O Que é MADE THIS STATEMENT em Português

• fez esta declaração
• fez essa afirmação
• fez esse pronunciamento

Exemplos de uso de Made this statement em Inglês e suas traduções para o Português

Thomas Hardy made this statement to the press.
Thomas Hardy fez estas declarações à imprensa.

The magazine among other things made this statement.
Entre outras coisas, a revista fez esta declaração.

Jesus made this statement with a literal definition.
Jesus fez esta declaração com uma definição literal.

As proof of this they made this statement.
Como prova disto, eles fazem esta afirmação.

And he made this statement that was so profound to me.
Ele fez esta declaração que foi tão profunda para mim.

Upon incarceration, the Professor made this statement.
Após ser preso, o Professor fez a seguinte declaração.

He made this statement to the press… Becausetherewasso much speculation.
Ele fez esta declaração à imprensa… porque havia muita especulação.

I was only about six or seven years old at the time when she made this statement to me.
Eu tinha apenas cerca de seis ou sete anos de idade na época, quando ela me fez esta afirmação.

She might have made this statement because according to her, she's happy on rainy days.
Amy poderia ter feito essa afirmação porque, de acordo com ela, ela está feliz em dias chuvosos.

Even Francis Young, the DEA's own judge, who took medical testimony for over two weeks, made this statement.
Até o próprio Francis Young, juiz do DEA, que colheu depoimentos médicos por mais de 2 semanas, fez esta declaração.

Haas made this statement in 1961 based on animal studies, after which he undertook a clinical trial in human beings.
Esta foi uma afirmação feita por Haas em 1961, que, após realizar um estudo em animais, iniciou um estudo clínico em seres humanos.

Thus, Jesus could not have had anyone in mind who was already"in heaven" when he made this statement about John the Baptist.
Assim, Jesus não podia ter ninguém em mente que já estivesse"no céu" quando ele fez esta declaração acerca de João, o Batizador.

Mgr. Bagobiri made this statement during his thanksgiving speech to a delegation of the Episcopal Conference of Nigeria(CBCN) for visiting the area.
Dom Bagobiri fez esta declaração em seu discurso de agradecimento pela visita à área de uma delegação da Conferência Episcopal da Nigéria CBCN.

After weeks of ridiculous pro-cop rhetoric from the stage at Occupy Vancouver, a rep from the 10th council made this statement.
Após semanas de retórica ridícula pro-bófia do palco da Occupy Vancouver, um representante do decimo concelho fez esta declaração.

WYNN(S).- Mr President, can I say that if I had made this statement before the vote I would have made it with quite a heavy heart.
Wynn(S).-(EN) Senhor Presidente, gostaria de dizer que se tivesse feito esta intervenção antes da votação a teria feito com grande tristeza.

So if Herod's temple that began construction in 20 BC was 46 years old when Jesus prophesied of its destruction, we know that Jesus made this statement around 26 or 27 AD.
Assim, se o templo de Herodes que iniciou a sua construção em 20 a.C. tinha 46 anos quando Jesus profetizou a sua destruição, nós sabemos que Jesus fez estas declarações por volta de 27 AD.

With love and in anguish he saw the fallen brethren and made this statement,"From this day will be dated the liberty of the world.
Com amor e angústia ele viu os irmãos mortos e fez a seguinte declaração:"A partir deste dia será datada a liberdade do mundo.

The diplomat made this statement to Angola's National Radio(RNA) in the ambit of the first visit to Angola, on Tuesday, of the DR Congo Head of State, Félix Tshisekedi, who was sworn in on January 24.
O diplomata angolano fez esse pronunciamento à Rádio Nacional de Angola a propósito da visita a Angola, nesta terça-feira, a primeira ao estrangeiro do Chefe de Estado da RDC, Félix Tshisekedi, investido no cargo a 24 de Janeiro.

Commenting on these words of John Paul, Father Gruner noted,"the Pope would not have made this statement if belief in the Fatima message could be dismissed at the whim of an individual.
Comentando estas palavras de João Paulo, o Padre Gruner acrescentou:"Se o Papa não tivesse feito esta declaração, a crença na mensagem de Fátima poderia ser rejeitada, segundo o capricho individual.

Solana made this statement while participating in summer courses at the National University of Distance Education in Logroño, in which gave a lecture entitled'The recovery of pictorial conventions in photography.
Solana fez esta declaração durante a participação em cursos de verão da Universidade Nacional de Educação a Distância em Logroño, em que deu uma palestra intitulada"A recuperação de convenções pictóricas na fotografia.

