dificuldades logísticas, o autorrelato de diagnóstico médico e escalas de rastreamento dos transtornos depressivos validadas como o GDS ou GHQ-1230 30.

At the moment all these devices are focusing on the Asian market and is very difficult(or impossible) to reach short-term to other countries by the logistical difficulties this would entail.
No momento atual todos esses dispositivos estão se concentrando no mercado asiático e é muito difícil(ou impossível) que chueguem no curto prazo para outros países pelas dificuldades logísticas que isso implica.

However, the cost of the solution and the logistical difficulties in obtaining it led us to seek alternatives that are logistically more efficient and provide similar clinical benefits.
Entretanto, o seu custo e as dificuldades logísticas de sua obtenção levaram-nos a buscar alternativas logisticamente mais eficientes e com benefício clínico similar.

Reducing open collections of water through environmental modification is the preferred method of control, given the concerns of negative health effects from insecticides and greater logistical difficulties with control agents.
Reduzir o acúmulo de água através da modificação ambiental é o método preferido de controle, dadas as preocupações do efeito negativo sobre a saúde que o uso de inseticidas causa e também dificuldades logísticas com os agentes de controle.

These efforts proved unsuccessful due to logistical difficulties with the remote location, technical problems with the new and advanced aircraft, unfavorable weather conditions, and enemy action.
Estes esforços não tiveram sucesso devido a dificuldades logísticas com a localização remota, problemas técnicos com a aeronave nova e avançada, condições climáticas desfavoráveis e ataque inimigo.

However, from the perspective of clinical applicability and generalization of the results, the use of these additional tests would result in additional costs and logistical difficulties to the objectives and hypotheses of this research.
Entretanto, do ponto de vista de aplicabilidade clínica e generalização dos resultados, a utilização desses exames complementares acrescentaria custos adicionais e dificuldades logísticas aos objetivos e hipóteses desta investigação clínica.

They captured Keelung in northern Taiwan, but were forced to abandon it due to logistical difficulties and because the Qing fleet suffered numerous crushing defeats at the hands of Koxinga's veteran sailors.
Eles capturaram Keelung no norte de Taiwan, mas foram obrigados a abandoná-lo devido a dificuldades logísticas e porque a frota de Qing sofreu inúmeras derrotas nas mãos dos marinheiros veteranos de Koxinga.