According to historian David Schmitz, however, researchers and archivists who have searched the archives of the Franklin D. Roosevelt Presidential Library have found no evidence that Roosevelt ever made this statement.
De acordo com o historiador David Schmitz, no entanto, os pesquisadores e arquivistas que têm procurado arquivos na Biblioteca Presidencial de Franklin D. Roosevelt não encontraram nenhuma evidência de que Roosevelt fez esta declaração.

The Angolan head of the Executive made this statement at a meeting in the city of Moçamedes with the Namibe business class, as part of the two-day vi….
O Chefe do Executivo angolano fez essa afirmação num encontro na cidade de Moçamedes com a classe empresarial do Namibe, no quadro da vista de dois….

Henry had been given the official document to read in a government meeting in Tucson, Arizona, in 1986, in which a high-ranking military briefing officer made this statement, in connection with the document:"There are sheep and there are wolves.
O documento oficial foi dado a Henry para ler numa reunião em Tucson, Arizona, em 1986, na qual um oficial de informação de alta patente militar fez a seguinte declaração, em conexão com o documento:"Há ovelhas e hã lobos.

The world-famous evangelist Billy Graham made this statement back in 1949 in his first crusade, here in Los Angeles, at the corner of Washington and Hill Streets.
O evangelista conhecido por todo mundo Billy Graham fez esta afirmação no passado de 1949 em sua primeira crusada, aqui no Los Angeles, na esquina de Washington e Hill Streets.

Turning now to their allegation that he was the"ringleader of the sect of the Nazarenes", Paul took the opportunity to briefly give an explanation of his position before the Scriptures of the Jews, his clear conscience before God and men Ananias had become violent when Paul first made this statement- Chapter 23.
Voltando-se então à alegação deles de que seria“chefe da seita dos nazarenos”, Paulo aproveita para brevemente dar um esclarecimento sobre a sua posição diante das Escrituras dos judeus, sua consciência limpa diante de Deus e dos homens Ananias havia se tornado violento quando Paulo primeiro fez esta declaração- capítulo 23.

The Angolan head of the Executive made this statement at a meeting in the city of Moçamedes with the Namibe business class, as part of the two-day visit to that region of the country.
O Chefe do Executivo angolano fez essa afirmação num encontro na cidade de Moçamedes com a classe empresarial do Namibe, no quadro da vista de dois dias que realiza a essa região do país.

The official made this statement in the presentation of the new director of the Provincial Office of Education of Malanje, Joaquim Fernandes, to the staff of the sector, having mentioned that to work in the teaching sector the person should have vocation, competence, responsibility, among other values.
O responsável fez esse pronunciamento no acto de apresentação do novo director do Gabinete Provincial da Educação de Malanje, Joaquim Fernandes, aos quadros do sector, tendo referido que para trabalhar no ramo do ensino a pessoa deve ter vocação, competência, responsabilidade, entre outros valores.

The doctor, Ciaran McLoughlin, made this statement at the inquiry into the death:"This fire was thoroughly investigated and I'm left with the conclusion that this fits into the category of spontaneous human combustion, for which there is no adequate explanation.
O médico, Ciaran McLoughlin, fez esta declaração no inquérito sobre a morte:"Este fogo foi investigado minuciosamente e fiquei com a conclusão de que isto se enquadra na categoria de combustão humana espontânea, para a qual não há uma explicação adequada.

But it was you who made this statement before the assembly in Vesālī:'I see no contemplative or brahman, the head of an order, the head of a group, or even one who claims to be an arahant, rightly self-awakened, who-engaged in debate with me-would not shiver, quiver, shake,& break out in sweat under the armpits.
Mas foi você quem fez esta afirmativa perante a assembléia de Vesālī:' Eu não vejo contemplativo ou brâmane, ou cabeça de ordem, ou cabeça de grupo, ou mestre de grupo, ou mesmo alguém que reivindique ser um arahant, perfeitamente iluminado, que não sacudisse, tiritasse, tremesse e suasse nas axilas, se fosse engajado em um debate comigo.

He made this statement before the assembly in Vesālī:"I see no contemplative or brahman, the head of an order, the head of a group, or even one who claims to be an arahant, rightly self-awakened, who-engaged in debate with me-would not shiver, quiver, shake,& break out in sweat under the armpits.
Ele estava fazendo a seguinte afirmação perante a assembléia de Vesālī:" Eu não vejo contemplativo ou brâmane, ou cabeça de uma ordem, ou cabeça de um grupo, ou mestre de um grupo, ou mesmo alguém que reivindique ser um arahant, perfeitamente iluminado, que não sacudisse, tiritasse, tremesse e suasse nas axilas, se fosse engajado em um debate comigo.